本文關(guān)鍵詞：視角越界與之話語表達(dá)模式：《了不起的蓋茨比》敘事文體研究

  更多相關(guān)文章： 敘事文體學(xué) 《了不起的蓋茨比》 視角越界 言語表達(dá)形式 復(fù)調(diào)效果

【摘要】：“敘事學(xué)和文體學(xué)的結(jié)合是必然的”(申丹,2005)。敘事文體學(xué)融合了敘事學(xué)與文體學(xué),在理論與實(shí)踐層面上將作品的分析帶入了更加廣闊的空間,為文學(xué)評論和小說的語言研究提供了更為全面的視野。小說的敘事視角在敘事學(xué)和文體學(xué)中都是非常重要的一個(gè)要素。它不僅是敘事內(nèi)容得以傳達(dá)的有效途徑,也是決定小說藝術(shù)優(yōu)劣的關(guān)鍵因素,同時(shí),也是創(chuàng)作主體實(shí)現(xiàn)審美理想的一個(gè)特殊途徑。而視角越界作為敘事視角的一個(gè)重要現(xiàn)象,是創(chuàng)作主體形成個(gè)人獨(dú)特?cái)⑹嘛L(fēng)格最有力的工具,視角越界可通過人物言語表達(dá)形式來展現(xiàn)其作用。根據(jù)利奇和肖特的理論,言語表達(dá)形式可分為直接引語、間接引語、自由間接引語、自由直接引語、言語行為的敘述等形式。不同的話語表達(dá)形式能夠調(diào)節(jié)敘述者、讀者和作品角色之間的距離,從而產(chǎn)生一定的文體效果。司各特·菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》一直被認(rèn)為是敘事經(jīng)典。他通過視角越界的技巧,有效地將不同敘述視角的優(yōu)勢結(jié)合起來,克服了采用某一種固定視角模式的缺陷,發(fā)揮了多種敘述模式相融合的長處,有效地服務(wù)了故事情節(jié)的發(fā)展。然后通過不同的話語表達(dá)形式豐富了敘述技巧,展現(xiàn)了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。 本論文結(jié)合敘事學(xué)和文體學(xué)兩家之長來探討視角越界與其所展示的人物話語表達(dá)形式,通過對兩者的分析來探索二者所形成的文體藝術(shù)效果。論文主要以申丹教授的敘述視角理論為依據(jù),對《了不起的蓋茨比》的視角越界及其話語表達(dá)形式進(jìn)行具體分析和例證。本研究主要通過定性分析,對原著文本進(jìn)行細(xì)讀,識別并截取研究所需的視角越界情節(jié)。然后,通過數(shù)據(jù)和圖表分析,選出具有代表性的情節(jié),分析其人物話語表達(dá)形式與視角越界的關(guān)系以及由此產(chǎn)生的文體效果。通過研究得出：1)《了不起的蓋茨比》涉及兩種視角越界形式：全知視角侵入第一人稱內(nèi)視角和全知視角侵入第三人稱外視角；2)全知視角侵入第一人稱內(nèi)視角中的直接引語,間接引語和言語行為的敘述使視野無限開闊從而產(chǎn)生一種復(fù)調(diào)效果；而全知視角侵入第三人稱外視角中的自由間接引語可產(chǎn)生一種懸疑被揭開的戲劇效果。 本論文包括五章。第一章主要介紹研究背景,介紹該研究的理論框架、研究問題、研究方法和進(jìn)行研究的合理性。第二章文獻(xiàn)綜述,主要包括國內(nèi)外關(guān)于《了不起的蓋茨比》的研究、國內(nèi)外視角發(fā)展理論、國內(nèi)外視角越界研究的發(fā)展。第三章介紹本文的理論框架,主要是申丹教授的敘述視角理論。第四章是本研究的重點(diǎn),著重解決兩個(gè)研究問題：1)在《了不起的蓋茨比》中,菲茨杰拉德是怎么安排視角越界現(xiàn)象的?2)視角越界中不同的人物話語表達(dá)形式有何功能?第五章是結(jié)論部分,總結(jié)全文,指出該研究的創(chuàng)新之處和不足之處,為后來的研究提供建議。本論文運(yùn)用敘事學(xué)和文體學(xué)相結(jié)合的方法,聚焦文本敘述視角以及作品中的人物話語表達(dá)形式,進(jìn)一步挖掘作品的主題、人物性格以及言語的展現(xiàn)過程。
【關(guān)鍵詞】：敘事文體學(xué) 《了不起的蓋茨比》 視角越界 言語表達(dá)形式 復(fù)調(diào)效果
【學(xué)位授予單位】：山東農(nóng)業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I712.074
【目錄】：

• Abstract7-9
• 摘要9-11
• Chapter One Introduction11-16
• 1.1 Background of Present Research11-14
• 1.2 Aims of Present Research14
• 1.3 Questions and Methodology of Present Research14-15
• 1.4 Organization of Present Research15-16
• Chapter Two Literature Review16-25
• 2.1 Previous Studies on The Great Gatsby16-17
• 2.2 Previous Studies on the Narrative Focalization17-21
• 2.3 Previous Studies on Alteration21-24
• 2.4 Summary of the Literature Review24-25
• Chapter Three Theoretical Foundation of Narrative Focalization25-30
• 3.1 Overview of the Focalization25-28
• 3.1.1 Free Focalization26
• 3.1.2 Internal Focalization26-27
• 3.1.3 External Focalization27-28
• 3.2 Alteration28-29
• 3.3 Summary29-30
• Chapter Four An Analysis of Alteration in The Great Gatsby30-47
• 4.1 Character Relations in the Story30
• 4.2 Outline of the Story30-32
• 4.3 Focalization of The Great Gatsby32-34
• 4.4 Classifications of Alteration in The Great Gatsby34-35
• 4.5 Alteration and Its Modes of Speech in The Great Gatsby35-44
• 4.5.1 The First-person Focalization Invaded by Free Focalization36-41
• 4.5.1.1 Captured Plots37-40
• 4.5.1.2 Modes of Speech40-41
• 4.5.2 The Third-person External Focalization Invaded by Free Focalization41-44
• 4.5.2.1 Captured Plots41-43
• 4.5.2.2 Modes of Speech43-44
• 4.6 Discussions44-47
• Chapter Five Conclusion47-50
• 5.1 Major Findings of the Present Study47
• 5.2 Implications of the Present Study47-49
• 5.3 Limitations and Suggestions for Further Studies49-50
• Bibliography50-54
• Appendix54-65
• Acknowledgements65-66
• Publication66

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 陳玉潔;;論《了不起的蓋茨比》的敘事技巧[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

2 申丹;隱含作者、敘事結(jié)構(gòu)與潛藏文本——解讀肖邦《黛西蕾的嬰孩》的深層意義[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

3 趙秀鳳,訾纓;文學(xué)文體學(xué)的回顧與展望[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

4 馬雋;《了不起的蓋茨比》的敘事策略探析[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

5 申丹;視角[J];外國文學(xué);2004年03期

6 申丹;選擇性全知、人物有限視角與潛藏文本——重讀曼斯菲爾德的《唱歌課》[J];外國文學(xué);2005年06期

7 嚴(yán)啟剛,任虎軍;論《了不起的蓋茨比》的視角模式[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

8 申丹;;何為“不可靠敘述”?[J];外國文學(xué)評論;2006年04期

，

本文編號：547381