本文關(guān)鍵詞：《水書常用字典》評(píng)述——兼談民族文字字典理想的編纂模式

  更多相關(guān)文章： 水書 字典 評(píng)述 民族文字字典 編纂模式

【摘要】：文章主要從框架設(shè)計(jì)和體例規(guī)定方面分析《水書常用字典》的不足,指出它在條目安排和釋義等方面的突出問題。由此分析民族文字字典編纂中的共性問題,思考其理想的編纂模式。
【作者單位】： 華東師范大學(xué)中國文字研究與應(yīng)用中心;
【關(guān)鍵詞】： 水書 字典 評(píng)述 民族文字字典 編纂模式
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“漢字與南方民族古文字關(guān)系研究”(10BYY049) 教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“中華民族早期文字資料庫與《中華民族早期文字同義對照字典》”(11JJD740015) 華東師范大學(xué)2011優(yōu)勢重點(diǎn)學(xué)科博士研究生科研創(chuàng)新項(xiàng)目(CX2011007)資助
【分類號(hào)】：H2
【正文快照】： 在少數(shù)民族語文辭書編纂中,民族語言詞典的成果豐碩,在編纂理念和編寫技術(shù)上都達(dá)到很高水平,但民族文字字典(字書)迄今品種有限,總體編寫水平較低,與其他語文辭書相比存在很大差距。其中,編纂理念和編纂技術(shù)的欠缺,是影響民族文字字典編纂水平的顯性因素。近年出版的《水書常

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡拓;;漢字記錄水語音節(jié)淺談[J];滄桑;2010年12期

2 徐國寶;藏文化的特點(diǎn)及其所蘊(yùn)涵的中華母文化的共性[J];中國藏學(xué);2002年03期

3 華林;論藏文歷史檔案的發(fā)掘利用[J];中國藏學(xué);2003年04期

4 馬國偉;;彝族咒鬼經(jīng)《之子宜乍》及其文化、文學(xué)價(jià)值[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

5 白潤生;植鳳寅;;壯文報(bào)紙的產(chǎn)生與發(fā)展[J];當(dāng)代傳播;2006年02期

6 鄭荃;西南少數(shù)民族紙質(zhì)歷史檔案的搶救與保護(hù)[J];檔案學(xué)通訊;2005年05期

7 陳子丹;王旭東;;略論傣族封建法規(guī)檔案的產(chǎn)生及特點(diǎn)[J];檔案學(xué)通訊;2010年03期

8 華林;黃梅;;少數(shù)民族檔案遺產(chǎn)研究[J];檔案學(xué)通訊;2010年04期

9 華林;李佳妍;段睿輝;;西部大開發(fā)環(huán)境下的少數(shù)民族檔案遺產(chǎn)流失保護(hù)研究[J];檔案學(xué)通訊;2011年04期

10 華林;西部大開發(fā)與少數(shù)民族歷史檔案保護(hù)政策研究[J];檔案學(xué)研究;2002年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 楊長坤;;昔日碧峒今何在[A];徐霞客研究(第16輯)[C];2008年

2 喻遂生;;納西東巴文文獻(xiàn)學(xué)綱要[A];歷史文獻(xiàn)研究（總第28輯）[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余成林;漢藏語系語言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 徐國寶;《格薩爾》與中華文化的多維向心結(jié)構(gòu)[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2000年

3 曹道巴特爾;蒙漢歷史接觸與蒙古族語言文化變遷[D];中央民族大學(xué);2005年

4 胡玉萍;教育文化與學(xué)校教育[D];中央民族大學(xué);2005年

5 王璞;藏族史學(xué)思想論綱[D];云南大學(xué);2002年

6 黃華均;草原法的文化闡釋[D];中央民族大學(xué);2006年

7 翟宜疆;水文造字機(jī)制研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 楊俊芳;漢語方言形容詞重疊研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 劉輝;現(xiàn)代漢語事件量詞的語義和句法[D];上海師范大學(xué);2009年

10 黃芳;先秦漢語量范疇研究[D];華中科技大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 阮秋香;喃字發(fā)展演變初探[D];華東師范大學(xué);2011年

