《傲慢與偏見》:從小說到電影的敘事策略
本文關(guān)鍵詞: 簡(jiǎn)·奧斯丁 傲慢與偏見 小說敘事 電影敘事 出處:《浙江大學(xué)》2012年碩士論文 論文類型:學(xué)位論文
【摘要】:自現(xiàn)代電影藝術(shù)產(chǎn)生至今,從傳統(tǒng)小說名著中汲取靈感或直接以小說名著為藍(lán)本的影片比比皆是,某些小說改編的電影由于無法表現(xiàn)小說深刻的抽象內(nèi)涵,最終流于平庸。英國小說家簡(jiǎn)·奧斯丁的作品《傲慢與偏見》也曾被四次改編成電影搬上銀幕,除了1938年的改編版本已無證可考,其它三部均獲得了廣泛認(rèn)可。2005年由喬·懷特導(dǎo)演的電影《傲慢與偏見》一直廣受大眾好評(píng),雖然在某些方面微有瑕疵,但是這部電影無論是對(duì)小說的借鑒方面,或是對(duì)小說的超越方面,都取得了令人滿意的成績(jī),是小說改編電影的優(yōu)秀作品。 小說和電影都是敘事理論關(guān)照下的藝術(shù)形式,具有相同的理論背景。在此前提下,筆者擯棄一般電影改編理論研究下對(duì)小說改編電影內(nèi)容的“增”、“刪”、“改”研究,而從現(xiàn)代敘事學(xué)的角度出發(fā),從敘述者、敘事角度以及敘事時(shí)間、空間三個(gè)部分探討《傲慢與偏見》小說如何改編為電影。探究電影《傲慢與偏見》在對(duì)小說進(jìn)行轉(zhuǎn)化的時(shí)候,如何在敘事上與原著進(jìn)行溝通并進(jìn)行超越,這不但是本文的研究意義所在,也是本文研究時(shí)所要緊緊圍繞的中心問題。
[Abstract]:Since modern film art has been produced to date , the novel has been inspired by the famous works of the traditional novel or directly inspired by the novel as the blue book , and the films adapted by certain novels have been transformed into films by four times because they can ' t express the profound abstract meaning of the novel . In 2005 , the film ' s arrogance and prejudice made by Joe White have been widely accepted . In 2005 , the film made by Joe White has been widely acclaimed . The novel and the film are all the artistic forms under the light of the narration theory , and have the same theoretical background .
【學(xué)位授予單位】:浙江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號(hào)】:I561.074;J905
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李顯杰 ,修倜;論電影敘事中的時(shí)間畸變[J];當(dāng)代電影;1993年06期
2 趙世佳;;談電影敘事中的敘述者[J];電影文學(xué);2010年20期
3 徐坤;;影片《傲慢與偏見》的鏡像藝術(shù)[J];電影文學(xué);2011年02期
4 汪琪;;2005版電影《傲慢與偏見》的特點(diǎn)評(píng)析[J];電影文學(xué);2011年23期
5 于衛(wèi)平;;從《傲慢與偏見》看電影對(duì)文學(xué)的改編[J];電影評(píng)介;2006年16期
6 李楊;;自主、變化、推陳出新——琳達(dá)·哈欽論文學(xué)作品的改編[J];外國文學(xué);2008年02期
7 董曉燁;;文學(xué)空間與空間敘事理論[J];外國文學(xué);2012年02期
8 武月明;;簡(jiǎn)·奧斯汀新解——從最新版《傲慢與偏見》電影談起[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2009年06期
9 張介明;《傲慢與偏見》的戲劇性敘述[J];外國文學(xué)評(píng)論;1992年02期
10 張沖;;改編學(xué)與改編研究:語境·理論·應(yīng)用[J];外國文學(xué)評(píng)論;2009年03期
,本文編號(hào):1449933
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/wxchuangz/1449933.html