發(fā)布時間：2018-01-24 04:19

  本文關(guān)鍵詞： 文學(xué)語用學(xué) 宏觀言語行為 微觀言語行為 動態(tài)關(guān)系 愛的主題　出處：《中國海洋大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：20世紀(jì)70年代末，語言學(xué)和文學(xué)批評都進入空前繁榮發(fā)展階段，更由于文學(xué)理論中的‘讀者中心論’的出現(xiàn)，許多介于語言學(xué)和文學(xué)的交叉學(xué)科開始迅速登上學(xué)術(shù)舞臺，例如文學(xué)語用學(xué)的出現(xiàn)。文學(xué)語用學(xué)志于從語用學(xué)角度探索作品，作者和讀者間的動態(tài)關(guān)系，它著重強調(diào)作者寫作和讀者閱讀的過程是兩人之間對話的過程。在這個過程中，一方面，作者巧妙借助文字和措辭技巧傳達自己的意圖；另一方面，讀者，也就正如聽話者一樣，對作家的文字即作者所傳遞的信息進行話語分析，通過推導(dǎo)得出符合推理的結(jié)論從而最終領(lǐng)略其真正含義，進而對作家和其所處的時代進行再思考在創(chuàng)作。文學(xué)語用學(xué)是個強大的語言分析工具，它不僅能夠在文學(xué)文本中驗證語用學(xué)的有效性，還能直接或間接從宏觀和微觀雙重角度挖掘作品的主題。然而當(dāng)前這一學(xué)科在中國還處于較為初級發(fā)展階段，對許多研究者來說還比較陌生。因此，本文旨在運用文學(xué)語用學(xué)以及其方法論—關(guān)聯(lián)理論來分析目前席卷全球的暢銷小說哈利波特的終結(jié)版---《哈利波特與死亡圣器》。通過對兩大關(guān)鍵轉(zhuǎn)型人物的性格分析以及引言的解讀，證明文學(xué)語用學(xué)可以利用語言學(xué)對文字的解讀，揭示文學(xué)的主題，幫助讀者更加深入全面的理解作品。在闡釋讀者理解作品主題思維過程的同時，根據(jù)讀者對作者經(jīng)歷的了解，使讀者形成具有歷史性和創(chuàng)造性的解讀，從而達到作者技巧性地構(gòu)建作品，讀者全面地解讀作者，讀者有條件地發(fā)揮想象的動態(tài)關(guān)系。文學(xué)的欣賞過程始終在作者，讀者和作品間的相互動態(tài)對話中。 隨著哈利波特風(fēng)潮席卷全球，羅琳已經(jīng)成為全球最受歡迎的暢銷小說之一。羅琳以系列小說的形式講述了長達7年的魔法故事，巧妙運用對話刻畫人物，全面交代背景，以扣人心弦的故事情節(jié)吸引讀者。本文將選取其最后一部封篇之作《哈利波特與死亡圣器》作為分析材料，，應(yīng)用文學(xué)語用學(xué)的方法論之一---關(guān)聯(lián)理論對其中關(guān)鍵角色的話輪進行微觀闡釋分析本文通過對關(guān)鍵人物鄧布利多和斯內(nèi)普的前后形象巨大反差的分析，表現(xiàn)出作者對小說故事情節(jié)把握的技巧性和對現(xiàn)實世界的深層次理解。也正是通過這種反差，讀者才能真正接近作者在設(shè)定情節(jié)的背后的真實用意。一方面，作者通過語言的關(guān)聯(lián)設(shè)定會話，使讀者通過努力獲得最佳關(guān)聯(lián)并推導(dǎo)其隱含之意；另一方面，由于前后人物形象的反差，讀者內(nèi)心產(chǎn)生強烈震撼，并將讀者自身放置于作者的社會和其社會經(jīng)歷進行關(guān)聯(lián)，在理解作品主旨和中心思想的同時，在文學(xué)文本范圍內(nèi)，通過發(fā)揮想象影響并改造自身的主觀世界，甚至影響作者對自身世界的再審視。通過微觀語言分析闡釋作者與讀者的動態(tài)對話，進而闡釋哈利波特小說中作者、作品、讀者的動態(tài)關(guān)系。隨著對作品人物話輪關(guān)聯(lián)分析的深入和對引言選段作者用意的領(lǐng)悟，從宏觀上把握《哈利波特與死亡圣器》中揭示的主旨—隱形的愛的力量是無所不能的。 本文旨在通過微觀和宏觀的分析全面證明文學(xué)語用學(xué)不僅有解釋文學(xué)話語文本的作用，更具有揭示文本主旨的功能，證實了文學(xué)與語言學(xué)的動態(tài)結(jié)合，體現(xiàn)了英國暢銷小說家J.K羅琳塑造典型人物和寓理于文的功力。
[Abstract]:At the end of the 1970s , linguistics and literary criticism entered an unprecedented stage of prosperity and development , and more due to the emergence of " reader center theory " in literary theory , many interdisciplines of linguistics and literature began to reach the academic stage rapidly , such as the emergence of literary pragmatics . On the other hand , the author tries to explain the author , his work and the reader ' s dynamic relationship in the context of literary texts . On the other hand , by analyzing the relationship between the author and the reader , the author tries to explain the dynamic relationship between the author , the author and the reader . On the other hand , the author tries to explain the author , the works and the readers ' dynamic relationship in the literary text . The purpose of this paper is to prove that literary pragmatics not only has the function of explaining the text of literary discourse , but also the function of revealing the subject of the text , and proves the dynamic combination of literature and linguistics , which reflects the typical characters of J . K .

【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I561.078

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張穎,孔丹;《哈里·波特》與新時期兒童文學(xué)的特點[J];東北師大學(xué)報;2002年05期

2 鞠訓(xùn)科;;魔幻主義小說初探——以《魔戒》和《哈利·波特》為個案[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報;2007年02期

3 葉舒憲;《哈利·波特》與后現(xiàn)代文化尋根[J];海南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2002年02期

4 姜淑芹;;《哈利·波特》研究綜述[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年01期

5 葉舒憲;巫術(shù)思維與文學(xué)的復(fù)生——《哈利·波特》現(xiàn)象的文化闡釋[J];文藝研究;2002年03期

6 蔡碧霞;從《哈利·波特》看隱喻映合的相似性和創(chuàng)造性[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

7 段波;;魔幻與現(xiàn)實交相輝映 傳統(tǒng)與現(xiàn)代水乳交融——試析《哈利·波特》系列小說創(chuàng)作淵源[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報;2007年02期

8 何自然,冉永平;關(guān)聯(lián)理論—認(rèn)知語用學(xué)基礎(chǔ)[J];現(xiàn)代外語;1998年03期

9 段波;;來自魔界的吶喊——試析《哈利·波特》的批判現(xiàn)實主義精神[J];學(xué)術(shù)交流;2007年03期

10 黎新華;閻獻彬;;“哈利·波特”系列兒童小說的敘事藝術(shù)[J];燕山大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

本文編號：1459159