本文關(guān)鍵詞：語(yǔ)言隔閡:武術(shù)文化國(guó)際化傳播之藩籬

  更多相關(guān)文章： 武術(shù) 語(yǔ)言 文化 國(guó)際化傳播

【摘要】：采用文獻(xiàn)資料法和對(duì)比分析法,從中外語(yǔ)言隔閡的角度探究武術(shù)國(guó)際化傳播的困境,為排除武術(shù)國(guó)際化傳播中的外部阻礙提供思路。武術(shù)國(guó)際化傳播中的語(yǔ)言隔閡歸根結(jié)底是中外文化的差異,應(yīng)著重從中外文化的進(jìn)一步學(xué)習(xí)和交流、武術(shù)語(yǔ)言自身的改革、加強(qiáng)武術(shù)翻譯工作幾方面著手,為武術(shù)的國(guó)際化傳播掃除語(yǔ)言障礙。
【作者單位】： 河南理工大學(xué)體育學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 武術(shù) 語(yǔ)言 文化 國(guó)際化傳播
【基金】：河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(2013BTY014)
【分類號(hào)】：H059;G852;G206
【正文快照】： 人類文化的發(fā)展,既得益于進(jìn)化,更得益于傳播。武術(shù)自誕生之日起,傳播就與其如影相隨。可以說(shuō),一部武術(shù)發(fā)展史同樣也是一部武術(shù)傳播史。傳播是武術(shù)的生命力所在,武術(shù)的發(fā)展歷程中始終貫穿著武術(shù)的傳播。郭玉成教授為“武術(shù)傳播”下了一個(gè)定義:武術(shù)傳播是指武術(shù)技術(shù)及與武術(shù)有關(guān)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 單建新;鄭勤;;傳統(tǒng)武術(shù)動(dòng)作名稱特點(diǎn)及其形成原因探析[J];山西師大體育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

2 蔡仲林;湯立許;;武術(shù)文化傳播障礙之思考——以文化軟實(shí)力為視角[J];天津體育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

3 陳和霖,尹寶玉;留學(xué)生武術(shù)學(xué)習(xí)與對(duì)外武術(shù)教學(xué)[J];體育文化導(dǎo)刊;2004年05期

4 劉安兵;謝堅(jiān);馬文杰;;傳統(tǒng)武術(shù)動(dòng)作名稱命名的教學(xué)法提示[J];體育與科學(xué);2005年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 雷春斌;中華武術(shù)在東南亞的傳播[J];八桂僑刊;2002年01期

2 劉朝霞;淺論21世紀(jì)武術(shù)的發(fā)展[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào);2001年S2期

3 季建成;鄔燕紅;王曉東;;武術(shù)在世界各種格斗風(fēng)格藝術(shù)中的影響與地位研究[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

4 葉偉;淺析太極拳的文化內(nèi)涵[J];北京體育師范學(xué)院學(xué)報(bào);1997年02期

5 周偉良;;論當(dāng)代中華武術(shù)的文化迷失與重構(gòu)——以全球化趨勢(shì)下的國(guó)家文化安全為視角[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

6 孫成巖;;武術(shù)教育由技能傳習(xí)向文化傳承轉(zhuǎn)變的思考[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

7 何英;;后奧運(yùn)時(shí)代武術(shù)發(fā)展再探[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

8 周偉良;;關(guān)于提高民族傳統(tǒng)體育學(xué)博士研究生培養(yǎng)質(zhì)量的若干思考[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 于淑華;;冰上舞蹈創(chuàng)編融入中國(guó)文化元素的構(gòu)想——傳統(tǒng)武術(shù)與民族舞蹈的使用[J];冰雪運(yùn)動(dòng);2010年01期

10 孟漢濱;;淺談高職校太極拳教學(xué)[J];才智;2008年08期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 何麗麗;;中華武術(shù)與漢語(yǔ)國(guó)際推廣[A];漢語(yǔ)國(guó)際推廣專題研究論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龔茂富;青城派武術(shù)生存現(xiàn)狀及傳播方式研究[D];北京體育大學(xué);2011年

2 湯立許;我國(guó)民族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目分層評(píng)價(jià)體系及發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];上海體育學(xué)院;2011年

3 龍行年;武當(dāng)武術(shù)文化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 袁金寶;當(dāng)代中國(guó)武術(shù)社會(huì)影響力研究[D];福建師范大學(xué);2011年

5 邱瑞to;技擊性運(yùn)動(dòng)概論及其制勝原理之研究[D];上海體育學(xué)院;2001年

6 李蕾;近代以來(lái)中國(guó)武術(shù)項(xiàng)目管理過(guò)程及其評(píng)價(jià)與發(fā)展[D];北京體育大學(xué);2005年

7 劉祖輝;中國(guó)近現(xiàn)代武術(shù)思想演變的階段特征研究[D];福建師范大學(xué);2008年

8 溫搏;當(dāng)代武術(shù)傳承中華傳統(tǒng)文化的歷史使命[D];福建師范大學(xué);2009年

9 李龍;歷史學(xué)視野下的中國(guó)武術(shù)教育[D];上海體育學(xué)院;2008年

10 王國(guó)志;社會(huì)學(xué)視野中的大眾武術(shù)研究[D];上海體育學(xué)院;2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱廣收;體育院校武術(shù)國(guó)際化課程設(shè)置現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 穆長(zhǎng)帥;健身氣功·馬王堆導(dǎo)引術(shù)鍛煉對(duì)中老年女性體質(zhì)影響的實(shí)驗(yàn)研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

