本文關(guān)鍵詞：《茶館》兩個(gè)英文譯本談戲劇翻譯中文化因素的重要性，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

1.

Preliminary Analysis on Dramatic Factors in Turandot;

歌劇《圖蘭朵》戲劇性因素的初步分析

2.

The Dramatic and Theaterical Elements of the Musical 《CATS》;

音樂(lè)劇《貓》創(chuàng)作中的戲劇性因素初步分析

3.

Analyzing the Drama s Conflict and the Poem s Power as the Drama Element in the Poetry Composing of Ye Yan-bin;

戲劇沖突與詩(shī)歌力量——略論葉延濱詩(shī)作中的戲劇性因素

4.

while elements of drama, three-dimensionality began to show themselves in the development of musical thought.

但戲劇性因素有所增強(qiáng)，立體性樂(lè)隊(duì)思維已然初露端倪。

5.

Tragic Sense of Self-communion and Music Image Sublation

悲劇意識(shí)的自省與音樂(lè)形象的揚(yáng)棄——肖邦《a小調(diào)前奏曲》的戲劇性因素探究

6.

On the Importance of Cutural Factors to Drama Translation-Through a Comparative Analysis of Two English Versions of Teahouse;

《茶館》兩個(gè)英文譯本談戲劇翻譯中文化因素的重要性

7.

The Traditional Opera Factors in Dream of the Red Chamber and the Trend of Dramatizing;

《紅樓夢(mèng)》中的戲曲因素及其戲劇化衍生的傾向

8.

Rods in Hand, Improvising at All Times": Dramatic Elements in Religious Rites;

“竿木隨身,逢場(chǎng)作戲”──禪宗儀式中的戲劇因素探析

9.

a more marked national style of expression and more pronounced dramatic, tragic and philosophical elements were other feature.

民族風(fēng)格的追求和表現(xiàn)更加內(nèi)在而深刻;戲劇性、悲劇性、哲理性因素大為增強(qiáng)。

10.

The Many Influences of Chinese XiQu on Chinese Opere in the 20th Century;

20世紀(jì)中國(guó)歌劇對(duì)戲曲諸因素的吸收

11.

Factors of Chinese Contemporary Vanguard Drama in Wu Lin Wai Zhuan;

《武林外傳》的中國(guó)當(dāng)代先鋒戲劇因素

12.

QU Yuan s Li Sao s Renovation on Dramatic Factors of Chu Ci;

論屈原《離騷》對(duì)楚辭戲劇因素的改造

13.

The Research of Expressionistic Factors in Chinese Traditional Literature and Drama;

中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)與戲劇中的表現(xiàn)主義因素研究

14.

A Study on the Influence of Japanese Literature on Tian Han s Early Plays;

田漢早期戲劇所受日本因素影響的研究

15.

Die Eigenartigen Elemente Vom Epischen Theater Brechts;

布萊希特?cái)⑹麦w戲劇中的典型因素之研究

16.

Relevance Theoretic Explaration of the Cultural Factors in the Drama Dialogue Translation;

戲劇對(duì)白翻譯中文化因素的關(guān)聯(lián)理論解釋

17.

On women s rebellious character and its reasons in Yuan Opera;

元雜劇愛(ài)情戲中女性形象的叛逆性格及其成因

18.

Application and Exploraition of the Dramatic Elements in Scientific and Educational Television Programs

科教電視節(jié)目中戲劇性元素的應(yīng)用與探索

  本文關(guān)鍵詞：《茶館》兩個(gè)英文譯本談戲劇翻譯中文化因素的重要性，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。