發(fā)布時(shí)間：2018-04-15 23:27

  本文選題：《一個(gè)后現(xiàn)代主義者的謀殺》 + 互文語(yǔ)境��； 參考：《山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2013年06期

【摘要】：《一個(gè)后現(xiàn)代主義者的謀殺》的中譯本所呈現(xiàn)出的三重充滿矛盾性的互文語(yǔ)境分別以不同的方式解構(gòu)著小說的意義。在圖像與語(yǔ)言的互文語(yǔ)境中,一方面圖像的"觀看"與語(yǔ)言的"線性閱讀"之間相互解構(gòu),另一方面圖像與語(yǔ)言的各自言說也在彼此解構(gòu)各自的意義;在理論與文學(xué)的互文語(yǔ)境中,小說每章開頭的理論話語(yǔ)和人物的哲學(xué)話語(yǔ),使讀者不斷地在感性與理性的思維間轉(zhuǎn)換、在幻想與現(xiàn)實(shí)間穿行,從而對(duì)小說的文學(xué)意義造成解構(gòu);在現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的互文語(yǔ)境中,小說通過插入眾多"現(xiàn)實(shí)痕跡"營(yíng)構(gòu)出"現(xiàn)實(shí)"語(yǔ)境來(lái)破壞文學(xué)的"虛構(gòu)"語(yǔ)境,從而解構(gòu)小說的虛構(gòu)意義。然而,小說正是通過這一系列的"解構(gòu)"來(lái)建構(gòu)起后現(xiàn)代主義的主題,成為后現(xiàn)代理論的一個(gè)文學(xué)隱喻。
[Abstract]:The Chinese translation of A Postmodernist's murder presents the contradictory intertextual context which deconstructs the meaning of the novel in different ways.In the context of intertextuality between images and languages, on the one hand, the "viewing" of images and the "linear reading" of language are mutually deconstructed, on the other hand, the respective words of images and languages are also deconstructing their respective meanings;In the context of intertextuality between theory and literature, the theoretical discourse at the beginning of each chapter of the novel and the philosophical discourse of the characters make the reader constantly change between perceptual and rational thinking and between fantasy and reality, thus deconstructing the literary significance of the novel.In the context of intertextuality between reality and fiction, the fictional meaning of the novel is deconstructed by inserting many "realistic traces" into the context of "reality" to destroy the "fictional" context of literature.However, it is through this series of deconstruction that the novel constructs the theme of postmodernism and becomes a literary metaphor of postmodern theory.
【作者單位】： 渤海大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金資助項(xiàng)目(13CZW005)
【分類號(hào)】：I712.074

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高亞春;解構(gòu)與摧毀——關(guān)于德里達(dá)與海德格爾[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

2 周穎;;交往實(shí)踐視域下的思想政治教育初探[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年02期

3 李昌麒;李永成;;科學(xué)發(fā)展觀與政府角色定位的經(jīng)濟(jì)法思考[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2004年02期

4 陳正華,賀軼玲;論道德交往與學(xué)校道德教育[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

5 朱壽興;;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的公共空間建構(gòu)與文學(xué)網(wǎng)站的使命[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

6 李雪彥;;政治認(rèn)同:從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的變遷[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 劉萍;;論奧菲利婭的悲劇[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

8 李海紅;;建構(gòu)主義翻譯研究對(duì)讀者主體的觀照[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

9 李雪彥;;政府認(rèn)同的二維理論探究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

10 崔玲;;“傻子”的真性情——以《塵埃落定》和《秦腔》為個(gè)案[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 于文秀;;第三種大眾文化理論——波德里亞的大眾文化批判理論[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

2 戴艷軍;劉則淵;;論科學(xué)技術(shù)的道德評(píng)價(jià)[A];中國(guó)倫理學(xué)三十年——中國(guó)倫理學(xué)會(huì)第七次全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文匯編[C];2009年

3 胡象明;魯萍;;WTO對(duì)中國(guó)政府管理的挑戰(zhàn)及其對(duì)策[A];入世與政府先行[C];2002年

4 張鳳奎;張志宇;;打造責(zé)任政府——通向和諧社會(huì)之路[A];服務(wù)型政府與和諧社會(huì)[C];2005年

5 黃衛(wèi)平;鄭超;;人民政協(xié)發(fā)展中國(guó)特色協(xié)商民主的優(yōu)勢(shì)[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“協(xié)商民主與社會(huì)和諧”政治分論壇論文及摘要集[C];2011年

