本文關鍵詞：晚清與民國時期中國狄更斯學術史研究

  更多相關文章： 晚清與民國 中國 狄更斯學術史 狄更斯研究

【摘要】：20世紀初到1949年,是百年中國狄更斯學術史的第一時期。林紓在20世紀前十年的研究為中國狄更斯學術史打下了較好的基礎。20世紀一二十年代中國狄更斯研究在廣度與深度上都超過了前十年,但總體研究水平并不太高,這一時期中國狄更斯研究學術質量較高的文章主要來自國外研究成果的翻譯。三四十年代中國狄更斯研究繁榮起來,狄更斯15部長篇小說中有9部有了中文譯本,不少研究者寫出了較高質量的論文,部分研究者已經具有獨立研究的精神。
【作者單位】： 中央民族大學外國語學院;
【關鍵詞】： 晚清與民國 中國 狄更斯學術史 狄更斯研究
【基金】：教育部人文社會科學規(guī)劃項目“英美中狄更斯學術史研究”(10YJA752040)
【分類號】：I561.06
【正文快照】： 我國讀者接觸狄更斯,始于20世紀初。百年中國狄更斯學術史可以分為晚清與民國、1949年到1970年代、1980年代至今三個時期。晚清與民國時期是中國狄更斯學術史的開端�？偟膩砜�,這一時期中國的狄更斯研究水平較低,多為一些翻譯與介紹,且不夠系統(tǒng),深入扎實的研究成果較少。但這

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前1條

1 韓南;姚達兌;;漢語基督教文獻:寫作的過程[J];中國文學研究;2012年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 聶強;;浪漫現(xiàn)實主義中的仁愛精神[J];安徽文學(下半月);2008年04期

2 廖利萍;;老舍和狄更斯小說中人物描寫的比較研究[J];安徽文學(下半月);2008年08期

3 周雨;;“小”中見“大”——淺析狄更斯奇想短篇小說《信號員》[J];安徽文學(下半月);2009年05期

4 伍婧;;《匹克威克外傳》之成人童話的文學結構[J];安徽文學(下半月);2011年04期

5 燕艷;;淺談冰心與狄更斯創(chuàng)作中的兒童形象[J];北京工業(yè)職業(yè)技術學院學報;2006年03期

6 孫達丹;;《雙城記》中的法律與社會[J];長城;2009年12期

7 段紹俊;;《霧都孤兒》中情節(jié)的重構——狄更斯小說影視改編研究[J];長城;2011年04期

8 田源;;黑暗與暴力的雙重批判——淺析狄更斯《雙城記》中的人道主義[J];成都航空職業(yè)技術學院學報;2012年01期

9 閻靜之;;淺析《雙城記》中的理想人物[J];滄桑;2010年04期

10 張國范;王萍;;論狄更斯的幽默藝術[J];東北電力大學學報(社會科學版);2009年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據庫 前3條

1 李悅;;體制下的犧牲品——《荒涼山莊》中的法律機器[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 李增;龍瑞翠;;《荒涼山莊》階級人物的道德倫理學分析[A];“文學倫理學批評：文學研究方法新探討”學術研討會論文集[C];2005年

3 曾小月;;生態(tài)批評視野中的狄更斯小說研究[A];“文學倫理學批評：文學研究方法新探討”學術研討會論文集[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據庫 前9條

1 高蘭;利維斯與英國小說傳統(tǒng)的重估[D];吉林大學;2009年

2 郭楊;林譯小說研究[D];復旦大學;2009年

3 胡橋;衡平法的道路[D];華東政法大學;2009年

4 蔡熙;當代英美狄更斯學術史研究（1940-2010年）[D];湖南師范大學;2012年

5 劉白;英美狄更斯學術史研究（1836-1939年）[D];湖南師范大學;2012年

6 陳靜;壓制、懲罰、異化：狄更斯主要作品中的空間視角[D];上海外國語大學;2013年

7 尹延安;傳教士中文報刊譯述語言文化研究（1815-1907年）[D];華東師范大學;2013年

8 楊世海;撒種在荊棘[D];湖南師范大學;2013年

9 童志斌;文言文課程目標與內容研究[D];上海師范大學;2014年

，

本文編號：807736