面向菲律賓學習者的漢字教學研究
本文關鍵詞:面向菲律賓學習者的漢字教學研究
【摘要】:近年來,隨著對外漢語教學事業(yè)的快速發(fā)展,關于漢字教學的各種著作和研究如雨后春筍層出不窮?v觀致力于對外漢語研究的眾多學者的成果,他們比較關注來華留學生的漢字教學。從對外漢語教學的長遠發(fā)展來看,我們不僅僅要關注國內(nèi)的對外漢字教學,更要關注國外的漢字教學,即要關注“走出去”的漢字教學。眾所周知,漢字教學是漢語教學中最為關鍵的一環(huán)。如果不能學好漢字,那么繼續(xù)學習漢語也就無從談起。就目前各國漢語教學事業(yè)的發(fā)展情況來看,漢字研究工作已經(jīng)跟不上各國的實際發(fā)展需要了。所以,國外的對外漢字教學要想獲得最佳效果,就不能進行“一刀切”的教學,更不能不分國別按照統(tǒng)一的教學模式進行,而是要有“國別化”概念。對外漢字教學要更深入了解某一國別或群體的漢字學習特點和規(guī)律,再進行有針對性的教學,才能更好地達到教學目的,從而更有利于整個漢語教學事業(yè)的發(fā)展和推廣。本論文以菲律賓學習者為研究對象,通過相關的教學實踐和調(diào)查,對菲律賓學習者的漢字教學的相關情況進行了分析和研究。通過對教學對象的相關研究,本論文提出了一些針對菲律賓學習者的漢字教學建議,希望能夠?qū)氖路坡少e漢字教學的老師和學者提供一定的幫助。同時也期望本論文的研究成果能夠為對外漢字教學甚至是整個對外漢語教學的教學方法選擇、整體設計提供重要依據(jù)。本論文包括四個部分,各部分的內(nèi)容如下:緒論部分,介紹了本文的選題目的及選題的意義,當前對外漢字教學的研究概況,并說明了本文的相關研究工作。第一章筆者采用調(diào)查問卷和教學實踐的方式,對菲律賓的漢字教學情況進行了考察,包括課程設置、師資、學生特點的考察。并對調(diào)查結(jié)果進行了分析統(tǒng)計,得出了一些對菲律賓漢字教學有價值結(jié)論。第二章是本論文的中心內(nèi)容,對菲律賓的漢字教學情況存在的問題進行了總結(jié)說明,并對問題產(chǎn)生的原因也做了一定闡述。第三章是本論文的結(jié)論,以菲律賓西北米沙鄢學院、紅奚禮示立人中學、宿務雅典耀圣心學校等五所最具代表性的學校為例,有針對性地提出了相應的漢字教學建議和對策,希望能夠?qū)Ψ坡少e的華文教育事業(yè)起到積極的促進作用。
【關鍵詞】:菲律賓學習者 漢字教學 教學對策
【學位授予單位】:沈陽師范大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2015
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要4-5
- Abstract5-10
- 緒論10-14
- 一、選題的目的及選題的意義10-11
- (一)選題緣由10
- (二)選題意義10-11
- 二、菲律賓漢字教學的研究概況11-12
- (一)漢字本體研究概況11
- (二)菲律賓學習者學習漢字特殊性研究概況11-12
- (三)對外漢字教學相關方面研究概況12
- 三、本文相關研究工作12-14
- (一)研究內(nèi)容12
- (二)研究方法12
- (三)理論基礎12-13
- (四)語料來源13
- (五)創(chuàng)新之處13-14
- 第一章 菲律賓漢字教學情況考察14-19
- 一、菲律賓漢字教學概況14-15
- (一)菲律賓漢語教學課堂設置情況14-15
- (二)菲律賓漢字課堂教學情況15
- (三)菲律賓漢字教學教材使用情況15
- 二、菲律賓華語教學師資情況考察15-16
- (一)菲律賓漢語教師師資構(gòu)成15-16
- (二)菲律賓漢語教師水平考察16
- 三、菲律賓漢字學習者特點考察16-19
- (一)學習者學習漢字的動機16-17
- (二)學習者學習的漢語基礎17
- (三)各階段學習者漢字習得情況17-19
- 第二章 菲律賓漢字教學存在的問題19-26
- 一、漢字課程設置方面19-20
- (一)缺乏獨立性19
- (二)教學目標缺乏科學性19
- (三)學習時間有限19-20
- (四)課堂教學方式落后20
- 二、漢字教材方面20-21
- (一)漢字教材匱乏20
- (二)現(xiàn)有教材內(nèi)容老舊20-21
- (三)教材及配套書籍內(nèi)容安排不當 在對當?shù)氐臐h語教材做細致分析后,,筆者發(fā)21
- 三、學生習得方面21-24
- (一)學生對漢字不感興趣22
- (二)學生書寫漢字不合規(guī)范22-23
- (三)學生識記漢字方法不當23
- (四)漢字練習形式單一23
- (五)漢字習得缺乏必要的漢語環(huán)境23-24
- 四、教師方面24-26
- (一)師資不足24
- (二)漢語教師的教學水平參差不齊24-25
- (三)流動性大25-26
- 第三章 菲律賓漢字教學對策26-38
- 一、漢字課堂教學對策26-32
- (一)改進漢字教學課程26-27
- (二)規(guī)范漢字教材使用27-28
- (三)提升漢字課堂教學技巧28-32
- 二、針對菲律賓學習者的教學策略32-35
- (一)考慮學情32-34
- (二)加強漢字練習34-35
- (三)改善漢字學習環(huán)境35
