本文關(guān)鍵詞：克里斯蒂娃在“詞語、對話和小說”一文中對巴赫金理論的借鑒和改造

  更多相關(guān)文章： 巴赫金 克里斯蒂娃 接受 結(jié)構(gòu)主義

【摘要】："詞語、對話和小說"成為克里斯蒂娃向法國學(xué)界介紹巴赫金的第一篇也是最重要的一篇文獻(xiàn),是巴赫金思想首次正面介入法國結(jié)構(gòu)主義運(yùn)動的起點(diǎn)�？死锼沟偻逈]有嚴(yán)格按照巴赫金的寫作思路進(jìn)行客觀介紹,而是對這幾部分內(nèi)容按照自己的理解進(jìn)行了重新邏輯化的處理,從而使之成為一種全新的理論�？死锼沟偻拊谠撐闹薪梃b但改造了巴赫金的諸多理論觀點(diǎn),其中最重要的是用"文本"這一概念將巴赫金對陀思妥耶夫斯基小說的語言分析納入到了結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的分析框架,通過改造巴赫金的語言分析方法來實(shí)現(xiàn)對結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的超越。她討論問題的邏輯是從"詞語"入手,進(jìn)而轉(zhuǎn)向"話語",最后再聚焦為"對話"的,這也顯示了鮮明的結(jié)構(gòu)主義的特點(diǎn)。在對話語類型的分類問題上,克里斯蒂娃并沒有理會巴赫金的分類標(biāo)準(zhǔn)和角度(從與他人語言關(guān)系的角度),而是將之納入到了"敘述話語"中進(jìn)行了考察。該文后半部分對巴赫金復(fù)調(diào)小說和狂歡化理論的介紹相對客觀,但也對之進(jìn)行了結(jié)構(gòu)主義和互文性的解釋。
【作者單位】： 上海大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 巴赫金 克里斯蒂娃 接受 結(jié)構(gòu)主義
【基金】：國家社科基金青年項(xiàng)目“巴赫金對當(dāng)代西方文學(xué)理論的影響研究”【項(xiàng)目批號:07CZW003】的階段性成果 “上海市高等教育內(nèi)涵建設(shè)‘085’工程:都市社會發(fā)展與智慧城市建設(shè)項(xiàng)目”資助
【分類號】：I512.072
【正文快照】： 克里斯蒂娃是向法國學(xué)界介紹巴赫金的第一人,也是巴赫金思想首次正面介入法國結(jié)構(gòu)主義運(yùn)動的起點(diǎn)。1965年底,克里斯蒂娃在羅蘭·巴特的研討班上作了題為“巴赫金與小說詞語”的報告,一年之后以“詞語、對話和小說”為名發(fā)表在《批評》雜志上。該文共分為十個部分,其標(biāo)題分別是

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 朱莉婭·克里斯蒂娃;�？塑�;宋姝錦;;詞語、對話和小說[J];當(dāng)代修辭學(xué);2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年04期

2 袁文彬;翻譯研究的語篇分析模式及其意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

3 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動態(tài)平衡性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

4 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年06期

5 惠嘉;戶曉輝;;論“興”義的演變及其思維特點(diǎn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期

6 楊璨;;“火星文”的非語言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

7 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年03期

8 王有衛(wèi);;語素文字說質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年03期

9 孫良誠;;高職英語教學(xué)中的語言教學(xué)和言語教學(xué)探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年06期

10 孫良誠;;高職英語教學(xué)中語言教學(xué)和言語教學(xué)研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王銘玉;;談?wù)Z言符號學(xué)理論系統(tǒng)的構(gòu)建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索緒爾符號學(xué)說與《墨經(jīng)》“名實(shí)”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國邏輯史研究30年”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

3 楊莉;;索緒爾的語言觀及任意性原則對外語學(xué)習(xí)的啟示[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運(yùn)用及受眾的解讀——北京奧運(yùn)會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語義網(wǎng)絡(luò)凸顯語詞意義[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

6 周紅紅;;外來詞的界定[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 韓永進(jìn);;城市創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)與符號邏輯——城市創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)體選擇戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)路線圖分析[A];第十三屆中國科協(xié)年會第20分會場-生態(tài)文明視域中的城市發(fā)展研討會論文集[C];2011年

8 黃榮生;;漢、英姓氏文化差異探析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

9 余建清;;網(wǎng)絡(luò)惡搞:狂歡與抵抗——基于《一個饅頭引發(fā)的血案》的分析[A];中國傳媒大學(xué)第一屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會文集[C];2007年

10 李艷;施春宏;;外來詞語義的漢語化機(jī)制及相關(guān)問題[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 王蕾;中國高水平EFL學(xué)習(xí)者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 蘇勇;解構(gòu)批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學(xué);2010年

6 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 郭嘉;英語語調(diào)實(shí)驗(yàn)分析研究[D];南開大學(xué);2010年

8 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

9 陳雪頌;設(shè)計驅(qū)動式創(chuàng)新機(jī)理與設(shè)計模式演化研究[D];浙江大學(xué);2011年

10 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 丁一吟;北京奧運(yùn)會吉祥物“福娃”的大眾傳播學(xué)解讀[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 王偉娜;英漢諺語里動物詞匯的文化內(nèi)涵對比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

7 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語言學(xué)元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

