阿爾封斯都德，19世紀(jì)法國(guó)著名作家，他的文學(xué)創(chuàng)作充滿真情與詩(shī)意，筆觸溫和幽默，感情親切真實(shí)，在法國(guó)乃至世界文壇上占有一席之地，其短篇小說集《磨坊文札》，更以精巧的構(gòu)思、獨(dú)特的視角及飽含的深情，被視為都德的代表作。在《磨坊文札》中，都德滿懷著對(duì)故鄉(xiāng)的深切眷戀，用簡(jiǎn)約溫柔的筆觸描繪出一則則優(yōu)美動(dòng)人、如詩(shī)如畫的的普羅旺斯傳說。其對(duì)普羅旺斯文化的深入描寫、細(xì)致刻畫，為都德贏得“法國(guó)南方文學(xué)鼻祖”的美譽(yù)。本篇論文將以《磨坊文札》為研究對(duì)象，從文化的角度出發(fā)，探尋文本中普羅旺斯性的體現(xiàn)，即普羅旺斯文化對(duì)都德文學(xué)作品的影響。我們將從形式，主題及風(fēng)格這三個(gè)方面著手進(jìn)行分析。形式上，普羅旺斯人的故事文化給予都德靈感，使《磨坊文札》中故事的構(gòu)建帶有普羅旺斯性。主題上，普羅旺斯文化中的回歸自然，懷舊及宗教思想深深影響了《磨坊文札》的成文。風(fēng)格上，普羅旺斯語(yǔ)言的點(diǎn)綴以及南方人的樂觀坦率，幽默機(jī)智文風(fēng)構(gòu)成文札中最獨(dú)特的風(fēng)景。 

【文章來源】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：53 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Remerciements
摘要
Résumé
Introduction
Chapitre 1 La forme
    1.1 L'atmosphere du conte
    1.2 La forme dialogique
Chapitre 2 Le theme
    2.1 Le retour à lanature
    2.2 La nostalgie du passe
    2.3 La religion
Chapitre 3 Le style
    3.1 Le provencal
    3.2 Les expressions relatives a la Provence
    3.3 La repetition et la preference aux adjectifs
    3.4 L'humour et l'ironie
Conclusion
Bibliographie
Référence numérique


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]文化視野下的地域文學(xué)創(chuàng)作與研究[J]. 朱文華.  重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2010(04)
[2]都德早期小說創(chuàng)作風(fēng)格的地域性[J]. 陽(yáng)根華.  成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版). 2008(03)
[3]“湘西”與“普羅旺斯”——沈從文和都德的理想世界[J]. 唐玉清.  貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2008(01)
[4]絕望·拯救·回歸——試論都德小說中宗教主題的構(gòu)成及其演變[J]. 陽(yáng)根華.  四川教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(01)
[5]地域文化與文學(xué)——一個(gè)正在崛起且應(yīng)當(dāng)引起關(guān)注的課題[J]. 木實(shí).  理論學(xué)刊. 2006(12)



本文編號(hào)：3178491