6 郭旭東;;島內(nèi)語(yǔ)言與大陸語(yǔ)言的差異表現(xiàn)及其對(duì)兩岸交流的影響[A];語(yǔ)言與文化研究（第八輯）[C];2011年

7 賀建平;;消費(fèi)社會(huì)的炫耀性消費(fèi)與廣告的意義建構(gòu)[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

8 陳亮;;尋找說出世界的方式——李輕松詩(shī)歌論[A];李輕松詩(shī)歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2008年

9 舒志定;;馬克思教育思想研究的基礎(chǔ)與路徑[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國(guó)教育思想史與人物研究[C];2009年

10 魯路;;哈貝馬斯交往概念的思想起源[A];國(guó)外馬克思主義與當(dāng)代中國(guó)——第三屆國(guó)外馬克思主義論壇會(huì)議論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊道宇;課程效能生成的原理研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 吳瑛;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 陸秀英;中國(guó)當(dāng)代翻譯文學(xué)系統(tǒng)中主體間關(guān)系的生態(tài)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 趙一強(qiáng);知識(shí)社會(huì)價(jià)值的道德分析[D];蘇州大學(xué);2010年

6 錢玉英;制度建設(shè)與中國(guó)地方政府決策機(jī)制優(yōu)化[D];蘇州大學(xué);2010年

7 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

8 戴均;當(dāng)代中國(guó)轉(zhuǎn)型社會(huì)的政治認(rèn)同研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

9 趙淑輝;當(dāng)代中國(guó)交往理性研究[D];東北師范大學(xué);2010年

10 劉自學(xué);論政治哲學(xué)范式的演進(jìn)[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓芳;從翻譯標(biāo)準(zhǔn)的變化看譯者主體性的變化[D];河北大學(xué);2009年

2 顧博;西方馬克思主義的知識(shí)分子理論探析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 于海霞;主體間性視域下高校德育主體間矛盾的消解[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 李燕玲;關(guān)聯(lián)理論在中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 畢圣潔;中國(guó)政治發(fā)展過程中的合法性構(gòu)成與獲取研究[D];華東政法大學(xué);2010年

6 王軍;城市社區(qū)主體互動(dòng)困境研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

7 柳克方;大學(xué)生對(duì)社會(huì)主義核心價(jià)值體系的價(jià)值認(rèn)同研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 韓紅梅;交往行為理論視角下對(duì)教育的研究[D];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 王天瑞;馬克思市民社會(huì)理論研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

10 陳果;業(yè)主委員會(huì)治理的困境與對(duì)策研究[D];湘潭大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 閆元元;;羅摩非至善 羅婆那非大惡——解構(gòu)《羅摩衍那》中以達(dá)摩為準(zhǔn)繩的道德觀[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

2 梁華;;論德萊塞小說創(chuàng)作的外省意識(shí)[J];齊魯學(xué)刊;2007年04期

3 張梅;;從《哈克貝里·芬歷險(xiǎn)記》認(rèn)識(shí)后結(jié)構(gòu)主義[J];理論導(dǎo)刊;2008年07期

4 劉芳宏;;淺析《唐璜》:“真理”之二元對(duì)立項(xiàng)[J];科教文匯(中旬刊);2009年05期

5 管月娥;;社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義:俄羅斯后現(xiàn)代主義文學(xué)發(fā)展的羈絆與催化劑[J];江海學(xué)刊;2010年06期

6 王璐;解構(gòu)視角下的《蝴蝶君》[J];名作欣賞;2005年04期

7 孫桂芝;論西方當(dāng)代女性主義文學(xué)批評(píng)的后現(xiàn)代性[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

8 徐梅;;土地情結(jié)對(duì)生命模式的重構(gòu)——《荊棘鳥》中的土地情結(jié)分析[J];湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

