【摘要】：《茶花女》與《杜十娘怒沉百寶箱》兩篇小說(shuō)在題材、主題、情節(jié)、人物諸方面有著顯而易見(jiàn)的相似性;另一方面,由于中西方文化的巨大差異,二者于上述種種相似之中又頗存異別。阿芒真誠(chéng)狂熱的愛(ài)情于瑪格麗特具有靈魂救贖的意義,《茶花女》可以說(shuō)是一曲愛(ài)情的頌歌;杜十娘對(duì)婚姻的巧作安排則是出于風(fēng)塵女子皈依人倫的強(qiáng)烈渴望,《杜十娘怒沉百寶箱》體現(xiàn)了中國(guó)倫理本位文化傳統(tǒng)的強(qiáng)大力量。
[Abstract]:There are obvious similarities between the two novels in theme, plot and characters. On the other hand, due to the great differences between Chinese and western cultures, the two are quite different from each other. Amand's sincere and fanatical love has the meaning of soul redemption in Margaret. "Camellias" is a carol of love. Du Shi-niang 's arrangement of marriage is based on the strong desire of a dusty woman to convert to human relations. Du Shiniang's anger and treasure box embodies the powerful power of Chinese ethic-based cultural tradition.
【作者單位】： 貴州大學(xué)人文學(xué)院中文系;
【分類號(hào)】：I0-03;I106.4

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王仲生;歷史追蹤中的雙重啟示——試論丁玲作品中的女性意識(shí)[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

2 高岸起;論意志在實(shí)踐中的作用[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

3 蔡岳建;高校公共藝術(shù)教育的反思與對(duì)策[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年02期

4 徐曉霞;尼采悲劇學(xué)說(shuō)演繹過(guò)程和酒神精神實(shí)質(zhì)[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

5 高政利,彭燕;國(guó)企改制:職工安置路徑最優(yōu)選擇的思考[J];財(cái)經(jīng)理論與實(shí)踐;2005年01期

6 程戈;小說(shuō)境遇的歷史嬗變與小說(shuō)家的身份訴求[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

7 張邦衛(wèi),李勝清;直面文學(xué)的式微——現(xiàn)代傳播媒介與文學(xué)詩(shī)性空間萎縮的內(nèi)在關(guān)系之審視[J];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

8 喬立恭;人文學(xué)科還是理化技術(shù)——關(guān)于教育技術(shù)學(xué)哲學(xué)基礎(chǔ)的思考[J];電化教育研究;1999年04期

9 焦淑軍;馬克思“兩種尺度”理論中的和諧思想[J];東疆學(xué)刊;2005年02期

10 鄒元江;關(guān)于俄國(guó)形式主義形式與陌生化問(wèn)題的再檢討[J];東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 駱冬青;二十世紀(jì)中國(guó)政治美學(xué)與文藝美學(xué)[D];南京師范大學(xué);2002年

2 王毓紅;歷時(shí)與共時(shí)：《文心雕龍》與《詩(shī)學(xué)》體裁理論比較研究[D];蘇州大學(xué);2002年

3 胡曉薇;道與藝——《莊子》的哲學(xué)、美學(xué)思想與文學(xué)藝術(shù)[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 李炳全;人性彰顯和人文精神的回歸與復(fù)興[D];南京師范大學(xué);2004年

5 宗成河;早期尼采的政治哲學(xué)[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

6 程金海;當(dāng)代西方對(duì)話美學(xué)思想研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 吳文安;文學(xué)翻譯中的美學(xué)效果比較分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

8 王俊;于“無(wú)”深處的歷史深淵[D];浙江大學(xué);2005年

9 范玉吉;試論西方美學(xué)史上趣味理論的變遷[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 盛莉;《太平廣記》仙類小說(shuō)類目及其編纂研究[D];華中師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭國(guó)慶;作家與寫作[D];福建師范大學(xué);2001年

2 張勝利;論文學(xué)的宇宙境界[D];山東師范大學(xué);2000年

3 岳友熙;人類精神的諾亞方舟[D];山東師范大學(xué);2001年

4 王俊玲;匍匐在十字架下的悲劇愛(ài)情[D];山東師范大學(xué);2001年

5 范曉明;尋求心靈的自由[D];云南師范大學(xué);2001年

6 劉三秀;論審美超越性[D];廈門大學(xué);2001年

7 羅梅;九十年代中國(guó)詩(shī)歌的探索[D];四川大學(xué);2002年

8 王海燕;啟蒙立場(chǎng)中的生命關(guān)懷[D];華中師范大學(xué);2003年

9 肖鋒;論敘事作為修辭[D];重慶師范大學(xué);2003年

10 肖智立;勃朗特姐妹小說(shuō)創(chuàng)作異同研究[D];湘潭大學(xué);2003年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 宮玉靜;齊子萍;;同途殊歸:陳白露與瑪格麗特形象之比較[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 本報(bào)記者 毛莉;中國(guó)三大劇院競(jìng)相邁開(kāi)國(guó)際化步伐[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

2 本報(bào)記者 翟群;上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

3 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 成長(zhǎng);陳年老酒更飄香[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

4 本報(bào)記者 李紅艷;北京與世界同步欣賞一流演出[N];北京日?qǐng)?bào);2010年

5 本報(bào)記者 黎宏河;藝術(shù)講堂：深圳保利的公益實(shí)踐[N];中國(guó)文化報(bào);2011年

6 本報(bào)記者 朱又可;市長(zhǎng)也不能占你的座位[N];南方周末;2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 邵會(huì);《茶花女》漢譯本比較研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

2 馮永玲;從巴黎到中國(guó)[D];蘇州大學(xué);2008年

3 陳劍平;對(duì)《紅樓夢(mèng)》和《茶花女》中兩位另類女主人公命運(yùn)的思考[D];外交學(xué)院;2010年

，

本文編號(hào)：2371213