發(fā)布時間：2018-03-27 13:13

  本文選題：《群山淡景》　切入點：不可靠敘述　出處：《首都師范大學》2012年碩士論文

【摘要】：石黑一雄的《群山淡景》中不可靠敘述賦予了小說獨特的藝術魅力和美學意蘊,本文旨在采用文學文體學與敘述學相結合的方法分析《群山淡景》中的不可靠的同故事敘述及其對小說“創(chuàng)傷”主題的建構和深化。 《群山淡景》采用了第一人稱同故事敘述手法,敘述者兼主人公悅子的回憶與現(xiàn)實交錯共生。悅子關于過去的不可靠敘述復雜豐富,包括自我經(jīng)歷的不充分報道,對回憶的不充分評價,及對作母親的職責的誤讀。悅子的不可靠敘述造成了敘述含混與空缺,對不可靠敘述的解讀,有利于事實的整合與重構,能夠展現(xiàn)豐滿的人物個性,加強審美效果；悅了遮遮掩掩、躲躲閃閃的回憶過去的痛苦生活,點點滴滴都揭露了真相,女兒的自殺是悅子人生中巨大的創(chuàng)傷,圍繞著女兒和回憶展開的不可靠敘述一步步深化了主題意義；同故事敘述中經(jīng)驗自我到敘述自我的視角轉(zhuǎn)換體現(xiàn)了現(xiàn)實與回憶的沖突,不可靠敘述的進程更能展現(xiàn)敘述者的自我反省、認識、價值轉(zhuǎn)變、以及心理歷程。在宏觀的敘事框架下對悅子不可靠敘述話語的分析不僅證實而且加強了主題意義的建構。 悅子的不可靠敘述始終圍繞著自己的經(jīng)歷、回憶和母職三個話題展開。她刻意隱瞞在日本生活的經(jīng)歷,評價回憶是不可靠的,以及她對母職的錯誤讀解,都體現(xiàn)了悅子的自我欺騙和自責。從一開始不肯承認自己就是所敘述的故事中的主人公,到最后終于承認女兒的自殺歸根結底是由自己的漠視與不關心造成的,悅子完成了極大的自我超越,同時也沉浸在自責與悔恨中。對不可靠敘述的討論體現(xiàn)了社會文化和歷史變動對個人生命的影響,從而揭示并深化了“創(chuàng)傷”這一主題。悅子由敘述自我到經(jīng)驗自我轉(zhuǎn)換時不可靠敘述話語的語言特征非常明顯,因此,在宏觀敘事結構基礎上語言特征加強了主題意義。
[Abstract]:The unreliable narration in Ishihiro Ishihiro's the Light View of the Mountains endows the novel with its unique artistic charm and aesthetic implication. The purpose of this paper is to use the method of combining literary stylistics and narratology to analyze the unreliable narration of the same story and its construction and deepening of the theme of the novel "Trauma". The narrator and protagonist Yueko's memories are intertwined with reality. Yueko's unreliable narration of the past is complex and rich, including inadequate reporting of his own experiences. Inadequate evaluation of memory and misreading of mother's duties. Yueko's unreliable narration results in ambiguity and vacancy in narration. The interpretation of unreliable narration is conducive to the integration and reconstruction of facts and can show the character of the full character. Enhanced aesthetic effect; pleased to hide, evasive memories of the pain of the past life, bit by bit revealed the truth, the daughter's suicide is Yueko's life is a great trauma, The unreliable narration around daughter and recollection deepens the thematic significance step by step, and reflects the conflict between reality and recollection by changing the perspective of experiential self to narrative self in story narration. The process of unreliable narration can show the narrator's self-reflection, cognition, value change, and psychological process. The analysis of Yuezi's unreliable narrative discourse not only confirms but also strengthens the construction of thematic meaning under the macro narrative framework. Yueko's unreliable narration revolves around her own experience, memory and motherhood. She deliberately conceals her experiences in Japan, evaluates them as unreliable, and misinterprets her motherhood. They all reflect Yueko's self-deception and self-reproach. From refusing to admit that he is the protagonist in the story, and finally admitting that his daughter's suicide is ultimately caused by his own indifference and indifference, Yueko accomplished great self-transcendence, while also immersed in self-reproach and remorse. The discussion of unreliable narratives reflects the impact of sociocultural and historical changes on one's life. Thus, the theme of "trauma" is revealed and deepened. The linguistic characteristics of the unreliable narrative discourse in Yuezi's transformation from narrative self to experience self are very obvious. Therefore, the linguistic features strengthen the thematic significance on the basis of macro-narrative structure.
【學位授予單位】：首都師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：I561.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 亦舒;;不得不[J];思維與智慧;2011年06期

2 劉憲閣;;也談汪精衛(wèi)投敵之披露[J];青年記者;2011年22期

3 ;藝術家檔案 廖國核[J];美術文獻;2010年03期

4 柯英;;編碼與解碼游戲——《恩主》的隱含作者問題[J];國外文學;2011年03期

5 黃海;;小鎮(zhèn)[J];西部;2011年15期

6 莫可菲;;懷念一只2002年的樹洞[J];花火B(yǎng)版;2009年09期

7 盧海娟;唐濤;;浪漫艷遇之殤:夢想真是用來破滅的嗎[J];伴侶;2011年07期

8 陌上;;即使滄海桑田[J];人生與伴侶(下半月版);2011年07期

9 騎鶴人;;分手快樂[J];黃金時代;2007年11期

10 宋石男;;愛我,就把牙齒給我[J];中外文摘;2011年19期

相關會議論文 前10條

1 林珍;;《遠山淡影》中的不可靠敘述與讀者解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 黃曉華;;中國現(xiàn)代癲狂敘事的修辭策略與認同困境[A];中國現(xiàn)代文學研究會第十屆年會論文摘要匯編[C];2010年

