本文關(guān)鍵詞：西方女性主義文論在中國的本土化問題研究

  更多相關(guān)文章： 女性主義文學(xué)批評 本土化 女性 女性寫作

【摘要】：二十世紀(jì)八十年代初，西方女性主義理論傳入中國，開啟了這一理論模式在中國的旅行航程。當(dāng)然，這其中有來自原產(chǎn)地的母體因子與精髓的存在，但無可否認(rèn)的是，女性主義文論在橫向傳播與發(fā)生影響的過程中經(jīng)過與中國歷史文化傳統(tǒng)的碰撞磨合、中國本土婦女問題的綜合制約下，不僅在形式意義上發(fā)生了變異，而且還在中國的學(xué)術(shù)土壤中不斷發(fā)揮產(chǎn)生了增值，這就使得傳入中國后的女性主義文論與西方原汁原味的女性主義文論已然大相徑庭。 本文通過對中西方在歷史背景、文化意識形態(tài)、學(xué)術(shù)背景三個(gè)方面差異性的具體分析，闡釋了西方女性主義理論在中國必須本土化的原因，因?yàn)橹挥羞m應(yīng)本國國情的理論，才能發(fā)揮出更為有效的作用。當(dāng)然，女性主義的發(fā)展并不是一帆風(fēng)順的，在其本土化的過程中，中國的理論批評家們不斷地將其創(chuàng)造性的借用改造，利用它進(jìn)行批評實(shí)踐和文學(xué)創(chuàng)作，使西方的女性主義理論逐步發(fā)展成為適應(yīng)中國本土的具有中國特色的女性主義理論。而對西方女性主義本土化的研究可以幫助我們把握中國當(dāng)代的理論批評和文學(xué)創(chuàng)作的變化和動(dòng)態(tài)，同樣對于總結(jié)中外文學(xué)與文化交流的歷史經(jīng)驗(yàn)也有著重要的意義。
【關(guān)鍵詞】：女性主義文學(xué)批評 本土化 女性 女性寫作
【學(xué)位授予單位】：延安大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I06
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 引言7-8
• 一、西方女性主義文學(xué)理論在中國的本土化問題8-15
• （一）關(guān)于“本土化”問題的思考8-9
• （二）西方女性主義文論在中國需要本土化的原因9-15
• 1、歷史背景差異9-12
• 2、文化背景差異12-13
• 3、學(xué)術(shù)背景差異13-15
• 二、西方女性主義文論在中國本土化的過程15-22
• （一）大量的西方女性主義文學(xué)理論的譯介16-19
• （二）西方女性主義文學(xué)理論在譯介之后的接受和實(shí)踐19-21
• （三）女性主義文學(xué)理論與女性寫作呼應(yīng)相長21-22
• 三、西方女性主義文學(xué)理論本土化后的理論成果22-31
• （一）批評影響論22-26
• 1、女性主義的社會(huì)歷史批評模式22-24
• 2、女性主義的文本分析模式24-26
• （二）創(chuàng)作影響論26-31
• 1、女性主義文論對人物形象塑造的影響26-29
• 2、女性主義文論對寫作方式的影響29-31
• 四、結(jié)語女性主義文論本土化的困境與反思31-34
• 注釋34
• 參考文獻(xiàn)34-37
• 后記37-38
• 讀研期間的研究成果38

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳駿濤;當(dāng)代中國(大陸)三代女學(xué)人評說[J];文藝爭鳴;2002年05期

，

本文編號：982990