本文關(guān)鍵詞：《黑奴吁天錄》:春柳社與中國(guó)話劇的孕育

  更多相關(guān)文章： 《黑奴吁天錄》 春柳社 中國(guó)話劇 孕育

【摘要】：作為孕育中國(guó)話劇體式標(biāo)志之一的《黑奴吁天錄》,是春柳社在日本東京演出的第一個(gè)擁有完整劇本的劇目。該劇的文字劇本至今未發(fā)現(xiàn)。本文從日本早稻田大學(xué)演劇博物館找到該劇演出的節(jié)目單,對(duì)其中詳細(xì)介紹的情節(jié)人物作分析,以呈現(xiàn)該劇運(yùn)用話劇形式對(duì)小說(shuō)的改編,并對(duì)當(dāng)時(shí)演出的狀況一并分析,從一側(cè)面觀察初始期的中國(guó)話劇之面目。
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《黑奴吁天錄》 春柳社 中國(guó)話劇 孕育
【基金】：湖南省教育廳項(xiàng)目“西書中譯與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)體式的發(fā)生”(10C0993) 湖南省高校創(chuàng)新平臺(tái)開(kāi)放基金項(xiàng)目“西書中譯與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)思潮和觀念的發(fā)生”(11K042) 國(guó)家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“外籍漢譯與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)生”(09BZW054)階段性成果之一
【分類號(hào)】：H059;I046
【正文快照】： 在中西文化交匯融合中誕生的“舶來(lái)品”——中國(guó)話劇,從其誕生之日起就一直伴隨著一個(gè)如何借鑒吸收域外文化養(yǎng)分的問(wèn)題,正如人云:“一部中國(guó)話劇發(fā)生發(fā)展的歷史,即是一部接受外國(guó)戲劇理論思潮、流派和創(chuàng)作影響的歷史。也是把話劇這個(gè)‘舶來(lái)品’創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化為中國(guó)現(xiàn)代的民族話

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 吳萍;;翻譯的顛覆力——反思中國(guó)現(xiàn)代話劇的發(fā)生[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2010年03期

2 劉普林;;論我國(guó)早期話劇——文明戲的劇作——中國(guó)話劇劇作初探之一[J];淮北煤師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1986年03期

3 飯XZ容;趙暉;;被搬上銀幕的文明戲[J];戲劇藝術(shù);2006年01期

4 陳珂;;歐陽(yáng)予倩與文明戲——兼論文明戲時(shí)代的觀眾及戲劇文化環(huán)境[J];戲劇藝術(shù);2006年04期

5 朱雪峰;;文明戲舞臺(tái)上的《趙閻王》——洪深、奧尼爾與中國(guó)早期話劇轉(zhuǎn)型[J];戲劇藝術(shù);2012年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳`，

本文編號(hào)：554426