本文關(guān)鍵詞： 賽珍珠 慈禧 自傳 女作家 東西方文化 傳記理論 文學(xué)成就 世界 歷史事件 他者　出處：《文藝爭(zhēng)鳴》2013年10期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：正1938年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠(Pearl S.Buck)女士以"一座溝通東西方文明的人橋"(尼克松語(yǔ))而被世人銘記于心,她的文學(xué)成就主要集中在用英語(yǔ)向世界人民介紹東西方文化的沖突與共融。于是在研究這位作家時(shí),大部分學(xué)者經(jīng)常用到文化批評(píng)觸及的模式,即在"他者"和"自我"的文化對(duì)立中,對(duì)"他者"的描述和闡釋都是為了"自我"的認(rèn)同。如在分析賽珍珠的《我的幾個(gè)世界》時(shí),(1)趙嵐能從中看
[Abstract]:In 1938, the Nobel laureate in literature, Pearl S. Buckle, was remembered as "a bridge of people between East and West" (Nixon). Her literary achievements mainly focused on introducing the conflict and integration of eastern and western cultures to the people of the world in English. Therefore, when studying this writer, most scholars often use the model touched by cultural criticism. That is, in the cultural opposition between the "other" and the "self", the description and interpretation of the "other" are all for the identification of the "self". For example, in the analysis of Pearl Buck's "some of my World", Zhao Lan can see from the perspective.
【作者單位】： 南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：江蘇省普通高校研究生科研創(chuàng)新計(jì)劃資助項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):CX10S-012R)
【分類號(hào)】：I712.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 楊乃喬;;比較文學(xué)與第三種文學(xué)批評(píng)——兼論比較文學(xué)介入當(dāng)代文學(xué)研究的可能性[J];東疆學(xué)刊;2012年02期

2 趙嵐;;天下之治——從賽珍珠自傳《我的中國(guó)世界》看中西方社會(huì)治理觀[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

3 姚慧卿;梁香偉;;從《我的中國(guó)世界》看賽珍珠與中國(guó)文化的隔膜[J];宿州學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬彥婷;;密特威舍教授家庭中的權(quán)力轉(zhuǎn)移——《微光世界的繼承人》中福柯權(quán)力理論的應(yīng)用[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 韓韋;;風(fēng)中幻影——淺析《風(fēng)之影》作為暢銷書的寫作特點(diǎn)[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

3 王利娜;;女權(quán)主義的先行者——讀賽珍珠《大地》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

4 未志英;;《約拿書》的隱喻性[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

5 杜海燕;;王家衛(wèi)《2046》綴合復(fù)調(diào)式敘事結(jié)構(gòu)淺析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

6 顏桂堤;;經(jīng)典:流動(dòng)與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

7 高澤珍;;試論探究傳記真實(shí)性的必要性[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

8 殷婷婷;;“整合”亦或“顛覆”——阿多諾與本雅明的“技術(shù)介入”之爭(zhēng)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

9 王小翠;;試析《簡(jiǎn)·愛(ài)》中女性話語(yǔ)權(quán)的缺失與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

10 強(qiáng)玲;;新歷史主義的顛覆與抑制——以長(zhǎng)篇小說(shuō)《兔子,跑吧》為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 王新新;;菲利普羅斯:新歷史主義的實(shí)踐者——《反美陰謀》的新歷史主義解讀[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

2 鮑國(guó)玉;;認(rèn)知隱喻與維特根斯坦的語(yǔ)言哲學(xué)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 郭紅梅;;新媒體藝術(shù)的空間敘事[A];2010青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2010年

4 趙炎;;解構(gòu)的“新歷史主義”繪畫——對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)象及批評(píng)歷史意識(shí)的一種反思[A];2010青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2010年

5 黃光偉;;“新批評(píng)”派的“范例”及其歷史意義[A];中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時(shí)代:中國(guó)當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

6 羅如春;;身份認(rèn)同問(wèn)題三論[A];中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時(shí)代:中國(guó)當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

7 朱月娥;;文化生態(tài)中翻譯的中度干擾[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

8 鄭貞;錢佳靜;;《米》中停頓的翻譯研究[A];第十四屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 閆建華;勞倫斯詩(shī)歌中的黑色生態(tài)意識(shí)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國(guó)文學(xué)“走向世界”[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

5 王志萍;當(dāng)代新疆文學(xué)的性別書寫及其文化內(nèi)涵[D];南開大學(xué);2010年

6 吳越民;中美報(bào)紙新聞中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大學(xué);2010年

7 廖述務(wù);身體：美學(xué)的與實(shí)踐的[D];福建師范大學(xué);2010年

8 董素青;消費(fèi)電視[D];福建師范大學(xué);2010年

9 冀愛(ài)蓮;翻譯、傳記、交游：阿瑟·韋利漢學(xué)研究策略考辨[D];福建師范大學(xué);2010年

10 徐萍;從晚清至民初：媒介環(huán)境中的文學(xué)變革[D];山東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃艷萍;西方女性主義翻譯理論與實(shí)踐在中國(guó)語(yǔ)境下的新發(fā)展[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 楊陽(yáng);無(wú)暇浪漫：伊恩·麥克尤恩的<贖罪>研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 石睿;探尋精神的歸宿[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 鄧婉;奈保爾的“文化苦旅”——從奈保爾作品中的意象看其文化身份[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 吳春茜;人性的守候[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 韓偉杰;敘事理論視閾下《一位女士的畫像》主題闡釋[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

