本文關(guān)鍵詞：廣南侗語詞匯及其文化蘊(yùn)涵記錄研究

  更多相關(guān)文章： 侗語 田野調(diào)查 構(gòu)詞 文化蘊(yùn)涵

【摘要】：侗語是記錄、傳承和發(fā)展侗族文化的表現(xiàn)形式和載體,而詞匯是其中的基本,蘊(yùn)含著侗族輝煌燦爛的傳統(tǒng)文化。目前,關(guān)于侗語的相關(guān)研究雖然成果不少,但詞匯研究仍是薄弱環(huán)節(jié)。本文以廣西壯族自治區(qū)桂林市龍勝縣平等鄉(xiāng)廣南村的侗語詞匯為研究對(duì)象,通過田野調(diào)查收集到大量的詞匯及語篇,并運(yùn)用記錄語言學(xué)的理論和方法對(duì)詞匯的內(nèi)部構(gòu)成進(jìn)行深入細(xì)致的研究,并著重對(duì)具有濃厚民俗文化色彩的地名、親屬稱謂和動(dòng)植物名稱詞匯進(jìn)行描寫分析,展示侗語詞匯豐富的文化蘊(yùn)含,更好地揭示廣南侗語在詞匯方面的特色和個(gè)性,從而彌補(bǔ)侗語詞匯研究方面的不足。詞匯構(gòu)成方面,廣南侗語詞匯主要有詞綴和復(fù)合詞兩種形式。侗語詞匯具有的詞綴數(shù)量并不多,而后綴比前綴的數(shù)量要少很多。復(fù)合詞是主要的構(gòu)詞形式,從句法學(xué)與形態(tài)學(xué)層面上說,侗語的復(fù)合詞可以分為五種類型：修飾式復(fù)合詞、主謂式復(fù)合詞、動(dòng)賓式復(fù)合詞、補(bǔ)充式復(fù)合詞和并列式復(fù)合詞。從語義分析的角度上說,侗語的復(fù)合詞可以按照顏色、位置、效用、原料、產(chǎn)品、習(xí)慣、容器、因果以及部分與整體關(guān)系等10類語義場(chǎng)進(jìn)行分類。文化蘊(yùn)涵方面,侗語詞匯記載著豐富的民族文化信息,其中以地名、親屬稱謂和動(dòng)植物名稱較為典型。首先,侗語地名的語法構(gòu)成有其特有的模式,即由“通稱+專稱”構(gòu)成,這與漢語存在較大區(qū)別。通過分析地名的詞素意義,我們發(fā)現(xiàn)很多地名記載了當(dāng)?shù)氐囊恍v史、文物、民間故事等信息。其次,把廣南侗語和漢語、英語的親屬稱謂進(jìn)行對(duì)比后,我們發(fā)現(xiàn)了廣南侗語有很多“一對(duì)多”關(guān)系的稱謂詞,即一個(gè)親屬稱謂可代表多種親屬關(guān)系。并且,侗語的某些稱謂在父系、母系或血親、姻親間并無區(qū)別,這是侗語親屬稱謂的一大特點(diǎn),也在一定程度上體現(xiàn)了侗族社會(huì)制度和婚姻制度的文化遺跡。最后,由于侗族是典型的農(nóng)業(yè)大族,侗族人民與動(dòng)植物形成了特別的親密關(guān)系。動(dòng)植物名稱在命名由來、使用價(jià)值和民間故事中都體現(xiàn)了侗族特有的文化。
【關(guān)鍵詞】：侗語 田野調(diào)查 構(gòu)詞 文化蘊(yùn)涵
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H272
【目錄】：