8 鄭宇;后現(xiàn)代史學(xué)對傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 解曉旭;《常談S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 范詩言;成語顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張杰;;俄蘇詩學(xué)理論在中國的接受[J];俄羅斯文藝;2009年03期

2 梅蘭;試析巴赫金對作者與主人公的關(guān)系的兩種評價──兼評巴赫金復(fù)調(diào)理論的局限性[J];外國文學(xué)研究;2001年03期

3 茲維坦·托多羅夫;史忠義;;對話與獨(dú)白:巴赫金與雅各布森[J];俄羅斯文藝;2008年01期

4 趙志軍;“普洛透斯式的”文學(xué)[J];外國文學(xué)研究;1997年01期

5 秦勇;巴赫金對“間性”理論的貢獻(xiàn)[J];俄羅斯文藝;2003年04期

6 張勤;論巴赫金對話主義的話語特征[J];南寧師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年01期

7 宋德發(fā),張鐵夫;巴赫金的列夫·托爾斯泰[J];廣東社會科學(xué);2005年01期

8 王欽峰;巴赫金與比較文學(xué)的方法[J];中國比較文學(xué);1998年03期

9 程正民;巴赫金的文化詩學(xué)[J];文學(xué)評論;2000年01期

10 趙勇;民間話語的開掘與放大——論巴赫金的狂歡化理論[J];外國文學(xué)研究;2002年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曾軍;;問題意識的對話——關(guān)于中國巴赫金接受30年的回顧與反思[A];生命、知識與文明：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷[C];2009年

2 查曉燕;;俄羅斯文學(xué)中的“大地周游”模式芻議[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

3 查曉燕;;試論俄羅斯文學(xué)中的“大地漫游”模式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集[C];2005年

4 喬光輝;陳金鑫;;日本《忠臣水滸傳》之與中國《水滸傳》的互文性解讀[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

5 劉志紅;;《微光閃爍世界的繼承者》人物塑造的文內(nèi)互文性分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

6 薛海寧;;《白雪公主》——狂歡的世界[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

7 桑迪歡;;卡夫卡的話語世界——從《城堡》看卡夫卡的語言特色和敘事結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

8 董婭;;《純真年代》中的變化基調(diào)初探——從其復(fù)調(diào)因素解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

9 湯瑤;;狂歡化視角下的《拉格泰姆時代》解讀——對歷史的顛覆與重構(gòu)[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

10 王雪逸;;論《我彌留之際》中的復(fù)調(diào)特征[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖四平;獨(dú)樹一幟的巴赫金研究[N];文藝報;2009年

2 錢中文 中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所;理論是可以常青的[N];中國社會科學(xué)報;2010年

3 錢中文;巴赫金研究的新成果[N];中華讀書報;2002年

4 湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院 季水河 劉中望;學(xué)術(shù)對話·學(xué)理詮釋·學(xué)科建設(shè)[N];社會科學(xué)報;2004年

5 駱陀;上帝與被放逐的作者[N];中國圖書商報;2000年

6 唐玉清;“我想要的是生活的一切”[N];文藝報;2008年

7 蘇文 學(xué)者;經(jīng)由第三只眼看俄羅斯[N];中國圖書商報;2003年

8 龍敏君;對話與交往[N];文藝報;2009年

9 李慶西;“翻了個兒的世界”[N];中華讀書報;2003年

10 錢林森;責(zé)任和樂趣：我的漂泊與探索的旅程[N];中華讀書報;2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周衛(wèi)忠;巴赫金詩學(xué)的雙重性思想[D];浙江大學(xué);2005年

2 于海冰;跨文化視野中的歐文·白璧德[D];北京語言大學(xué);2006年

3 宋春香;狂歡的宗教之維—巴赫金狂歡理論研究[D];中國人民大學(xué);2008年

4 朱彤;王爾德在現(xiàn)代中國的傳播與接受[D];北京語言大學(xué);2009年

5 張素玫;與巴赫金對話[D];華東師范大學(xué);2006年

6 吳承篤;巴赫金詩學(xué)理論概觀[D];山東大學(xué);2006年

7 周瓊;赫爾岑與中國[D];華東師范大學(xué);2009年

8 李紅梅;韓國古典詩歌中的陶淵明研究[D];延邊大學(xué);2009年

9 羅貽榮;戴維·洛奇對話小說理論與創(chuàng)作實(shí)踐[D];天津師范大學(xué);2009年

10 勾艷軍;日本近世小說觀研究[D];天津師范大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王立峰;論巴赫金的“狂歡化”理論[D];河北大學(xué);2004年

2 王瑾;巴赫金文體理論研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2002年

3 孫明;狂歡化生存[D];廣西師范大學(xué);2004年

4 李小帆;巴赫金復(fù)調(diào)小說理論以及相關(guān)文本批評[D];東北師范大學(xué);2009年

5 孫遠(yuǎn)用;《看不見的人》中的狂歡雙重性[D];中南大學(xué);2009年

6 梁艷;巴赫金小說哲學(xué)的雙重性[D];東北師范大學(xué);2008年

7 徐曉涵;對話理論與戴維·洛奇小說中的對話藝術(shù)[D];山東大學(xué);2007年

8 歷曉云;巴赫金復(fù)調(diào)理論詩學(xué)與陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》[D];東北師范大學(xué);2008年

9 田右英;巴赫金的小說時空體理論研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

10 郝俊吉;藝術(shù)與責(zé)任[D];西北大學(xué);2009年

，

本文編號：538613