奧威爾在《1984》中對(duì)極權(quán)烏托邦的描繪切中了王小波所經(jīng)歷的中國(guó)歷史,尤其是"文革"中的種種亂象,與此同時(shí),王小波與奧威爾同樣經(jīng)歷了理想的受挫,這些使得王小波很快認(rèn)同并接受這部作品。在烏托邦與反面烏托邦文學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,王小波的未來(lái)題材小說(shuō)選擇了與奧威爾相似的黑色烏托邦世界架構(gòu),并同樣展示了權(quán)力施加在人的肉體與思想之上的雙重規(guī)訓(xùn)。但與此同時(shí),王小波又以黑色幽默的筆調(diào)凸顯出這個(gè)糟糕世界的荒誕色彩,并通過(guò)敘述目光的選擇過(guò)濾掉沉重的情緒,作品也就更富于趣味性,并展示出與《1984》不同的風(fēng)貌。 

【文章來(lái)源】：南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào). 2018,(03)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：10 頁(yè)

【文章目錄】：
一
二


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中國(guó)作家王小波的“西方資源”[J]. 仵從巨.  文史哲. 2005(04)
[2]智者戲謔──閱讀王小波[J]. 戴錦華.  當(dāng)代作家評(píng)論. 1998(02)

博士論文
[1]文學(xué)翻譯與世界文學(xué)地圖的重塑[D]. 盧玉玲.復(fù)旦大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3227141