• 中文摘要3-5
• Abstract in English5-11
• Abbreviations11-12
• Chaper1 Introduction12-22
• 1.1 Guangnan Dong and Its Speakers12
• 1.2 Literature Review12-15
• 1.2.1 International studies on Dong language12-13
• 1.2.2 Domestic studies on the vocabulary of Dong language13-15
• 1.2.3 Our findings15
• 1.3 The Purpose and Significance of the Study15-16
• 1.4 Methodology and Data Collection16-21
• 1.4.1 Methods16-19
• 1.4.2 Data collection19
• 1.4.3 Consultants19-21
• 1.5 Organization of the Study21-22
• Chapter 2 The Sound System of Guangnan Dong22-28
• 2.1 Initials22-23
• 2.2 Finals23-26
• 2.3 Tonal System26
• 2.4 Syllable Structure26-27
• 2.5 Summary27-28
• Chapter 3 The Lexicon and Word Formation28-43
• 3.1 The Sound Structure of Words28-30
• 3.1.1 Monosyllabic words28-29
• 3.1.2 Dissyllabic words29
• 3.1.3 Polysyllabic words29-30
• 3.1.4 Disyllabic Monomorphemic Words30
• 3.2 Affixation30-36
• 3.2.1 Prefixation31-35
• 3.2.2 Suffixation35-36
• 3.3 Compounding36-42
• 3.3.1 Syntactic and morphology36-39
• 3.3.2 Semantic analysis39-42
• 3.4 Summary42-43
• Chapter 4 Cultural Knowledge in the Words43-68
• 4.1 Placenames43-51
• 4.1.1 Grammatical structures of placenames44-45
• 4.1.2 Nomenclature and connotations45-51
• 4.2 Kinship Terms51-57
• 4.2.1 The kinship system in Guangnan Village51-56
• 4.2.2 The characteristics of kinship term56-57
• 4.2.3 Cultural connotations57
• 4.3 Flora and Fauna57-66
• 4.3.1 Principles of naming58-62
• 4.3.2 Cultural connotations62-66
• 4.4 Summary66-68
• Chapter 5 Conclusion68-71
• 5.1 Summary and Major Findings68-69
• 5.2 Limitations69-70
• 5.3 Suggestions for Future Studies70-71
• Bibliography71-74
• Appendices74-110
• Appendix 1 Basic Words74-97
• Appendix 2 Folk Stories97-110
• Acknowledgements110-111

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石林;;侗語方言土語間理解度調(diào)查[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

2 龍景科;;漢、侗語名物策略及動(dòng)因分析[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

3 張民;試較侗語和越語的淵源關(guān)系[J];貴州民族研究;1989年03期

4 覃圣敏;廣西壯侗語諸民族龍蛇觀念的研究[J];社會(huì)科學(xué)家;1990年06期

5 石林;;侗臺(tái)語研究的新成果──《三江侗語》讀后[J];民族語文;1993年06期

6 田鐵;侗語、漢語詞類用法淺較[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

7 姜莉芳;新晃漢語中的侗語成分[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);2004年02期

8 石林,黃勇;侗語的形態(tài)學(xué)特征[J];民族語文;2005年04期

9 曾曉渝;;三江侗語中古漢語借詞[J];民族語文;2006年04期

10 付大林;;侗語發(fā)展的危機(jī)與思考[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 趙麗明;;漢字侗文與方塊侗字[A];中國民族古文字研究（第三輯）[C];1991年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 江明生;保護(hù)侗語就是弘揚(yáng)侗族文化[N];貴州民族報(bào);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳滿香;侗語熟語研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

2 劉小紅;侗語的類型學(xué)描寫[D];南昌大學(xué);2012年

3 梁思娥;侗語量詞音變的調(diào)查研究[D];貴州民族大學(xué);2012年

4 王俊芳;車江侗語四音格詞研究[D];中央民族大學(xué);2015年

5 朱靈;廣南侗語口頭語篇記錄研究[D];廣西師范大學(xué);2015年

6 曾笑麗;湖南洞口（艸那）溪侗語語音詞匯研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

7 馬曉鈴;廣南侗語詞匯及其文化蘊(yùn)涵記錄研究[D];廣西師范大學(xué);2015年

8 唐守奇;芷江漢語方言與芷江侗語的接觸和相互影響[D];廣西民族大學(xué);2009年

9 許楊陽;貴州侗族地區(qū)侗語的使用現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)[D];重慶師范大學(xué);2010年

10 吳永誼;車江侗語語音50年變化研究[D];貴州民族大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1107679