【摘要】： 譚恩美是美國(guó)華裔文壇最為卓越和高產(chǎn)的作家之一,她的成名作《喜福會(huì)》一經(jīng)出版便受到來(lái)自評(píng)論界及普通讀者的廣泛關(guān)注和贊譽(yù),可以說(shuō)她的出現(xiàn)標(biāo)志著美國(guó)華裔文壇的再次崛起�！督庸菐熤肥亲T恩美筆下第四部探討大洋彼岸美國(guó)華裔移民母女間親情關(guān)系的力作。在這部小說(shuō)中,譚恩美從祖母及母親身上汲取了大量寫(xiě)作靈感和素材,融合其高超的敘事技巧,將不同文化背景下三代人之間的母女感情糾葛敘述得跌宕起伏、感人至深。 本文旨在嘗試性地運(yùn)用后殖民主義理論及女性主義理論對(duì)《接骨師之女》中華裔女性身份的建構(gòu)過(guò)程進(jìn)行解讀。在后殖民主義理論家霍米·巴巴種族文化“雜糅”視角及女性主義作家弗吉尼亞·伍爾夫“雙性同體”理論支持下,論文從身份角度切入《接骨師之女》,深入剖析了華裔女性如何從文化、族裔、性別層面建構(gòu)混雜的身份認(rèn)同。 全文共分為三部分,包括引言、主體和結(jié)論。引言部分首先對(duì)譚恩美及其作品《接骨師之女》進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹,接著簡(jiǎn)要回顧了國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界對(duì)該部作品所作的相關(guān)評(píng)論,最后闡述了運(yùn)用后殖民主義理論及女性主義理論分析該部作品的可行性和意義。主體部分主要從三個(gè)層面來(lái)解讀以《接骨師之女》中女性為代表的華裔女性身份建構(gòu)歷程。 第一章主要探討了作品中華裔母女身處異域?qū)ξ幕矸莸脑V求。中美殊異的文化身份立場(chǎng)直接導(dǎo)致了母女的主體性迷失,路玲的中國(guó)文化認(rèn)同得不到回應(yīng),魯絲的美國(guó)文化認(rèn)同更是含有自欺欺人的意味。在美國(guó)強(qiáng)勢(shì)文化的凝視下,文化身份訴求被賦予新的內(nèi)涵,即解構(gòu)固有的“文化多樣性”認(rèn)同模式,建構(gòu)“文化差異”認(rèn)同模式。中國(guó)文化積淀移植于美國(guó)土地,以路玲、魯絲母女為代表的華裔女性所追求的是兩種文化合力作用下形成的雜糅文化身份。 第二章分析了作品中華裔母女對(duì)族裔身份進(jìn)行的改寫(xiě)與重構(gòu)。在美國(guó)東方主義話語(yǔ)的俯視下,包括路玲、魯絲母女在內(nèi)的華裔美國(guó)人均經(jīng)歷了主流社會(huì)對(duì)其形象的刻板化塑造,而華裔“種族悲哀”情節(jié)促成的自我東方化傾向更強(qiáng)化了刻板化形象。然而,作為弱勢(shì)族裔,華裔母女在因循刻板化塑造的同時(shí)無(wú)意識(shí)地映射出巴巴所說(shuō)的“模擬”與“混雜”策略,即在不斷重復(fù)的差異中從某種意義上顛覆了美國(guó)東方主義話語(yǔ)。但這里的顛覆并不意味著顛倒強(qiáng)勢(shì)和弱勢(shì),而是建構(gòu)超越二元對(duì)立的雜糅族裔身份。 第三章解讀了在后殖民語(yǔ)境中以寶姨、路玲、魯絲母女為代表的中國(guó)封建社會(huì)女性及華裔美國(guó)女性對(duì)女性主體身份的尋求。身處于強(qiáng)勢(shì)與弱勢(shì)種族、文化夾縫之間,華裔女性的身份危機(jī)折射在種族、文化、父權(quán)制俯視下的多重邊緣。但譚恩美在《接骨師之女》中所反映的女性主體身份建構(gòu)并不是凌駕于男性之上的,母女三代由身份的“缺席”到被“他者化”再到主體性的發(fā)聲一系列艱難境遇使她們對(duì)男性特質(zhì)及女性特質(zhì)融合的和諧關(guān)系有著更為真切的渴求,這正是伍爾夫“雙性同體”理想的體現(xiàn)。 最后,本文得出如下結(jié)論,譚恩美獨(dú)特的華裔身份使她筆下描述華族母女親情關(guān)系的文學(xué)作品有著獨(dú)特的藝術(shù)魅力,母女間真摯的情感在某種程度上會(huì)跨越文化、種族因素等一切鴻溝。通過(guò)使用后殖民主義理論家霍米·巴巴種族文化“雜糅”視角及女性主義作家弗吉尼亞·伍爾夫“雙性同體”觀解讀《接骨師之女》,借以展現(xiàn)寶姨、路玲、魯絲為代表的華裔女性身份建構(gòu)離不開(kāi)文化、族裔、性別因素。她們的歷程頗具代表性。因此,華裔女性在后殖民語(yǔ)境下的混雜身份建構(gòu)是一個(gè)復(fù)雜的心理和歷史歷程。
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類(lèi)號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高津英;;亞歐會(huì)議:促進(jìn)文化多樣性發(fā)展[J];中國(guó)美術(shù)館;2005年07期

