本文關(guān)鍵詞： 《好漢兩個半》 中美文化 差異　出處：《電影文學(xué)》2013年15期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：毋庸置疑,語言與文化二者是密不可分的。能否學(xué)好一種語言,對這種文化的理解起著舉足輕重的作用,不同的社會和不同的民族都有著不同的文化。如今美劇的流行無疑使其成為了解美國文化的一個很好的載體�！逗脻h兩個半》在眾多的美劇中以其幽默的語言、輕松的劇情和演員精湛的表演博得了觀眾的喜愛。本文主要通過分析劇中主人公的性格特點來比較中美文化之間在婚姻關(guān)系、喪葬禮儀、對待子女和對待老年人態(tài)度幾個方面的差異,希望能夠?qū)α私鈨蓢奈幕鸬綊伌u引玉的作用。
[Abstract]:There is no doubt that both language and culture are inseparable . Whether to learn a language can play an important role in understanding the understanding of American culture . The popularity of American TV plays an important role in understanding American culture .

【作者單位】： 河北外國語職業(yè)學(xué)院;
【分類號】：I712.074

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 藺學(xué)才;試析中美婚姻觀念的不同[J];河南紡織高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2002年02期

2 汪德華;英漢文化差異及思維方式[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2002年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 范榮;;從思維差異淺析語篇省略現(xiàn)象[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期

2 劉忠,羅道茂;思維差異和英漢數(shù)字習(xí)語翻譯[J];國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報;2005年03期

3 曾梅;跋涉于泥濘中的“愛”[J];山東外語教學(xué);2004年05期

4 宋華;淺議文化差異對翻譯的影響[J];山西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)教育版);2004年01期

5 周一書;;大學(xué)英語教學(xué)中的文化教育[J];文教資料;2006年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前9條

1 劉麗;中美時間交際中的文化負遷移現(xiàn)象[D];首都師范大學(xué);2003年

2 潘靜文;實用主義在美國環(huán)保中的體現(xiàn)[D];四川大學(xué);2003年

3 陳福宇;從消費心理學(xué)的角度論商標翻譯中的功能理論[D];四川師范大學(xué);2004年

4 鐘祥虎;改革開放以來農(nóng)村婚姻習(xí)俗的變遷[D];安徽大學(xué);2005年

5 王建平;跨文化交際中文化準則的導(dǎo)向作用分析[D];西北師范大學(xué);2005年

6 穆秀華;20世紀80年代以來江浙滬農(nóng)村婚姻觀念變遷考察[D];華東師范大學(xué);2006年

7 張建佳;異化：英漢習(xí)語翻譯的首要策略[D];湖南師范大學(xué);2006年

8 王蘭楠;試論二十世紀后半葉的美國家庭危機[D];西南大學(xué);2008年

9 費汝海;論課程自覺[D];廣西師范大學(xué);2008年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 秦洪武;翻譯中的句法異化與歸化[J];外語教學(xué)與研究;2000年05期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 海漾;《中美文化在戲劇中交流—奧尼爾與中國》一書出版[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1989年Z1期

2 趙妍;;尋找新的自我——伍惠明《骨》中萊拉的文化認同的解讀[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

3 呂程;;從《喜福會》看中美文化的沖突[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2008年09期

4 張健;付小蘭;;從沖突到融合——美國華裔女作家湯亭亭作品解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年09期

5 羅艷麗;《喜福會》:中美文化的碰撞與兼容[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年03期

6 石磊;;中美文化沖突下的《接骨師的女兒》[J];作家;2009年24期

7 徐剛;;解讀《典型的美國佬》中的文化屬性[J];名作欣賞;2010年17期

8 任自峰;;譚恩美《喜福會》中的中美文化碰撞與交融[J];文教資料;2009年22期

9 陳捷;;中美文化的沖突與交融——解讀《孫行者》中的阿新形象[J];黔東南民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2006年02期

10 高合順;;中美文化的沖突與融合——對《喜福會》中的母女關(guān)系的文化解讀[J];山東社會科學(xué);2009年08期

相關(guān)會議論文 前2條

1 鮑迎迎;;論《灶神娘娘》中的母女關(guān)系與身份認同[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 王斐;;華裔美國人的第三空間身份建構(gòu)——金斯頓《引路人孫行者：他的即興曲》的后殖民解讀[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前4條

1 周萍;中美文化與人性的雙重審視[N];中華工商時報;2004年

2 王理行;美國華裔文化中西雜糅，是美國文化中新的一翼[N];文藝報;2006年

3 張瓊（復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士）;美籍華裔女作家·另一種中國想像[N];中國圖書商報;2006年

4 南方周末記者 張英　實習(xí)生 黃炎寧;杰出的政治家還是暴戾的家長[N];南方周末;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 朱賓忠;福克納與莫言比較研究[D];武漢大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 趙妍;尋找新的自我[D];東北師范大學(xué);2006年

2 楊瀟;身份的探尋[D];西南大學(xué);2010年

3 鮑晨;中美文化的融合[D];山東師范大學(xué);2008年

4 吳嬡威;中美觀念文化的沖突與融合[D];成都理工大學(xué);2012年

5 張玉婷;打破沉默：《女勇士》的對話理論解讀[D];山東大學(xué);2007年

6 白艷紅;賽珍珠：中美文化間的角色尷尬與期待[D];燕山大學(xué);2008年

7 黃秋曉;混雜中尋求“第三空間”[D];安徽大學(xué);2011年

8 顧菲菲;從跨文化交際學(xué)視角透視《喜福會》中中美文化的沖突與融合[D];東北林業(yè)大學(xué);2012年

9 張淼;沖突與融合：從《大地》三部曲看中美文化的差異[D];南京師范大學(xué);2008年

10 韓丹;通往成熟的心靈之旅[D];東北師范大學(xué);2009年

，

本文編號：1512107