《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是日本著名推理小說作家東野圭吾的代表作品之一,這部小說陸續(xù)被改編成電影,分別在日本、韓國、中國上映。三個版本的電影基本都遵循了東野圭吾原著的故事脈絡(luò),但在劇情結(jié)構(gòu)、人物形象與細(xì)節(jié)塑造上有所區(qū)別。本文將從中日文化差異、電影對文本的解構(gòu)兩個層面探討電影對于文本的再創(chuàng)作,以故事背景、人物角色、情感發(fā)展等細(xì)節(jié)改編為例,探索中國本土語境下電影與文本的差異性,淺析文本改編的方向、途徑與意義。 

【文章來源】：電影文學(xué). 2018,(18)北大核心

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、中日文化差異映照下的文本解構(gòu)
二、電影對文本的解構(gòu)
    (一) 故事背景
    (二) 人物角色
        1. 石神哲哉———石泓。
        2. 湯川學(xué)———唐川。
        3. 草薙俊平———羅淼。
        4. 花岡靖子———陳婧。
        5. 花岡美里———陳曉欣。
    (三) 情感發(fā)展
三、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論非聚焦型敘事視角下的懸疑設(shè)置——解析東野圭吾的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》[J]. 曹雅潔.  山花. 2015(20)
[2]東野圭吾小說魅力探究——以《嫌疑人X的獻(xiàn)身》為中心[J]. 黃麗瓊.  科技視界. 2013(13)



本文編號：3591649