9 韓曉清;;希臘神話中忒耳西忒斯形象的解讀[J];社科縱橫;2006年10期

10 陳愛敏;;“東方主義”視野中的美國(guó)華裔文學(xué)[J];外國(guó)文學(xué)研究;2006年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 彭雅瓊;;男性傳統(tǒng)被解構(gòu)了嗎——?jiǎng)∽鳌顿M(fèi)芙和她的朋友們》中的女人們[A];當(dāng)代美國(guó)戲劇研究——第14屆全國(guó)美國(guó)戲劇研討會(huì)論文集[C];2009年

2 林麗賢;;幻想監(jiān)獄:論《蝴蝶君》中的蝴蝶固像對(duì)東西方想象力的束縛[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 金璐;;不完全的解構(gòu):黃哲倫《蝴蝶君》中的文化誤讀[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

4 彭國(guó)棟;;《洛麗塔》的后現(xiàn)代道德反諷[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 宋德發(fā);;道德的相對(duì)性與歷史性——解讀《葛特露和克勞狄斯》的倫理意蘊(yùn)[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 顧婧;;從新歷史主義的角度重新思考《反美陰謀》[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 弱水;一場(chǎng)浩大憂傷的雪[N];文藝報(bào);2010年

2 趙煒;在笑語(yǔ)中解構(gòu)人生[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

3 周勁松 電子科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;艾布拉姆斯論解構(gòu)——傾聽人文主義守望者之聲[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 香港 黃維j;在解構(gòu)的后現(xiàn)代面向古典的澄明[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2003年

5 康慨;世界邦德學(xué)大會(huì)解構(gòu)文學(xué)史上最大間諜[N];中華讀書報(bào);2007年

6 王守仁 童慶生;后現(xiàn)代現(xiàn)實(shí)主義小說[N];文藝報(bào);2007年

7 世文;反思20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)[N];文藝報(bào);2003年

8 唐玉清;永遠(yuǎn)的羅伯——格里耶[N];文藝報(bào);2008年

9 王樹福;俄羅斯文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)：在市場(chǎng)化與審美化之間[N];文藝報(bào);2008年

10 焱木;需要蘇珊大媽的是誰(shuí)[N];中國(guó)文化報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 姜飛;在解構(gòu)中建構(gòu)[D];四川大學(xué);2003年

2 王菊麗;結(jié)構(gòu)與解構(gòu)的悖論性對(duì)話[D];河南大學(xué);2005年

3 曾桂娥;解構(gòu)與建構(gòu)—吉爾曼女權(quán)主義烏托邦研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

4 周穎;閱讀之旅：從主體性到修辭性[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

5 李志強(qiáng);索洛古勃小說創(chuàng)作中的宗教神話主題[D];黑龍江大學(xué);2005年

6 徐明鶯;艾麗絲·默多克小說中女性自我身份的解構(gòu)與重構(gòu)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

7 陳世丹;庫(kù)爾特·馮內(nèi)古特對(duì)現(xiàn)實(shí)世界與小說世界的解構(gòu)與重構(gòu)及其新歷史主義傾向[D];廈門大學(xué);2002年

8 王玉;在差異的世界中重構(gòu)黑人文化身份[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

9 金學(xué)品;呈現(xiàn)與解構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2010年

10 張白玲;走向離散美學(xué)：J.M.庫(kù)切小說中全球邦批判研究[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張秋彤;影響的焦慮[D];東北師范大學(xué);2004年

2 金銀華;日本大眾文學(xué)對(duì)文化民族主義的解構(gòu)[D];東北師范大學(xué);2006年

3 程建麗;《查太萊夫人的情人》生態(tài)女性主義解讀[D];河北師范大學(xué);2009年

4 郭靜;從后殖民主義角度解讀《喜福會(huì)》中東方主義的建構(gòu)及解構(gòu)[D];陜西師范大學(xué);2009年

5 張建紅;伊迪絲·華頓的《純真年代》中的女性意識(shí)[D];南京師范大學(xué);2005年

6 章晶;從父輩到子輩[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

7 胡慶;一切皆因“謠言”[D];武漢理工大學(xué);2008年

8 田平;《喧嘩與騷動(dòng)》的解構(gòu)敘事[D];安徽大學(xué);2003年

9 顧玲;解構(gòu)《蝴蝶夫人》[D];華東師范大學(xué);2010年

10 李雪;解構(gòu)勞倫斯式的男人和女人[D];大連理工大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1756309