3 王芳;武術(shù)套路與跆拳道文化傳播比較研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

4 李守培;《中華武術(shù)》雜志的傳播學(xué)分析[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 張振中;武術(shù)影視對(duì)我國(guó)武術(shù)運(yùn)動(dòng)的影響及發(fā)展對(duì)策研究[D];西北民族大學(xué);2010年

6 張樹(shù)勇;非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視野下的杭州船拳研究[D];杭州師范大學(xué);2010年

7 趙艷敏;傳統(tǒng)武術(shù)動(dòng)作名稱的意象研究[D];河南大學(xué);2011年

8 周俊偉;姜家拳研究[D];河南大學(xué);2011年

9 李艷君;意大利武術(shù)習(xí)練者武術(shù)認(rèn)知與推廣對(duì)策研究[D];北京體育大學(xué);2011年

10 梁潔;《中華武術(shù)漢語(yǔ)》短期班教材設(shè)計(jì)[D];暨南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李鐵錄,康鈞;“多信息程序教學(xué)法”在田徑教學(xué)中的設(shè)計(jì)與應(yīng)用[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

2 劉軍;芻議武術(shù)文化的國(guó)際傳播[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

3 黃仁偉;論中國(guó)崛起的國(guó)內(nèi)外環(huán)境制約(上)[J];社會(huì)科學(xué);2003年01期

4 朱東,郭志禹;初探武術(shù)信息化發(fā)展之路[J];上海體育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

5 季建成;武術(shù)走向世界不同模式的研究[J];體育科學(xué);2000年04期

6 馬劍;邱丕相;;對(duì)武術(shù)實(shí)存的評(píng)析與反思——兼議武術(shù)的發(fā)展[J];體育科學(xué);2007年05期

7 李重申,謝謹(jǐn);尋求中國(guó)武術(shù)發(fā)展的突破點(diǎn)[J];體育文化導(dǎo)刊;2002年05期

8 陳和霖,尹寶玉;留學(xué)生武術(shù)學(xué)習(xí)與對(duì)外武術(shù)教學(xué)[J];體育文化導(dǎo)刊;2004年05期

9 湯立許;蔡仲林;饒英;;北京奧運(yùn)會(huì)武術(shù)禮儀文化研究[J];體育文化導(dǎo)刊;2008年07期

10 栗勝夫,馬文海,劉會(huì)賓;傳承武術(shù)文化精華與批判封建糟粕[J];體育學(xué)刊;2002年06期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 牛文君,韓云;武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的思考[J];體育成人教育學(xué)刊;2004年05期

2 李少杰;;武術(shù)國(guó)際化推廣的現(xiàn)狀和策略探析[J];大家;2012年11期

3 振武;武術(shù)國(guó)際化路在何方[J];武當(dāng);2004年02期

4 扈廣平;武術(shù)國(guó)際化途徑[J];武當(dāng);2004年05期

5 馬敏躍,鄒國(guó)建,胡望洋,趙鐘暉;推進(jìn)武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的思考[J];體育科學(xué);2004年08期

6 周慶杰;武術(shù)國(guó)際化發(fā)展過(guò)程中若干問(wèn)題的探討研究[J];首都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

7 王崗,邱丕相;武術(shù)國(guó)際化的方略:維系傳統(tǒng)與超越傳統(tǒng)[J];中國(guó)體育科技;2005年04期

8 劉林生;;中國(guó)武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的思路探索[J];吉林體育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

9 李翩江;;武術(shù)國(guó)際化發(fā)展之我見(jiàn)[J];大眾文藝;2010年05期

10 路勇,王勇,張大志;淺談武術(shù)國(guó)際化所面臨的挑戰(zhàn)[J];武術(shù)科學(xué)(搏擊·學(xué)術(shù)版);2004年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 孟進(jìn)蓬;李現(xiàn)宇;唐興標(biāo);;對(duì)推進(jìn)中國(guó)武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的思考[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

2 張勝利;劉樹(shù)軍;;影響武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的因素分析[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

3 趙秋菊;趙麗;李麗杰;;武術(shù)國(guó)際化發(fā)展進(jìn)程中的相關(guān)因素分析[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2004年

4 李國(guó)冰;;武術(shù)國(guó)際化推廣過(guò)程中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2004年

5 單錫文;單靜怡;;傳統(tǒng)武術(shù)國(guó)際化發(fā)展戰(zhàn)略研究[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

6 王俊法;韓英甲;;新規(guī)則背景下競(jìng)技武術(shù)國(guó)際化發(fā)展的格局[A];第九屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(2)[C];2011年

7 陳寶強(qiáng);;中國(guó)武術(shù)國(guó)際化進(jìn)程的市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)詮釋[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 朱廣收;體育院校武術(shù)國(guó)際化課程設(shè)置現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 孫鴻志;中國(guó)武術(shù)國(guó)際化傳播的理念構(gòu)建研究[D];蘇州大學(xué);2012年

3 王堯;國(guó)際格斗類項(xiàng)目發(fā)展現(xiàn)狀對(duì)推廣武術(shù)國(guó)際化發(fā)展之研究[D];西安體育學(xué)院;2012年

4 黃震;中華武術(shù)國(guó)際化傳播模式研究[D];河南大學(xué);2012年

5 王勇;我國(guó)武術(shù)國(guó)際化發(fā)展障礙研究[D];江西師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1058702