發(fā)布時(shí)間：2023-08-05 17:44

　　隨著中美間各方面交流合作的不斷擴(kuò)展與深入,關(guān)于中美跨文化交際問題的研究越來越多。海外華文文學(xué)尤其是華文小說作為講述海外華人生活的一種文學(xué)題材,其在中外跨文化交際研究方面有著獨(dú)特的價(jià)值。嚴(yán)歌苓是美國(guó)華文文壇最具影響力的新移民作家,其新移民小說創(chuàng)作取得了令人矚目的成就,她的新移民小說在反映中美跨文化交際活動(dòng)上有著不容忽視的價(jià)值,也是中美跨文化交際研究的一個(gè)較為新穎的領(lǐng)域,因此本篇論文選擇從嚴(yán)歌苓的新移民小說入手來解析中美跨文化交際現(xiàn)象。論文第一章對(duì)于美國(guó)華文文學(xué)和嚴(yán)歌苓的創(chuàng)作及相關(guān)研究做了概述,同時(shí)介紹了本篇論文的選題緣由和研究目標(biāo)等。論文第二章主要是通過對(duì)嚴(yán)歌苓新移民小說的閱讀,從文化視角出發(fā)總結(jié)美國(guó)華人移民尤其是新時(shí)期華人移民的形象,分析美國(guó)不同華人群體在生活狀態(tài)、價(jià)值觀念和身份認(rèn)同及跨文化交際方面的差異。論文的第三章重點(diǎn)關(guān)注了嚴(yán)歌苓新移民小說中所展現(xiàn)的中美兩個(gè)民族成員間的跨文化沖突現(xiàn)象,在小說文本的基礎(chǔ)上總結(jié)出了影響中美間跨文化交際的語(yǔ)言、文化心理和人際關(guān)系因素并對(duì)其做了深入分析。論文第四章對(duì)于作者通過其新移民小說所展現(xiàn)的平等、理性、包容的跨文化交際觀進(jìn)行了解析,探索了嚴(yán)歌苓的跨文化...

【文章頁(yè)數(shù)】：75 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
引言
第一章 緒論
    第一節(jié) 美國(guó)新移民文學(xué)及嚴(yán)歌苓小說創(chuàng)作研究概述
    第二節(jié) 選題緣由與依據(jù)
    第三節(jié) 研究目標(biāo)、方法及意義
第二章 華人移民形象的文化視角比較分析
    第一節(jié) 前代華人移民與新時(shí)期華人移民
    第二節(jié) 新移民中留學(xué)生為主體的知識(shí)分子群體和其他移民群體
    第三節(jié) 華人新移民父母與子女
第三章 華人移民跨文化交際影響因素的探索與解析
    第一節(jié) 語(yǔ)言因素對(duì)美國(guó)華人新移民跨文化交際活動(dòng)的影響
    第二節(jié) 文化心理因素對(duì)跨文化交際活動(dòng)的影響
    第三節(jié) 人際關(guān)系因素對(duì)跨文化交際活動(dòng)的影響
第四章 小說對(duì)于華人移民和美國(guó)漢語(yǔ)推廣的價(jià)值啟示
    第一節(jié) 嚴(yán)歌苓平等、理性、包容的文化觀及啟示
    第二節(jié) 小說對(duì)于美國(guó)華人新移民跨文化交際活動(dòng)的啟示
    第三節(jié) 小說對(duì)于美國(guó)漢語(yǔ)推廣的價(jià)值啟示
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號(hào)：3839065