本文關(guān)鍵詞：基于語(yǔ)料庫(kù)的動(dòng)詞與構(gòu)式關(guān)系研究——以sneeze及物動(dòng)詞用法的規(guī)約化為例

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)言使用理論 常規(guī)與拓展理論 構(gòu)式 動(dòng)詞 規(guī)約化

【摘要】：動(dòng)詞與構(gòu)式的關(guān)系是構(gòu)式語(yǔ)法中的一個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題,而類似于Goldberg(1995)經(jīng)典例證Pat sneezed the napkin off the table中的sneeze在當(dāng)代英語(yǔ)詞庫(kù)中是否已然是及物動(dòng)詞,是一個(gè)頗具爭(zhēng)議的問(wèn)題。本文結(jié)合語(yǔ)言使用理論及常規(guī)與拓展理論,基于5個(gè)大型的歷時(shí)/共時(shí)英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù),以當(dāng)代英語(yǔ)中sneeze及物動(dòng)詞用法的規(guī)約化為例,對(duì)動(dòng)詞與構(gòu)式的關(guān)系問(wèn)題進(jìn)行研究。結(jié)果表明,詞庫(kù)與句法雖構(gòu)成連續(xù)體,但二者的區(qū)別也不可忽視;動(dòng)詞與構(gòu)式存在雙向互動(dòng)關(guān)系,動(dòng)詞本身的屬性也會(huì)因在構(gòu)式中反復(fù)使用而發(fā)生變化。鑒于sneeze及物動(dòng)詞用法具有超高的類型頻率、較高的個(gè)例頻率、久遠(yuǎn)的時(shí)間跨度和廣泛的使用語(yǔ)域,該用法在當(dāng)代英語(yǔ)中已經(jīng)規(guī)約化,可以從言語(yǔ)層面句法中的用法抽象為語(yǔ)言層面詞庫(kù)中的用法,并錄入大中型當(dāng)代英語(yǔ)詞典。研究發(fā)現(xiàn),前人研究之所以出現(xiàn)結(jié)論偏差,一方面是因?yàn)闆](méi)有使用自下而上的語(yǔ)料庫(kù)方法,從而難以區(qū)分語(yǔ)言層面詞庫(kù)中的詞類和言語(yǔ)層面句法中的詞類,另一方面則是因?yàn)橐云湃倪壿嬪e(cuò)誤。
【作者單位】： 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 語(yǔ)言使用理論 常規(guī)與拓展理論 構(gòu)式 動(dòng)詞 規(guī)約化
【分類號(hào)】：H04
【正文快照】： 1.引言動(dòng)詞與構(gòu)式的關(guān)系問(wèn)題近年來(lái)受到越來(lái)越多的關(guān)注(Goldberg 1995,2006;FauconnierTurner 1996;LakoffJohnson 1999;Langacker 2005;Boas2008;Barsalou et al.2010;Herbst 2010)。Goldberg(1995:9-19)認(rèn)為,不同構(gòu) 式中的動(dòng)詞意義基本保持不變,而完整表達(dá)式的意義差異

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王仁強(qiáng);;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類體系效度研究——以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版)詞類體系為例[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年05期

2 王仁強(qiáng);;Usage-based Theory(UBT):A Milestone in American Functionalism——An Interview with Professor Joan L.Bybee[J];中國(guó)外語(yǔ);2011年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 晁瑞;;ABB狀態(tài)詞構(gòu)式的結(jié)構(gòu)整合與意義發(fā)展[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

2 周四貴;;《馬氏文通》的介詞理論及其發(fā)展[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

3 劉向東;;漢語(yǔ)詞類劃分的分歧與和解——來(lái)自生成語(yǔ)言學(xué)的啟示[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

4 胡德明;;從反問(wèn)句生成機(jī)制看“不是”的性質(zhì)和語(yǔ)義[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

5 熊仲儒;;漢語(yǔ)等同雙賓句與等同范疇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

6 儲(chǔ)泰松;;普通話擬聲詞的語(yǔ)音規(guī)律及其例外[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

7 高志勝;;現(xiàn)代漢語(yǔ)讓步連詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

8 陳敏;;現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞“著、了、過(guò)”的演變——兼從“著、了、過(guò)”的歷史演變看“形容詞+動(dòng)態(tài)助詞”現(xiàn)象[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

9 張明友;;“已經(jīng)”語(yǔ)法意義新探——對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中引發(fā)的思考與探詢[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

10 王琳;;方位詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 李紅梅;韓國(guó)語(yǔ)范圍表達(dá)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語(yǔ)法研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

5 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 董正存;漢語(yǔ)全稱量限表達(dá)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 彭懿;英漢膚覺(jué)形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

9 龍又珍;現(xiàn)代漢語(yǔ)寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

10 李青;現(xiàn)代漢語(yǔ)把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃淼;最簡(jiǎn)方案下附加語(yǔ)的移動(dòng)合并及其位置研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 劉敏;“難不成”的衍生過(guò)程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 顧倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)(沒(méi)有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 趙瑞粉;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》程度副詞配例研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 崔顯麗;《清平山堂話本》連詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 孫艷;漢語(yǔ)“A+過(guò)+O”結(jié)構(gòu)分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 謝亮亮;俄語(yǔ)原因意義的表達(dá)及與漢語(yǔ)的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 伍鐵平;;與普通語(yǔ)言學(xué)有關(guān)的幾個(gè)問(wèn)題[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年05期