3 婁燕飛;楊樹強;李愛平;賈焰;;一種基于組通信的復制數(shù)據(jù)庫在線恢復策略研究[A];第二十四屆中國數(shù)據(jù)庫學術會議論文集（研究報告篇）[C];2007年

4 張清貴;;某型渦噴發(fā)動機螺栓裝配斷裂故障分析[A];第十五屆全國疲勞與斷裂學術會議摘要及論文集[C];2010年

5 付瑤;;一個“偶然發(fā)現(xiàn)”引出的思考——邏輯演算中“三律”的潛在危險[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

6 劉朝賢;;對《高層民用建筑設計防火規(guī)范》第8.2.3條的解析與商榷[A];2007年西南地區(qū)暖通空調(diào)及熱能動力學術年會論文集[C];2007年

7 孫君志;;BMI不能可靠地評定女子水球運動員的肥胖水平[A];中國生理學會第23屆全國會員代表大會暨生理學學術大會論文摘要文集[C];2010年

8 陳津民;;彎曲法測巖石抗拉強度[A];第八屆全國工程地質(zhì)大會論文集[C];2008年

9 潘煒華;;非新生隱球菌引起的酵母感染性腦膜炎[A];2011全國中西醫(yī)結合皮膚性病學術會議論文匯編[C];2011年

10 王巖;朱春鴿;劉欣然;徐倩華;張鴻;;一種基于虛擬計算環(huán)境的任務冗余調(diào)度機制研究[A];2011年全國通信安全學術會議論文集[C];2011年

相關重要報紙文章 前10條

1 章楓魏萊;“近八成民眾愿為臺一戰(zhàn)”不可靠[N];國防時報;2011年

2 本報記者 吳娓婷;最不可靠的就是愛情[N];經(jīng)濟觀察報;2011年

3 鄧海建;有感于李連杰的“救災現(xiàn)金不可靠論”[N];中國審計報;2010年

4 實習生 李璐;基因體檢究竟可不可靠？[N];科技日報;2010年

5 范玲玲;空氣好不好 嗅覺不可靠[N];中國質(zhì)量報;2011年

6 畢飛宇 江蘇省作家協(xié)會 張靜娜 整理;記憶是不可靠的[N];中國社會科學報;2010年

7 記者 周良;俄軍將領稱美導彈計劃不可靠[N];新華每日電訊;2001年

8 首鋼長鋼設備檢修部 劉瑩芳;不可靠元件組成的可靠系統(tǒng)[N];科學導報;2010年

9 軍事科學院 杜文龍;印度空軍：“買來的現(xiàn)代化”不可靠[N];解放軍報;2011年

10 商報特約記者 林木;超過1/3編輯認為譯者不可靠[N];中國圖書商報;2010年

相關博士學位論文 前10條

1 梁鈁;貧乏之中的藝術[D];上海外國語大學;2011年

2 尚必武;詹姆斯費倫的修辭性敘事理論研究[D];上海交通大學;2009年

3 陳英;毀滅、建構與超越：蘇珊·桑塔格虛構作品中死亡疾病主題研究[D];上海外國語大學;2011年

4 徐彬;勞倫斯·達雷爾《亞歷山大四重奏》中的自我嬗變[D];上海外國語大學;2011年

5 陳豪;變奏與聚合：喬伊斯《尤利西斯》的美學解讀[D];上海外國語大學;2011年

6 王麗艷;多克托羅小說猶太主題的發(fā)展軌跡研究[D];上海外國語大學;2011年

7 郭大慶;復雜神經(jīng)系統(tǒng)中信息傳輸及信息處理的若干問題研究[D];電子科技大學;2011年

8 胡怡君;貝克特小說中的時間難題[D];復旦大學;2011年

9 王美萍;康拉德與浪漫主義批判[D];華東師范大學;2010年

10 宋瑋;指示對語篇世界建構的定位功能[D];山東大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 魏艷君;《洛麗塔》和《麥田里的守望者》中不可靠敘述的研究[D];大連海事大學;2011年

2 劉潔;愛倫·坡短篇小說中的不可靠敘述者研究[D];四川外語學院;2011年

3 劉娟娟;多麗絲·萊辛《幸存者回憶錄》中的空間敘述[D];西南大學;2011年

4 趙艷;解析《啊，，拓荒者！》的敘事藝術[D];河北師范大學;2010年

5 楊詠霞;解構后的重建[D];內(nèi)蒙古師范大學;2010年

6 許曉萍;《爵士樂》敘事學研究[D];福建師范大學;2010年

7 趙嬌嬌;金·龐得斯《失控飛行的藝術》之敘事特色[D];河南大學;2010年

8 姜祝佼;美國越戰(zhàn)老兵敘事的多重交流目的[D];國防科學技術大學;2010年

9 田麗芳;《群山淡景》中不可靠的同故事敘述分析[D];首都師范大學;2012年

10 云帆;殖民地上的男性氣概：對毛姆的東方小說中男性主體的分析[D];上海外國語大學;2010年

本文編號：1671659