發(fā)布時間：2024-01-16 20:07

　　在短短的美國現(xiàn)代文學(xué)史上，在1938年獲得了諾貝爾文學(xué)獎的賽珍珠女士無疑是非常特殊的一個作家。賽珍珠出生于美國卻生長在中國，對擁有雙重視角的她來說，中國和美國同時都既是他者又是自我，也就是說，無論對中國，還是美國，賽珍珠顯然具有從外部向內(nèi)部觀察的角度，她所看到的，都是中國和美國的他者形象。 在本論文中，我選取了《東風(fēng)·西風(fēng)》、《大地三部曲》、《龍子》三部作品進行了分析。這三部作品分別是賽珍珠早期、中期和晚期有代表性的著作，清晰地表現(xiàn)了賽珍珠筆下中國他者和美國他者變化的過程。在1927年的《東風(fēng)·西風(fēng)》中，賽珍珠以敘述者的視角為西方受眾塑造了“意識形態(tài)”的中國他者形象。到了1931年的《大地》，友善態(tài)度下產(chǎn)生的中國他者形象出現(xiàn)了；意識形態(tài)的中國他者形象被部分消解，但這種形象并沒有完全消失，它轉(zhuǎn)移集中體現(xiàn)在中國南方人的形象上。到晚期的《龍子》時，賽珍珠塑造出了烏托邦的中國他者形象。 相比較而言，賽珍珠塑造的美國他者形象變化較小�！稏|風(fēng)·西風(fēng)》中，她在東方語境中為自己國家塑造了一個“烏托邦”的他者形象。到《大地三部曲》時，她塑造出了友善態(tài)度下的美國他者形象。直到晚期的《龍子》，美國他者形象又...

【文章頁數(shù)】：135 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
引言
    一
    二
第一部分 賽珍珠筆下的中國他者形象
    第一章 變化著的中國他者形象
    第二章 “意識形態(tài)”中國他者形象的出現(xiàn)
        2.1 《東風(fēng)·西風(fēng)》中的“意識形態(tài)”中國他者
        2.2 “意識形態(tài)”他者出現(xiàn)的原因
    第三章 中國形象的轉(zhuǎn)移
        3.1 友善態(tài)度下的中國他者形象
        3.2 他者形象的轉(zhuǎn)移
        3.3 兩個他者出現(xiàn)的原因
    第四章 “烏托邦”的中國他者形象
        4.1 《龍子》中的“烏托邦”中國他者形象
        4.2 “烏托邦”中國他者出現(xiàn)的原因
第二部分 賽珍珠筆下的美國他者形象
    第一章 從中國人視角塑造的美國他者形象
    第二章 虛幻的“烏托邦”
        2.1 “烏托邦”美國他者的出現(xiàn)
        2.2 “烏托邦”出現(xiàn)的原因
    第三章 友善態(tài)度下的美國他者形象
    第四章 “烏托邦”他者的變化
        4.1 從先進文明的擁有者到國際救援者
        4.2 救贖者與被救贖者的改變
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝



本文編號：3879153