2 劉曉紅;指量名結(jié)構(gòu)的語序及分布的類型學(xué)考察[D];上海師范大學(xué);2011年

3 姜鴻青;一般否定標(biāo)記的類型學(xué)考察[D];上海師范大學(xué);2011年

4 王炳江;水書啟蒙拜師祝詞研究[D];貴州民族學(xué)院;2011年

5 鹿燕;中國彝族醫(yī)藥文獻(xiàn)現(xiàn)狀及分析[D];中央民族大學(xué);2004年

6 牟永紅;中國民族典籍文化與社會(huì)政治制度研究[D];中央民族大學(xué);2005年

7 蔣仁萍;基數(shù)詞和序數(shù)詞的類型學(xué)研究[D];南昌大學(xué);2007年

8 周君;副詞重疊式的類型學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 周乃剛;桂北平話被動(dòng)標(biāo)記與處置標(biāo)記研究[D];廣西民族大學(xué);2009年

10 屈利君;廣西少數(shù)民族歷史檔案的分布狀況及其價(jià)值分析[D];廣西民族大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李明;;試論水族古文字的社會(huì)文化屬性[J];貴州民族研究;2007年01期

2 周耀文;;關(guān)于我國民族語文使用和發(fā)展方面的幾個(gè)問題[J];民族語文;1985年04期

3 清格爾泰;民族文字與漢字[J];漢字文化;1992年01期

4 周耀文;中國南方少數(shù)民族使用方言文字的語言依據(jù)和社會(huì)依據(jù)[J];民族研究;1993年01期

5 周有光;文字改革和電子計(jì)算機(jī)(轉(zhuǎn)載)[J];語文建設(shè);1983年05期

6 張人位;;苗文、布依文、侗文在貴州的推行實(shí)踐[J];民族語文;1986年06期

7 劉志一;論民族文字的起源、發(fā)展與消亡[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年01期

8 德愛;第一屆亞洲諸民族文字國際學(xué)術(shù)交流會(huì)在韓召開[J];民族語文;1996年06期

9 寶音;;民族文字:民族文化融合的結(jié)晶[J];中國民族;2006年05期

10 歐陽覺亞;;揚(yáng)長避短,發(fā)揮新創(chuàng)民族文字的作用[J];民族語文;1989年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王子國;王秀旺;;古彝文淺析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2009年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2009年

2 石錦宏;;貴州民族語文翻譯工作述略[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2010年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2010年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者白冰 黃燕 陸漢魁;中國22個(gè)少數(shù)民族擁有本民族文字[N];人民日報(bào)海外版;2002年

2 記者 萬迎春;云南民族工作60年成就展暨云南民族文字古籍展開展[N];云南日報(bào);2009年

3 記者 沈路濤;我國少數(shù)民族語言文字有了廣闊舞臺(tái)[N];新華每日電訊;2000年

4 旅美學(xué)者 南橋;捍衛(wèi)漢語的開放性[N];東方早報(bào);2010年

5 余文榜;交流·學(xué)習(xí)·借鑒[N];貴州民族報(bào);2010年

6 記者 杲文川;弘揚(yáng)漢字文化 為振興中華服務(wù)[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2005年

7 記者 陳云芬;聯(lián)合國教科文組織國際母語日活動(dòng)在昆舉行[N];云南日報(bào);2011年

8 陶德巴雅爾 錫林郭勒日報(bào)社黨委書記 譯審;必須依法保障蒙古語言文字的學(xué)習(xí)與使用[N];錫林郭勒日報(bào)(漢);2011年

9 策劃 農(nóng)文成 文字統(tǒng)籌 劉興祥 實(shí)習(xí)生 吳定嘉 陳娟;做好苗族語文推行工作 促進(jìn)民族地區(qū)和諧發(fā)展[N];貴州民族報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 張冠年　通訊員 韋麗嬌 實(shí)習(xí)生 黃玉群;壯文,在波折中前行[N];南寧日報(bào);2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 和繼全;白地波灣村納西東巴文調(diào)查研究[D];西南大學(xué);2012年

2 陳衛(wèi)亞;中國少數(shù)民族語言傳承的政策研究[D];中央民族大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 圖雅;蒙古八思巴文字視覺設(shè)計(jì)研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2009年

2 邱子雁;民族文字中的漢字借用類型研究[D];華東師范大學(xué);2009年

3 代高峰;蒙古族文字變遷研究[D];河南大學(xué);2012年

4 何向真;多語言電子詞典構(gòu)建[D];西北民族大學(xué);2010年

5 李丹;趙式銘少數(shù)民族語言文字學(xué)術(shù)成就述評(píng)[D];云南大學(xué);2010年

6 李忻之;方塊壯字與喃字《三千字》比較研究[D];廣西大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1107541