2 何學(xué)娟;;瀕危語(yǔ)言與文化多樣性[J];黑龍江民族叢刊;2006年04期

3 劉亞玫;傅華;;文化全球化:文化共融與發(fā)展的歷史契機(jī)[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

4 藍(lán)葉欣;;英漢隱喻差異對(duì)比[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

5 戴健;;“中法保護(hù)世界文化多樣性高層論壇——中國(guó)藝術(shù)研究院與法蘭西學(xué)院藝術(shù)院文化對(duì)話”在桂林舉辦[J];美術(shù)觀察;2008年12期

6 馬波;;文化多樣性、發(fā)展權(quán)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)[J];貴州警官職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

7 徐穩(wěn);;文化多樣性的道德解讀[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

8 杜麗萍;;從中西文化的歷史淵源來(lái)看中西文化差異[J];陜西教育(高教);2010年03期

9 娜仁圖雅;;科爾沁非物質(zhì)文化遺產(chǎn)尋求法律保護(hù)的緊迫性[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

10 楊宴君;;從大理白族“繞三靈”看少數(shù)民族地區(qū)文化多樣性與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和發(fā)展[J];大理文化;2005年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 何星亮;;文化多樣性與全球化[A];民族文化與全球化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

2 郭佩惠;;論文化多樣性與和諧文化[A];孔學(xué)研究（第十四輯）——云南省孔子學(xué)術(shù)研究會(huì)第十四次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 房廣順;;國(guó)際關(guān)系視角下的文化多樣性問(wèn)題[A];遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獲獎(jiǎng)成果匯編[2007-2008年度][C];2010年

4 覃敬念;;喀斯特文化多樣性與生物多樣性可持續(xù)發(fā)展建設(shè)初探——以貴州省荔波縣生態(tài)文化建設(shè)為個(gè)案[A];中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)建設(shè)與發(fā)展初探[C];2010年

5 徐家林;;文化多樣性與文化自由——兼論人文發(fā)展的文化觀[A];社會(huì)進(jìn)步與人文素養(yǎng)——上海市社會(huì)科學(xué)界第四屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2006年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2006年

6 王錦秀;高天剛;傅德志;;草■(酒■)的演變-兼論文化多樣性的保護(hù)[A];第五屆全國(guó)生物多樣性保護(hù)與持續(xù)利用研討會(huì)論文摘要集[C];2002年