- 三、提高師資水平35-38
- (一)外部培養(yǎng)35-36
- (二)內(nèi)部提升36-38
- 結(jié)語38-39
- 參考文獻39-42
- 附錄42-45
- 后記45-46
- 個人簡歷46-47
- 在學期間公開發(fā)表論文及著作情況47
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 張紹梅;;試探漢字教學的網(wǎng)絡整合策略[J];文學教育(上);2007年12期
2 朱曉紅;;分析漢字文化信息 改進漢字教學運用策略初探[J];大眾科技;2010年06期
3 伍英姿;;初級階段“語文并進”模式下的漢字教學[J];華南師范大學學報(社會科學版);2010年03期
4 蔣仲仁;漢字改革與漢字教學[J];語文建設;1986年05期
5 張?zhí)锶?切實科學地研究漢字教學問題[J];漢字文化;1989年Z1期
6 田本娜;漢字教學之我見[J];漢字文化;1990年03期
7 章錦;漢字教學與智力開發(fā)[J];咸寧師專學報;1991年03期
8 蔣仲仁;“開學了”——關于漢字教學的幾點思考[J];語文建設;1991年11期
9 張建華;;漢字的詩性智慧與漢字教學[J];語文學刊;2007年12期
10 劉萍玉;;小議漢字教學[J];青年文學家;2009年12期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條
1 江新;;針對西方學習者的漢字教學:認寫分流、多認少寫[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術討論會論文集[C];2004年
2 徐軼瑋;;從漢語層級性看對外漢語漢字教學[A];第七屆北京地區(qū)對外漢語教學研究生論壇文集[C];2014年
3 皮玲;;淺議識字教學[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編(第4卷)[C];2010年
4 秦云花;;小學低年級識字教學之我見[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編(第二卷)[C];2012年
5 孔繁慶;;淺談識字教學[A];2013年10月現(xiàn)代教育教學探索學術交流會論文集[C];2013年
6 賈海霞;;淺談低年級識字教學法[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編(第3卷)[C];2010年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 國家漢辦赴印尼漢語教師志愿者 王革英;應重視海外漢字教學[N];人民日報海外版;2007年
2 宋歌 元壩區(qū)實驗小學;重視漢字文化意蘊 提高漢字教學成效[N];廣元日報;2011年
3 山東省任城區(qū)接莊街道中心小學 陳靜;漢字教學中的文化意蘊[N];科學導報;2011年
4 鄧興軍;專家呼吁強化漢字教學[N];無錫日報;2008年
5 泰州市大馮初級中學 衛(wèi)秀萍;重視漢字教學 提高語文素養(yǎng)[N];江蘇教育報;2009年
6 姜堰市淤溪初級中學 王巧玲;漢字教學,你重視了嗎?[N];江蘇教育報;2011年
7 本報記者 王柏玲;漢字教學不要輕易拋棄傳統(tǒng)[N];文匯報;2013年
8 娘毛加;民族地區(qū)幼兒識字教學談[N];青海日報;2000年
9 教育部語言文字應用研究所研究員 佟樂泉;規(guī)范漢字為教學提供強有力支持[N];中國教育報;2009年
10 江蘇省泰興市濟川實驗初中 陳桂鋒;如何抓好中學生的漢字教學[N];語言文字周報;2009年
中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 陳璐;基于演化原型框架的漢字教學設計及其效果研究[D];華東師范大學;2012年
2 劉光創(chuàng);利用漢源語素提高對越漢字教學效率的研究[D];華東師范大學;2012年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 賴智勤;馬中小學一年級語文教材漢字教學比較研究[D];南京師范大學;2011年
2 史翠玲;泰國漢字教學模式調(diào)查研究[D];中央民族大學;2013年
3 孟曉軻;初級漢語班漢字教學情況調(diào)查研究[D];云南大學;2013年
4 特木倫;蒙古小學生漢字教學研究[D];遼寧師范大學;2013年
5 黃新萍;韓國小學漢字教學研究[D];沈陽師范大學;2014年
6 謝明珠;泰國初級多媒體輔助漢字教學研究[D];廣西民族大學;2013年
7 李孟霏;初級階段精讀課內(nèi)的漢字教學設計[D];廣東外語外貿(mào)大學;2013年
8 許翠英;泰國漢字教學的現(xiàn)狀與教學對策研究[D];廈門大學;2008年
9 劉愛軍;漢字教學的文化研究[D];山東師范大學;2009年
10 張笑怡;對印尼人的漢字教學研究[D];湖南師范大學;2011年
本文編號:1014995
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1014995.html