本文選題：《西廂記》 + 《偽君子》�。� 參考：《中國(guó)比較文學(xué)》2009年03期

【摘要】：《西廂記》與《偽君子》是中、法文學(xué)史上著名的古典戲劇作品。雖然創(chuàng)作年代前后相距三百多年,但是由于藝術(shù)意識(shí)、藝術(shù)思維、藝術(shù)品質(zhì)上的相通,它們?cè)谠妼W(xué)特征方面表現(xiàn)出了隱性的遙契。具體可概括為:王實(shí)甫和莫里哀通過文本意指結(jié)構(gòu)的相似傳達(dá)出共有的自由理念,即婚姻關(guān)系上的兩情相悅與人際交往上的平等共處。它們是人類生命本體意義的呈現(xiàn),也是人類生存的理由和依據(jù)。
[Abstract]:Western Chamber and hypocrite are famous classical dramas in the history of Chinese and French literature. Although the time of creation is more than three hundred years, due to the interconnectedness of artistic consciousness, artistic thinking and artistic quality, they have shown a recessive understanding in poetics. It can be concluded that Wang Shifu and Moliere convey the common idea of freedom through the similarity of the meaning of the structure, that is, the mutual affection in marriage and the equal coexistence in interpersonal communication. They are the presentation of the meaning of human life, as well as the reason and basis of human existence.
【作者單位】： 常熟理工學(xué)院人文學(xué)院;
【分類號(hào)】：I106.3;I0-03

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周中明;姚鼐的婦女觀和他筆下的婦女形象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

2 張國(guó)慶;公共行政的典范革命及其啟示[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

3 張守文;宏觀調(diào)控權(quán)的法律解析[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

4 孫旭;“二拍”中情愛女性之人格結(jié)構(gòu)探微[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

5 左衛(wèi)民;裁判依據(jù):傳統(tǒng)型與現(xiàn)代型司法之比較——以刑事訴訟為中心[J];比較法研究;2001年03期

6 葉金強(qiáng);第三人利益合同研究[J];比較法研究;2001年04期

7 王鈞;私有化、公司法和公司治理——評(píng)俄羅斯的私有化及其股份公司法[J];比較法研究;2003年04期

8 史立梅;論司法改革的合法性[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

9 朱憲辰,章平;共享資源自發(fā)供給制度的產(chǎn)生——一個(gè)動(dòng)態(tài)演化模型解釋[J];財(cái)經(jīng)研究;2005年07期

10 晏宗新;論制度變遷路徑與中國(guó)市場(chǎng)的制度化[J];財(cái)貿(mào)研究;2002年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 田志平;;獨(dú)具魅力的技藝合成體——論戲曲腳色[A];京劇與中國(guó)文化傳統(tǒng)——第二屆京劇學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉澤民;試論實(shí)踐存在論的美學(xué)思考方式[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 張建棣;信托收益所得稅法律制度研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2002年

3 劉陸天;中國(guó)現(xiàn)代化中的政府與政治發(fā)展研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 王軍;國(guó)家所有權(quán)的法律神話[D];中國(guó)政法大學(xué);2003年

5 王寶蒞;斷了線的等價(jià)交換？！——合同的倫理分析[D];中國(guó)政法大學(xué);2003年

6 張勇強(qiáng);城市空間發(fā)展自組織研究——深圳為例[D];東南大學(xué);2003年

7 劉偉;中國(guó)專制王朝衰亡的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 楊軍;關(guān)于國(guó)有商業(yè)銀行信用風(fēng)險(xiǎn)成因與識(shí)別的研究[D];清華大學(xué);2003年

9 吳群剛;制度變遷對(duì)長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)績(jī)效的影響機(jī)制：理論、模型及應(yīng)用[D];清華大學(xué);2002年

10 劉鳳芹;農(nóng)地制度與農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)組織[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 任士民;行政強(qiáng)制法律制度研究[D];吉林大學(xué);2004年

2 梁建華;元代婚戀劇與唐代愛情傳奇作品的比較研究[D];首都師范大學(xué);2000年

3 何曉葦;文人、妓女和元雜劇[D];西南師范大學(xué);2001年

4 馬永翔;哈耶克對(duì)自由的論證及其解釋模式[D];湘潭大學(xué);2001年

5 魏國(guó)強(qiáng);入世后中國(guó)電信產(chǎn)業(yè)監(jiān)管和競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則分析[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

6 王國(guó)棟;公共政策中的公眾參與問題研究[D];西北大學(xué);2002年

7 徐仕敏;社會(huì)信息能力的作用機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2002年

8 黃裙;物權(quán)法定主義之檢討[D];中國(guó)政法大學(xué);2002年

9 張曉萍;國(guó)家—社會(huì)視域下的權(quán)利—權(quán)力與權(quán)利—義務(wù)[D];黑龍江大學(xué);2002年

10 于柏華;構(gòu)建中國(guó)的法治本土化根基[D];黑龍江大學(xué);2002年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王小娜;;冷暖自知——崔鶯鶯、朱麗葉命運(yùn)之對(duì)比[J];科技風(fēng);2008年11期

2 周師美 ,繆智;皮九辣子的審美價(jià)值[J];藝術(shù)百家;1991年02期

3 劉南南;金圣嘆與弗洛伊德的文學(xué)創(chuàng)作心理論之比較[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

4 李文清;文學(xué)創(chuàng)作、鑒賞與情感體驗(yàn)[J];河南電大;1998年03期

5 朱繼功;藝苑掌故新譚五則[J];炎黃春秋;1996年05期

6 龐越;《嬌紅記》的舞臺(tái)性[J];四川戲劇;1997年06期

7 郭豫適;《雅俗之間的徘徊·16世紀(jì)至18世紀(jì)文化思潮與通俗文學(xué)創(chuàng)作》序[J];中國(guó)文學(xué)研究;2000年03期

8 溫鎖林;此時(shí)無聲勝有聲——文學(xué)作品中預(yù)設(shè)的妙用[J];修辭學(xué)習(xí);2002年01期

9 梅慶吉;“靈眼覷見”與“靈手捉住”──金圣嘆論創(chuàng)作靈感[J];北方論叢;1994年04期

10 呈兆路;金圣嘆的審美理想新探[J];社科縱橫;1994年01期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前7條

1 記者 梁文;北京國(guó)際戲劇·舞蹈演出季精彩開幕[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

2 易寧;戲劇季舞蹈季合二為一[N];音樂周報(bào);2008年

3 丁薇;第六屆北京國(guó)際戲劇·舞蹈演出季十一月開幕[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2008年

4 龍泉明;經(jīng)典的尺度[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

5 黑龍江大學(xué)教授 張景超;“墮落”,享樂主義文藝的本質(zhì)性歸宿[N];哈爾濱日?qǐng)?bào);2010年

6 肖飛;舊的史詩與新的史詩[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2002年

7 許石林;“天價(jià)秦腔”為什么失�。縖N];深圳商報(bào);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 蘇舒;《仲夏夜之夢(mèng)》與《西廂記》戲劇情感表達(dá)手段之比較[D];重慶師范大學(xué);2011年

2 徐繼虹;《西廂記》四種版本的注釋之比較研究[D];淮北師范大學(xué);2011年

3 鄧為瓊;中國(guó)翻譯美學(xué)[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

4 孫小玲;關(guān)聯(lián)理論視角下《西廂記》兩個(gè)英譯本隱喻翻譯的對(duì)比研究[D];湖北大學(xué);2012年

5 王建坤;功能對(duì)等視角下的《西廂記》英譯研究[D];大連海事大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2053731