7 劉剛;;從空格人服飾所見(jiàn)西雙版納的文化多樣性和世界文化遺產(chǎn)申報(bào)的闕疑——由西雙版納的事例說(shuō)起[A];民族服飾與文化遺產(chǎn)研究——中國(guó)民族學(xué)學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

8 胡顯章;;全球化背景下的文化多樣性與文化自覺(jué)[A];2006第四屆亞洲傳媒論壇——大眾傳媒與和諧社會(huì)論文集[C];2006年

9 金冠軍;鄭涵;;傳媒市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與文化多樣性的歷史命運(yùn)——以亞洲傳媒發(fā)展為個(gè)案研究[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（年度主題卷）[C];2008年

10 ;媒介環(huán)境、政策與文化多樣性[A];媒介產(chǎn)業(yè)全球化·多樣性·認(rèn)同——第七屆世界傳媒經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 仲言;經(jīng)濟(jì)全球化與文化多樣性[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

2 徐漣;中法論壇共商保護(hù)世界文化多樣性[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

3 本報(bào)記者　丁子　楊少波;“富有創(chuàng)造性的DNA”[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

4 余秋雨;全世界的新課本[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

5 周濟(jì);中華文化多樣性與科技進(jìn)步[N];福建日?qǐng)?bào);2005年

6 楊駿;文化多樣性 挑戰(zhàn)全球化[N];中國(guó)改革報(bào);2005年

7 ;世界需要文化多樣性[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

8 孫燕;文化多樣性能促進(jìn)世界和諧[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

9 聯(lián)合國(guó)教科文組織文化助理總干事　莫尼爾·布切納吉;保護(hù)文化多樣性需要合作[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

10 武漢大學(xué)法學(xué)院 馬冉;貿(mào)易與文化多樣性的協(xié)調(diào)[N];人民法院報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐家林;“人文發(fā)展”的維度及其評(píng)價(jià)[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

2 張布和;建設(shè)和諧文化視角的少數(shù)民族教育質(zhì)量評(píng)價(jià)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

3 徐柯健;香格里拉地區(qū)的自然與人文多樣性及發(fā)展模式[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）;2008年

4 張曉輝;全球化視角下的中西方文化關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2008年

5 陳至發(fā);跨國(guó)戰(zhàn)略聯(lián)盟企業(yè)文化協(xié)同管理研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2004年

6 姜秀敏;全球化時(shí)代的國(guó)際文化關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2006年

7 張耕;民間文學(xué)藝術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究[D];西南政法大學(xué);2007年

8 史晨暄;世界遺產(chǎn)“突出的普遍價(jià)值”評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的演變[D];清華大學(xué);2008年

9 翟晶;邊緣世界[D];中央美術(shù)學(xué)院;2008年

10 徐建;當(dāng)代中國(guó)文化生態(tài)研究[D];華東師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李鮮;中國(guó)古代的“和”、“同”觀與當(dāng)代文化多樣性問(wèn)題[D];云南師范大學(xué);2004年

2 孫晶姝;邊緣中的定位：《接骨師之女》中混雜身份的解讀[D];河北師范大學(xué);2009年

3 陳春常;歐盟一體化視域中的文化多樣性[D];華東師范大學(xué);2004年

4 寶燕園;中華文化多樣性與文化生態(tài)平衡[D];中央民族大學(xué);2004年

5 陳坤;文化權(quán)利研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2006年

6 李靜;加拿大多元文化政策及其啟示[D];成都理工大學(xué);2009年

7 李國(guó)蔚;全球化背景下中國(guó)企業(yè)倫理研究[D];蘇州大學(xué);2005年

8 吳祠珍;美國(guó)職業(yè)指導(dǎo)文化取向的革新[D];中央民族大學(xué);2007年

9 尹華;跨文化交際中的口譯與文化多樣性[D];哈爾濱工程大學(xué);2007年

10 吳燕;論文化多樣性對(duì)口譯的影響[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2593563