發(fā)布時間：2021-08-01 22:04

  美籍華裔女作家譚恩美,以其為數(shù)不多但卻又享譽世界的幾部作品成為當(dāng)代美國華裔文學(xué)的代表人物之一。她的作品主題表現(xiàn)豐富,包括對種族,性別和文化的探索,顯示出其高超的寫作技巧,并以其血脈中的中國文化傳統(tǒng)豐富著美國的多元文化。作者基于自己獨特的少數(shù)族裔女性的經(jīng)驗在表現(xiàn)文化沖突和種族歧視的同時也表現(xiàn)了性別的不平等,揭露了華裔女性的邊緣地位,并積極為華裔女性尋求合適的文化認(rèn)同。 本論文以譚恩美的第二部作品《灶神之妻》為分析文本,對其進行文化解讀。所謂文化解讀,就是分析作者在作品中所體現(xiàn)的對待中美兩種不同文化的態(tài)度,分析她作為少數(shù)族裔作家面臨著美國的強勢文化,如何建構(gòu)自身的文化認(rèn)同。本文由導(dǎo)論,正文和結(jié)論組成。導(dǎo)論部分主要闡述《灶神之妻》這部作品的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀,并結(jié)合多元文化背景闡明本文的寫作主旨以及現(xiàn)實意義。譚恩美在作品中展示了華裔所面臨的對于文化身份的困惑,并積極主動地整合中西文化資源,更多地強調(diào)文化融合,從而試圖為身處尷尬境地的華裔構(gòu)建屬于本群體的文化身份。她對于文化認(rèn)同問題的新見解為全球化語境下的文化交往提供了有益的啟示。因此,對譚恩美《灶神之妻》這部作品進行文化解讀,無疑具有重要的現(xiàn)實意義,這也是本文的主旨。 正文部分分為四章,分別從四個不同的角度對文本進行分析。 正文第一章主要是對譚恩美寫作的背景分析。將作者及其作品放在美國華裔文學(xué)史的大背景下,借用美國后殖民主義文化批評家愛得華?賽義德的東方主義理論分析東方主義化的過程,討論華裔在美國白人作家作品中的刻板形象,以及華裔所面臨的對于文化認(rèn)同的困惑。最后介紹譚恩美的寫作對于美國華裔文學(xué)的貢獻以及她樹立新的華裔文化形象的獨特價值。 本文第二章討論譚恩美在作品中改寫中國傳統(tǒng)神話的寫作動機。分四個小節(jié)對作品中的人物進行性格分析,指出文福作為傳統(tǒng)神話中灶神的縮影,是男權(quán)文化的產(chǎn)物,象征著統(tǒng)制和壓迫女性的社會權(quán)威。而女主人公溫妮則是灶神之妻的形象,是男性的附屬品,處于無形的地位。但與灶神之妻不同的是,溫妮隨著女性意識的蘇醒,逐漸開始質(zhì)疑,否定并反叛男權(quán)文化,最終成為了“莫愁女神”,而確立了
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：I712.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 明晶;萬秀增;;重新解讀黃哲倫的《蝴蝶君》[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

2 沈琳;;《喜福會》中的文化內(nèi)涵及其對“東方主義”的解構(gòu)[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年06期

3 陳愛敏;;“東方主義”視野中的美國華裔文學(xué)[J];外國文學(xué)研究;2006年06期

4 林澗;;后現(xiàn)代創(chuàng)作語境下的種族歷史書寫——《華人:金山勇士》與早期北美華人移民史[J];南開學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年01期

5 萬永坤;劉曉紅;;譚恩美成名作《喜福會》研究二十年回顧[J];時代文學(xué)(雙月上半月);2009年06期

6 孫剛;;男子作閨音——哈金小說《等待》中孔林形象的東方主義建構(gòu)[J];理論月刊;2010年10期

7 張利敏;;東方主義陰影籠罩下的《喜福會》[J];河南科技學(xué)院學(xué)報;2011年01期

8 孫全鵬;;《等待》中的“小腳”表征形式[J];青年文學(xué)家;2011年03期

9 劉熠;;是多元文化主義,還是東方主義?——為美國華裔女作家一辯[J];文藝?yán)碚撗芯?2006年01期

10 彭曉燕;;中國傳統(tǒng)文化的“他者”地位——從東方主義角度解讀《喜福會》的中國傳統(tǒng)文化(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉惠玲;話語維度下的賽義德東方主義的研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 蔡青;后殖民語境下美國華裔女性文學(xué)中的疾病書寫分析[D];東北師范大學(xué);2010年

3 于秀娟;反東方主義面具后的東方主義[D];南開大學(xué);2009年

4 董美含;90年代后美國華裔女性小說研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 朱華;中國少數(shù)民族漢文創(chuàng)作與美國華裔英文創(chuàng)作比較研究（1978-2010）[D];中央民族大學(xué);2011年

6 朱驊;賽珍珠與何巴特的中美跨國寫作[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

7 劉心蓮;性別、種族、文化[D];華中師范大學(xué);2004年

8 衛(wèi)景宜;西方語境的中國故事——論美國華裔英語文學(xué)的中國文化書寫[D];暨南大學(xué);2001年

9 蓋建平;早期美國華人文學(xué)研究：歷史經(jīng)驗的重勘與當(dāng)代意義的呈現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 師彥靈;美國當(dāng)代華裔女性文學(xué)創(chuàng)傷敘事研究[D];蘭州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 田苗;譚恩美《灶神之妻》的文化解讀[D];遼寧大學(xué);2006年

2 李向梅;東方主義視角下分析《消失的地平線》[D];河北師范大學(xué);2011年

3 劉爽;譚恩美《灶神之妻》中的東方主義色彩[D];四川外語學(xué)院;2011年

4 馮默;從東方主義視角解讀《貧民窟的百萬富翁》[D];四川外語學(xué)院;2011年

5 史娟茹;王國維的政治思想[D];西北大學(xué);2004年

6 柴玲;在事實與講述之間：法國《世界報》對中國環(huán)境問題的報道[D];中央民族大學(xué);2005年

7 劉明;東方主義語境下的中國[D];沈陽師范大學(xué);2011年

8 李文軍;論康拉德《黑暗的中心》中的東方主義色彩[D];西北師范大學(xué);2004年

9 謝運龍;東方主義在《喜福會》中的建構(gòu)與解構(gòu)[D];四川外語學(xué)院;2011年

10 郭靜;從后殖民主義角度解讀《喜福會》中東方主義的建構(gòu)及解構(gòu)[D];陜西師范大學(xué);2009年

本文編號：2638469