發(fā)布時間：2017-07-14 15:08

  本文關(guān)鍵詞：《了不起的蓋茨比》小說與2013版同名電影改編之比較

  更多相關(guān)文章： 菲茨杰拉德 《了不起的蓋茨比》 2013電影改編 抒情手法 視覺傳遞

【摘要】：弗·司各特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald1896-1940)是美國二十世紀(jì)著名編劇,小說家,是”迷惘的一代”(Lost Generation)的代表作家,也是”爵士樂時代”(Jazz Age)的桂冠詩人�！读瞬黄鸬纳w茨比》是菲茨杰拉德最優(yōu)秀的作品,自問世以來,小說就成為評論界的熱點,國內(nèi)外無數(shù)讀者和學(xué)者從不同的角度對其進(jìn)行闡述和挖掘。這部小說在好萊塢影史上被五度被搬上熒屏,其中2013年澳大利亞著名導(dǎo)演巴茲·魯赫曼(Baz Luhrmann)打著“最忠于原著”的旗號,用豪華的明星陣容,普拉達(dá)的華服,蒂凡尼的珠寶和3D特效向觀眾呈現(xiàn)了一場前所未有的視覺盛宴。然而看過這部小說的讀者,都可以在電影中隨處捕捉到電影與小說的差異。本文作者詳細(xì)論述了電影和小說文本在抒情手法和視覺傳遞上的不同,旨在論證電影《了不起的蓋茨比》無法傳遞小說文本的精髓。 論文共分五章。第一章簡要介紹作家作品和2013版的小說電影改編,為文本分析提供必要背景。第二章主要闡述因小說和電影目的不同,因而主題和情節(jié)選取也各不相同。第三章和第四章是文章的核心部分,作者嘗試從不同角度分析了文本和電影在抒情手法及視覺表現(xiàn)手法上的不同。第五章為文章總結(jié)部分,說明了小說的抒情性和視覺性無法在電影作品中得到全面的呈現(xiàn)。 文章基于對小說文本細(xì)讀和影片細(xì)賞,通過比較的方法,說明了想要真正理解這部“最具匠心的美國小說”,最好的身份是讀者而不是觀眾。視覺無法重現(xiàn)文字所造就的無邊的想象傳遞出的無法觸及的浪漫與夢幻,呼吁人們在快餐文化的今天,能夠多一點對經(jīng)典的關(guān)注,通過文本的回歸達(dá)到精神的沉淀和升華。
【關(guān)鍵詞】：菲茨杰拉德 《了不起的蓋茨比》 2013電影改編 抒情手法 視覺傳遞
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：I712.074;J905
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• Abstract5-7
• 摘要7-8
• Contents8-10
• Chapter One Introduction10-18
• 1.1 A general introduction to F·Scot Fitzgerald,The Great Gatsby and the film adaptations10-13
• 1.2 Literature review13-16
• 1.3 Central argument,research methodology and research significance16-17
• 1.4 Framework of the thesis17-18
• Chapter Two The Contrast of the Aims,Subjects and Plots Between the Film and theNovel18-23
• 2.1 The aims of the Film and the Novel18-20
• 2.2 Subjects and plots of the Film and the Novel20-23
• Chapter Three The Comparison and Contrast of the Lyrical Approaches Between theFilm and the Novel23-39
• 3.1 Similarities23-31
• 3.1.1 Colors23-25
• 3.1.2. Metaphors25-27
• 3.1.3. Symbols27-30
• 3.1.4. Satires30-31
• 3.2. Differences31-39
• 3.2.1. Songs and music in the film32-35
• 3.2.2. Poeticness in the novel35-39
• Chapter Four The Comparison of the Visual Expressions Between the Film and theNovel39-51
• 4.1 The visual expressions in the film39-44
• 4.1.1 Costumes and accessories40-42
• 4.1.2 Scenes presentation42-44
• 4.2 The visual expressions in the novel44-51
• 4.2.1 Writer's description44-49
• 4.2.2 Reader's imagination49-51
• Chapter Five Conclusion51-52
• Works Cited52-56
• Publications56

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 傅琦;;從《美國美人》看電影的空間敘事功能[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2007年05期

2 郎爽;;原聲電影對英語教學(xué)的輔助作用[J];北方文學(xué)(下半月);2011年11期

3 劉成萍;;美國電影文化傳輸與影視文化教學(xué)思辨[J];成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2008年06期

4 楊蘆德;徐明晨;;論英語電影在大學(xué)英語課程改革中的應(yīng)用[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年12期

5 張莉娟;;多元智能理論下大學(xué)英語電影教學(xué)模式研究[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2011年02期

6 湯聲平;;論寓教于樂的美國電影教學(xué)網(wǎng)對英語教學(xué)的啟示[J];電影文學(xué);2007年16期

7 王志軍;張肇華;;英文電影在高校英語教學(xué)中的運用[J];電影文學(xué);2008年14期

8 曹莉;;從英文電影看英美文化[J];電影文學(xué);2008年23期

9 馬井欣;;淺析觀看英文原版電影學(xué)習(xí)英語的優(yōu)勢作用[J];電影文學(xué);2009年24期

10 朱曉梅;;英文電影對大學(xué)英語教學(xué)的促進(jìn)作用[J];電影文學(xué);2010年12期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 穆重懷;新俄羅斯電影（1991-2008）的時代轉(zhuǎn)型[D];遼寧大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 段利勤;影視欣賞教學(xué)對非英語專業(yè)學(xué)生的文化意識培養(yǎng)研究[D];華中師范大學(xué);2012年

2 黃修遠(yuǎn);英文電影與跨文化交際能力培養(yǎng)的探索性研究[D];武漢理工大學(xué);2013年

，

本文編號：541543