本文關(guān)鍵詞：日常會話中漢英語碼轉(zhuǎn)換交際策略的實(shí)證研究

  更多相關(guān)文章： 語碼轉(zhuǎn)換 交際策略 社會屬性 實(shí)證研究

【摘要】：本文以北京五所重點(diǎn)高校高年級英語專業(yè)本科生為研究對象,記錄和研究此類雙語者日常會話中的漢英語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象,探討此類語碼轉(zhuǎn)換作為交際策略的特點(diǎn),把語碼轉(zhuǎn)換的功能研究與語碼轉(zhuǎn)換者的社會屬性結(jié)合起來,利用社會語言學(xué)調(diào)查方法,用量化數(shù)據(jù)揭示語碼轉(zhuǎn)換的社會意義和實(shí)踐價值,從動態(tài)的角度反映全球化背景下漢英語言接觸特征以及EFL環(huán)境下語言習(xí)得的特點(diǎn)。
【作者單位】： 北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語碼轉(zhuǎn)換 交際策略 社會屬性 實(shí)證研究
【基金】：中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)“大學(xué)生語言選擇與自我認(rèn)同對英語學(xué)習(xí)的影響”(項(xiàng)目編號:2013JBM113)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1.引言語碼轉(zhuǎn)換指人們在會話過程中為實(shí)現(xiàn)特定的交際目的由一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言的現(xiàn)象,轉(zhuǎn)換可能發(fā)生在句子和語段層面,也可能發(fā)生在語素、詞和短語層面。Weinreich(1968:1-6)和Haugen(1956:39-46)最早關(guān)注語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象,將其作為一種語言應(yīng)用現(xiàn)象引進(jìn)語言學(xué)研究領(lǐng)域,逐漸

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 何麗;;漢英語碼轉(zhuǎn)換單位形態(tài)句法的動態(tài)研究[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報;2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 錢秀金;;高職英語聽力學(xué)習(xí)策略使用調(diào)查研究[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年04期

2 陳燕琴;;論情感因素與大學(xué)英語口語教學(xué)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

3 張寧;;非英語專業(yè)大學(xué)新生英語學(xué)習(xí)策略調(diào)查研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

4 任小華;;非英語專業(yè)大學(xué)生英語考試成績與學(xué)習(xí)策略相關(guān)性分析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

5 王亞非;周云彩;;互動社會語言學(xué)與交際民族志學(xué)的淵源探究[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2012年02期

6 郭佳;蔣學(xué)清;邵欽瑜;;大學(xué)生聽力策略的特點(diǎn)及其教學(xué)管理對策[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

7 史文靜;;直郵媒體(DM)廣告話語的語用分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2008年10期

8 杜敏;論典籍注釋對語言傳意研究的拓展[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

9 徐靜;;男女會話與關(guān)聯(lián)理論[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2009年05期

10 胡霞;;從交際中的關(guān)鍵詞語看認(rèn)知語境的功能[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2009年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 劉重霄;楊春桃;;首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)“綜合英語”課程評估體系與“非課堂學(xué)習(xí)”[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 王振英;;英語詞匯策略培訓(xùn)與大學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

3 錢玉蓮;;韓國學(xué)生漢語學(xué)習(xí)觀念調(diào)查研究[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 王桂蘭;;管理策略在初中英語學(xué)習(xí)中使用情況的調(diào)查與分析[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

5 丁兆清;;高中生英語詞匯學(xué)習(xí)策略中的性別差異[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

6 徐爽;;非英語專業(yè)大學(xué)生英語學(xué)習(xí)策略測量研究[A];貴州省外語學(xué)會2013年語言與教學(xué)研討會論文集[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王沁;思維風(fēng)格、聽力學(xué)習(xí)策略與學(xué)業(yè)成績[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 安琦;教師自主教學(xué)對學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的影響[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 陳榮;英語詞匯教學(xué)的認(rèn)知語境研究[D];西南大學(xué);2011年

4 趙e，

本文編號：1087179