7 楊倫;賽珍珠《水滸傳》翻譯研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

8 王波;菲茨杰拉德小說(shuō)的敘事藝術(shù)[D];江西師范大學(xué);2010年

9 和慧芳;屈賦自傳性文本的敘事分析[D];江西師范大學(xué);2010年

10 金玲;《大地》三部曲的跨文化解讀[D];江西師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 姚君偉;論賽珍珠非小說(shuō)作品中的文化精神[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

2 徐清;幻象與真相——論賽珍珠小說(shuō)《同胞》中的中國(guó)形象[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 楊乃喬;;邊界的危機(jī)與學(xué)科的死亡——比較詩(shī)學(xué)在比較文學(xué)的“去邊界化”中領(lǐng)受的本質(zhì)[J];人文雜志;2008年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姚君偉;探析《大地》中賽珍珠的思想傾向[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版);1991年02期

2 劉海平;當(dāng)代人眼中的賽珍珠——賽珍珠百年誕辰國(guó)際研討會(huì)記[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);1993年01期

3 周錫山;再論賽珍珠與中國(guó)文化[J];鎮(zhèn)江師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

4 劉標(biāo);;重溫逝去的芬芳——鎮(zhèn)江紀(jì)念賽珍珠獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)70周年側(cè)記[J];華人時(shí)刊;2008年12期

5 魯新軒;試論賽珍珠的文藝觀[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年06期

6 姜智芹;賽珍珠:多元的結(jié)合體——兼談其《大地》三部曲及其他創(chuàng)作[J];中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

7 徐清;賽珍珠家庭題材小說(shuō)論[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

8 徐清;論賽珍珠的宗教觀[J];鎮(zhèn)江師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

9 樂(lè)明華;全球化語(yǔ)境中的價(jià)值重審——評(píng)賽珍珠跨文化創(chuàng)作的藝術(shù)價(jià)值[J];中共浙江省委黨校學(xué)報(bào);2003年05期

10 王怡;張宇;;通往《大地》的精神之旅——賽珍珠新傳《埋骨》簡(jiǎn)介[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 宋曉英;;蘇青與西方女作家傳記比較論[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

2 馮麗君;;論《紫色》獨(dú)特的書信體成長(zhǎng)敘事方式[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

3 梁慶標(biāo);;福樓拜的“面相”:書信與傳記的考察[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

4 覃琳;;論喬伊斯對(duì)“bloody”一詞的象征性改寫[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

5 吳松江;;書信與本杰明·富蘭克林的《自傳》[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

6 薛玉鳳;;創(chuàng)傷的勵(lì)志功能——以富蘭克林書信為例[A];第十七屆中外傳記文學(xué)研究會(huì)年會(huì)論文摘要集[C];2012年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 康慨;賽珍珠新傳明日出版[N];中華讀書報(bào);2010年

2 本報(bào)記者 褚國(guó)飛 張迎新 譯;幼吾幼以及人之幼[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 譯者：黃昱寧;另一個(gè)賽珍珠，另一個(gè)中國(guó)[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

4 陸行良;賽珍珠對(duì)我國(guó)抗戰(zhàn)功績(jī)有多大[N];文學(xué)報(bào);2005年

5 陸行良;賽珍珠能否進(jìn)入中國(guó)文學(xué)史？[N];文學(xué)報(bào);2002年

6 劉慧林邋史國(guó)強(qiáng);賽珍珠：在變換的歷史語(yǔ)境中沉浮[N];遼寧日?qǐng)?bào);2007年

7 楚邊;賽珍珠《大地》原稿遺失40年尋回[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

8 金萌萌;賽珍珠：《大地》和大地上的人們[N];中國(guó)審計(jì)報(bào);2002年

9 薛憶溈;有其父有其女[N];南方周末;2007年

10 陶潔;賽珍珠、斯坦貝克小說(shuō)中的華人[N];中華讀書報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 朱驊;賽珍珠與何巴特的中美跨國(guó)寫作[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 高鴻;跨文化的中國(guó)敘事[D];福建師范大學(xué);2004年

3 劉蕩蕩;制造英雄[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李丹;順從和反抗——賽珍珠筆下的女性人物[D];河北師范大學(xué);2003年

2 錢劍;東方·賽珍珠·西方[D];蘇州大學(xué);2004年

3 杜坤;從沖突到接受：賽珍珠《牡丹》中的文化對(duì)話[D];廣西師范大學(xué);2012年

4 劉春玉;從賽珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化對(duì)文學(xué)的影響[D];暨南大學(xué);2003年

5 韓靜;賽珍珠：女性主義的先鋒[D];南京師范大學(xué);2003年

6 陳靜;從《戰(zhàn)斗的天使》與《異邦客》透視賽珍珠的文化身份[D];福建師范大學(xué);2004年

7 孫宗廣;賽珍珠的中國(guó)視野[D];蘇州大學(xué);2001年

8 孫元昆;從后殖民主義視角解析賽珍珠作品《大地》[D];遼寧大學(xué);2012年

9 王梅;西方作家眼中的中國(guó)女性[D];暨南大學(xué);2002年

10 鄭海霞;東西文化的沖突與融合[D];西南師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1510453