本文關(guān)鍵詞：《變色龍》:喜劇性五次遞增

  更多相關(guān)文章： 喜劇性 火紅色 洛夫 千多個(gè) 伊凡 瑪絲洛娃 第六病室 動(dòng)作性 上帝創(chuàng)造 茹科夫

【摘要】：正這篇小說很短,俄語原文只有一千多個(gè)單詞,翻譯成中文也才兩千字,卻成了世界短篇小說的經(jīng)典。為什么呢?帶著這個(gè)問題,我們來看第一段:警官奧楚蔑洛夫穿著新的軍大衣,提著小包,穿過市場(chǎng)的廣場(chǎng)。他身后跟著一個(gè)火紅色頭發(fā)的巡警,端著一個(gè)篩子,盛滿了沒收來的醋栗。四下里一片沉靜。廣場(chǎng)上一個(gè)人也沒有。這個(gè)警官是小說貫徹首尾的唯一的主角,可對(duì)他的外貌沒有任何描寫和形容,只是敘述他"穿過市場(chǎng)的廣場(chǎng)"。這不是偶然的,而是契訶夫在藝術(shù)上的一種風(fēng)格。他的《萬卡》開頭也是這樣的:
【關(guān)鍵詞】： 喜劇性;火紅色;洛夫;千多個(gè);伊凡;瑪絲洛娃;第六病室;動(dòng)作性;上帝創(chuàng)造;茹科夫;
【分類號(hào)】：I512.074
【正文快照】： 這篇小說很短,俄語原文只有一千多個(gè)單詞,翻譯成中文也才兩千字,卻成了世界短篇小說的經(jīng)典。為什么呢?帶著這個(gè)問題,我們來看第一段:警官奧楚蔑洛夫穿著新的軍大衣,提著小包,穿過市場(chǎng)的廣場(chǎng)。他身后跟著一個(gè)火紅色頭發(fā)的巡警,端著一個(gè)篩子,盛滿了沒收來的醋栗。四下里一片沉靜

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭吉象;試論悲劇性與喜劇性[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

2 周衛(wèi)紅;;影視領(lǐng)域中方言作品構(gòu)成喜劇性效果的心理解析[J];電影文學(xué);2007年02期

3 孫曉云;石云龍;;透視《善良的鄉(xiāng)下人》基督教思想下的喜劇性[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

4 修倜;;喜劇性矛盾的結(jié)構(gòu)形態(tài)與發(fā)展變異[J];戲劇藝術(shù);2007年03期

5 鄭素華;朱靜燕;;宋元戲劇中喜劇性因素的表現(xiàn)及成因[J];蘭州學(xué)刊;2007年11期

6 鄒行;;試析路邊學(xué)校系列作品中的喜劇性[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

7 王紀(jì)紅;;桃花依舊笑春風(fēng)——論電影《桃花運(yùn)》的喜劇性[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

8 蔡麟;;喜劇性音樂及其聽覺審美心理探析[J];藝術(shù)百家;2010年06期

9 吳德盛;;《我的美麗人生》中金波語言的喜劇性[J];新聞愛好者;2011年05期

10 王章超;;馬鞍和冰塊:悲劇中的喜劇性話語[J];重慶與世界;2011年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 陳開鳴;;喜劇與“黑炮”的喜劇性[A];2008烏蒙論壇論文集（三）[C];2008年

2 修倜;;“戲仿”的喜劇性動(dòng)因與創(chuàng)造性建構(gòu)——以中國當(dāng)代影視喜劇為例[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實(shí)與前景——中國高等院校影視學(xué)會(huì)第十一屆年會(huì)暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

3 王向峰;;喜劇性及其生成因素——兼論小品劇的審美體式[A];繁榮·和諧·振興——遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)首屆學(xué)術(shù)年會(huì)獲獎(jiǎng)成果文集[C];2007年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 牛學(xué)智;對(duì)“喜劇性小說”的粗淺界定[N];中國圖書商報(bào);2006年

2 王憲生;喜劇內(nèi)核的有效挖掘[N];文藝報(bào);2005年

3 吳文科;還是返璞歸真好[N];中國藝術(shù)報(bào);2013年

4 電視連續(xù)劇《人是鐵飯是鋼》導(dǎo)演 馬軍驤;我用喜劇表現(xiàn)悲情年代[N];光明日?qǐng)?bào);2014年

5 於賢德;趣談人類笑的奧秘[N];科學(xué)導(dǎo)報(bào);2012年

6 錢競(jìng);文學(xué)理論的近期關(guān)注[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

7 顏敏;電影《同喜同喜》：笑談鄉(xiāng)村新與舊[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 修倜;論喜劇性矛盾的結(jié)構(gòu)特征與精神特質(zhì)[D];華中師范大學(xué);2008年

2 呂曉志;中美情境喜劇喜劇性比較研究[D];中國傳媒大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 關(guān)珊;論契柯夫與斯坦尼斯拉夫斯基喜劇性之爭(zhēng)[D];黑龍江大學(xué);2006年

2 吉素芬;殘缺意識(shí)與喜劇性超越[D];河南大學(xué);2004年

3 李若飛;文化視野的惡搞影視喜劇美學(xué)研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

4 祁黎;現(xiàn)代進(jìn)程中的“余數(shù)”[D];蘇州大學(xué);2010年

5 張瑩;時(shí)光沉吟，，笑影至今[D];南京師范大學(xué);2012年

6 楊莉;論笑的統(tǒng)一原理及其表現(xiàn)[D];山東大學(xué);2014年

7 于嘉;相聲故事性特征[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

8 朱th海;情境喜劇的本土化研究[D];南京航空航天大學(xué);2011年

本文編號(hào)：744401