2 劉濤;楊亦鳴;張輝;張珊珊;梁丹丹;顧介鑫;胡偉;;語(yǔ)法語(yǔ)境下漢語(yǔ)名動(dòng)分離的ERP研究[J];心理學(xué)報(bào);2008年06期

3 徐樞;譚景春;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第5版)》詞類標(biāo)注的說(shuō)明[J];中國(guó)語(yǔ)文;2006年01期

4 張博;現(xiàn)代漢語(yǔ)同形同音詞與多義詞的區(qū)分原則和方法[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2004年04期

5 安華林;從兩種詞表看名、動(dòng)、形兼類的處理[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2005年04期

6 沈家煊;;我看漢語(yǔ)的詞類[J];語(yǔ)言科學(xué);2009年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何愛(ài)晶;陸敏;;去粗存精 取精用弘——構(gòu)式語(yǔ)法研究概述[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

2 董娜軼;;意料之外情理之中——淺析關(guān)聯(lián)理論與構(gòu)式[J];信陽(yáng)農(nóng)業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年04期

3 李勇忠;祈使句語(yǔ)法構(gòu)式的轉(zhuǎn)喻闡釋[J];外語(yǔ)教學(xué);2005年02期

4 張磊;張瑞虹;;構(gòu)式語(yǔ)法應(yīng)用于二語(yǔ)習(xí)得研究的可能性[J];考試周刊;2007年38期

5 王海峰;;離合詞離析形式AxB的構(gòu)式特征[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年01期

6 閆洪勇;施曉偉;;基于語(yǔ)料庫(kù)的構(gòu)式語(yǔ)法研究的理論思考[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年04期

7 于紅;戴衛(wèi)平;;認(rèn)知語(yǔ)法與構(gòu)式語(yǔ)法說(shuō)略[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年03期

8 蔣世強(qiáng);;構(gòu)式語(yǔ)法的符號(hào)學(xué)詮釋[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2010年21期

9 張潔;;用構(gòu)式語(yǔ)法分析漢語(yǔ)的存現(xiàn)句和容納句[J];西安社會(huì)科學(xué);2010年06期

10 余蘭;;構(gòu)式語(yǔ)法及在其框架下的語(yǔ)言習(xí)得[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 趙強(qiáng);;語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的軛式性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 李云靖;;“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法闡釋[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 武振玉;;試論副詞“總”的產(chǎn)生與發(fā)展[A];天津師范大學(xué)古典文獻(xiàn)研究所學(xué)術(shù)論文集（中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)叢刊第四卷）[C];2005年

4 陳瑤;;“給予”義動(dòng)詞兼表“施受”的動(dòng)因研究——以徽語(yǔ)祁門話的“分”為例[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

5 劉寧?kù)o;張衛(wèi)國(guó);;動(dòng)詞配價(jià)的確定原則及三價(jià)動(dòng)詞再分類探索[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

6 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

7 董秀芳;;句法構(gòu)式與詞匯化[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 儲(chǔ)澤祥 華中師范大學(xué)文學(xué)院教授;儲(chǔ)澤祥:追求理論方法創(chuàng)新是核心[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

2 宋玉柱;“加以了”能說(shuō)嗎？[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

3 王們;“親親我我”應(yīng)是“卿卿我我”之誤[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 顧鳴鏑;漢語(yǔ)構(gòu)式承繼關(guān)系及其認(rèn)知功能研究[D];上海師范大學(xué);2013年

2 朱茜;構(gòu)式語(yǔ)法理論框架下“能”的多義研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 石彥霞;《紀(jì)效新書(shū)》句法專題研究[D];吉林大學(xué);2008年

4 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 鄭娟曼;現(xiàn)代漢語(yǔ)貶抑性習(xí)語(yǔ)構(gòu)式研究[D];暨南大學(xué);2010年

6 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語(yǔ)緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 王琴;“X不X”正反問(wèn)句生成、演化與語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2013年

8 孫玉文;漢語(yǔ)變調(diào)構(gòu)詞研究[D];北京大學(xué);1997年

9 申修瑛;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞語(yǔ)搭配研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

10 郭印;漢英致使交替現(xiàn)象的認(rèn)知功能研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 豐蓉;構(gòu)式語(yǔ)法視角下“起來(lái)”中動(dòng)句的研究[D];蘇州大學(xué);2010年

2 沈沖;從漢語(yǔ)兒童語(yǔ)言習(xí)得角度淺談構(gòu)式語(yǔ)法[D];遼寧大學(xué);2011年

3 黃巾格;“被+X”構(gòu)式的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年

4 李小樂(lè);基于構(gòu)式語(yǔ)法的中英文網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究[D];四川師范大學(xué);2012年

5 劉奇;基于構(gòu)式語(yǔ)法的“A倒A”結(jié)構(gòu)研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

6 王娟娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];西南大學(xué);2011年

7 黃學(xué)強(qiáng);構(gòu)式語(yǔ)法下英漢被動(dòng)構(gòu)式功能的對(duì)比研究[D];廣西大學(xué);2011年

8 陳晶晶;基于構(gòu)式語(yǔ)法的漢語(yǔ)雙數(shù)量結(jié)構(gòu)研究[D];江西師范大學(xué);2013年

9 彭星星;從構(gòu)式語(yǔ)法看漢語(yǔ)諧音仿擬[D];湖南大學(xué);2012年

10 徐夢(mèng)蝶;現(xiàn)代漢語(yǔ)“程度副詞+名詞”構(gòu)式的認(rèn)知闡釋[D];西南大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1114968