發(fā)布時間：2017-10-03 07:22

  本文關(guān)鍵詞：偵探小說《福爾摩斯冒險史》中的語用預(yù)設(shè)研究

  更多相關(guān)文章： 語用預(yù)設(shè) 預(yù)設(shè)觸發(fā)語 預(yù)設(shè) 偵探小說

【摘要】：語用預(yù)設(shè)是說話人在說話前對語境所做的設(shè)想。語用預(yù)設(shè)和說話人緊密地聯(lián)系在一起，，是說話人的預(yù)設(shè)。語用預(yù)設(shè)對語境具有依賴性，它存在于整個上下文的交際語境之中。因此，要結(jié)合語境才能理解語用預(yù)設(shè)的真正涵義。偵探小說以其曲折離奇的故事情節(jié)引人入勝。而偵探在案件偵破過程中所展現(xiàn)的分析力和判斷力更是令人驚嘆。運用語用預(yù)設(shè)理論將偵探推理判斷的過程加以分析和解釋，有助于展現(xiàn)作者如何設(shè)置懸念、塑造人物形象、增強(qiáng)小說的吸引力。 本文以Stalnaker的語用預(yù)設(shè)理論和Levinson關(guān)于預(yù)設(shè)觸發(fā)語的理論為基礎(chǔ)對柯南·道爾的《福爾摩斯冒險史》中的語用預(yù)設(shè)現(xiàn)象進(jìn)行研究。本文采用定性與定量相結(jié)合的研究方法，以《福爾摩斯冒險史》中的對話及文本為語料進(jìn)行分析，研究語用預(yù)設(shè)如何在小說懸念的設(shè)置、推理過程的處理中起到關(guān)鍵作用，以及研究語用預(yù)設(shè)在偵探小說中的特點和功能。語用預(yù)設(shè)在小說中的出現(xiàn)頻率很高。本文分別從詞匯、句法和語篇三個層面對小說中的預(yù)設(shè)現(xiàn)象進(jìn)行分析。在詞匯和句法層面，根據(jù)Levinson對預(yù)設(shè)觸發(fā)語的分類對小說中預(yù)設(shè)觸發(fā)語的使用頻率和分布特點進(jìn)行分析和概括。在語篇層面，本文對人物身份預(yù)設(shè)、案發(fā)過程預(yù)設(shè)和社會文化背景預(yù)設(shè)這三個方面以及它們在語篇中的特點和功能進(jìn)行分析。 研究發(fā)現(xiàn)，詞匯層面的預(yù)設(shè)觸發(fā)語的使用頻率高于句法層面的預(yù)設(shè)觸發(fā)語。在詞匯觸發(fā)語中，確定性的描述詞語使用頻率最高，其次是動詞和表示反復(fù)的虛詞。在句法層面中，疑問句的使用頻率最高，斷裂句的使用頻率最低。時間狀語從句和表示比較和對比的結(jié)構(gòu)的使用頻率比較接近。語用預(yù)設(shè)在小說中具有重要的作用。語用預(yù)設(shè)使偵探小說對話中的語言更加簡潔，關(guān)鍵信息更加突出；語用預(yù)設(shè)有助于刻畫偵探福爾摩斯的典型形象；小說中的預(yù)設(shè)沖突有助于推動情節(jié)的發(fā)展；語用預(yù)設(shè)有助于設(shè)置小說懸念、吸引讀者興趣。
【關(guān)鍵詞】：語用預(yù)設(shè) 預(yù)設(shè)觸發(fā)語 預(yù)設(shè) 偵探小說
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I561.074
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• Chapter One Introduction9-13
• 1.1 Research Background9-10
• 1.2 Purpose and Significance of the Study10-11
• 1.3 Research Methodology11-12
• 1.4 Organization of the Thesis12-13
• Chapter Two Literature Review and Theories ofPresupposition13-26
• 2.1 The Review of Studies on Pragmatic Presupposition13-16
• 2.2 The Review of Studies on the Detective Story—The Adventures of Sherlock Holmes16-18
• 2.3 Theories of Presupposition18-26
• 2.3.1 Semantic Presupposition18-20
• 2.3.2 Pragmatic Presupposition20-23
• 2.3.3 Presupposition Triggers23-26
• Chapter Three Analysis of Presupposition Triggers in the Story26-55
• 3.1 Frequency of Presupposition Triggers on Lexical Level27-42
• 3.1.1 Verbs29-37
• 3.1.2 Definite Descriptions37-39
• 3.1.3 Iterative Particles39-42
• 3.2 Frequency of Presupposition Triggers on Syntactic Level42-55
• 3.2.1 Temporal Clauses43-45
• 3.2.2 Cleft Sentences45-47
• 3.2.3 Comparisons and Contrasts47-49
• 3.2.4 Non-restrictive Relative Clauses49-50
• 3.2.5 Counterfactual Conditionals50-52
• 3.2.6 Questions52-55
• Chapter Four Analysis of Discourse Presupposition in the Story55-78
• 4.1 Identity Presupposition56-64
• 4.1.1 Identity Presupposition of the Client56-59
• 4.1.2 Identity Presupposition of the Victim59-61
• 4.1.3 Identity Presupposition of the Criminal61-64
• 4.2 Criminal Process Presupposition64-74
• 4.2.1 Time and Place64-69
• 4.2.2 Instrument and Method69-74
• 4.3 Social-cultural Background Presupposition74-78
• Chapter Five Conclusion78-82
• 5.1 Main Findings78-80
• 5.2 Limitations and Suggestions80-82
• References82-86
• Acknowledgements86-87

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王守元,苗興偉;預(yù)設(shè)與文學(xué)語篇的建構(gòu)[J];外語與外語教學(xué);2003年03期

2 陳新仁;論廣告用語中的語用預(yù)設(shè)[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1998年05期

3 徐以中;孟宏;;漢英翻譯中的預(yù)設(shè)等值及譯者主體性的認(rèn)知研究[J];外語與外語教學(xué);2013年06期

本文編號：963905