本文關(guān)鍵詞：從莎士比亞悲劇《麥克白》到婺劇《血劍》——后經(jīng)典敘事學(xué)視角下的改編

  更多相關(guān)文章： 婺劇《血劍》 《麥克白》 莎士比亞 后經(jīng)典敘事學(xué)

【摘要】：婺劇是中國南方最古老的劇種之一。根據(jù)《麥克白》改編的婺劇莎劇《血劍》把莎劇中對人性中假惡丑的鞭笞以古老的婺劇形式呈現(xiàn)在觀眾面前,在中西戲劇的交流中具有特殊意義。婺劇《血劍》將婺劇與《麥克白》的劇情有機融合,形成了既以現(xiàn)實生活的常態(tài)為摹本,但又忠實于舞臺敘事的審美特點,通過后經(jīng)典敘事的建構(gòu),在敘事與抒情之間的轉(zhuǎn)換和互涉中達到了對人性的深度開掘。
【作者單位】： 四川外國語大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 婺劇《血劍》 《麥克白》 莎士比亞 后經(jīng)典敘事學(xué)
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“莎士比亞戲劇在中國語境中的接受與流變(項目編號:12XWW005)階段性成果
【分類號】：I106.3-03
【正文快照】： 中國婺劇,在江南文化的浸淫之下,明末清初流行于金衢一帶。[1](P.5)作為中國南方最古老的劇種之一的婺劇囊括了“高腔、昆腔、亂彈、徽戲、灘簧和時調(diào)等六大劇種”,[2]①其豐富的表現(xiàn)力完全可以用之于莎士比亞戲劇的改編。在中西文化頻繁碰撞的今天,以婺劇形式搬演莎士比亞悲

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 葉志良;;中國婺劇的文化定位[J];戲曲研究;2009年01期

2 郭克儉;;以劇種視角解析婺劇概念的有效性[J];戲曲研究;2009年01期

3 王加南;;婺劇六大聲腔的音樂特點[J];戲曲研究;2009年01期

4 劉禎;;婺劇的地位價值和保護研究——在中國婺劇理論學(xué)術(shù)研討會上的發(fā)言[J];戲曲研究;2009年02期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許建章;論《聊齋志異》“弄假成真”的藝術(shù)技巧[J];蒲松齡研究;2003年04期

2 鄒宗良;;隱含作者與真實作者——《聊齋志異·嬌娜》篇創(chuàng)作心態(tài)探析[J];蒲松齡研究;2008年01期

3 王軍明;;《鳳陽士人》情愛模式的敘事倫理學(xué)詮釋[J];蒲松齡研究;2011年04期

4 孫慧;;安貝托·艾柯的小說敘事策略研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年01期

5 王達敏;《徽商》:面對歷史敘事[J];安徽大學(xué)學(xué)報;1999年03期

6 倪愛山,徐國利;簡論清末民初新史學(xué)[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年04期

7 洪增流,管建明;敘事角度中的傳統(tǒng)和現(xiàn)代意識[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年05期

8 湯奇學(xué),陳寶云;“救國”與“救人”——辛亥革命時期與新文化運動時期改造國民性思想之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年04期

9 王娟;翻譯研究中的歷時描寫[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年06期

10 郭昭昭;;抗戰(zhàn)期間國民參政會中女參政員群體的考察[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2006年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳肖寒;;來春石泰聘華前后諸史事[A];第八屆北京大學(xué)史學(xué)論壇論文集[C];2012年

2 林珍;;《遠山淡影》中的不可靠敘述與讀者解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

3 蔣紅艷;徐曉杰;;修辭性敘事理論框架中交流模式研究[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

4 張聰;;試論楊昌濟的身體觀及對毛澤東早期教育思想的啟蒙[A];教育領(lǐng)導(dǎo)研究（第二輯）[C];2012年

5 孫殿玲;;論美與過程[A];中華美學(xué)學(xué)會第七屆全國美學(xué)大會會議論文集[C];2009年

6 岸本美緒;;從新思考中國“近世”史[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機遇與發(fā)展：“歷史變化：實際的、被表現(xiàn)的和想象的”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2005年

7 狹間直樹;;歷史家和其所寫的傳記——關(guān)于梁撰兩種〈譚嗣同傳〉及其它[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機遇與發(fā)展：“歷史變化：實際的、被表現(xiàn)的和想象的”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2005年

8 肖承罡;;萬木草堂的道德教育模式及其影響[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

9 司洪昌;;晚清的學(xué)校和教育圖景掃描——一位俄國人1907年的紀實[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

10 蘇啟敏;;明清之際實學(xué)的課程知識論[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（4）——中國學(xué)科教學(xué)與課程教材史研究[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王東;馬克思主義知識分子論[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 孫永娟;毛詩鄭箋研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 魏曉紅;喬治·艾略特小說的心理描寫藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 饒傳平;論近代中國憲法中基本權(quán)利條款之演變（1908-1947）[D];華東政法大學(xué);2010年

6 楊素秋;“文革文學(xué)”與“新時期文學(xué)”的關(guān)聯(lián)研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 郭勝利;民國政府西北民族政策研究[D];蘭州大學(xué);2010年

8 賽力克布力;論新時期哈薩克小說創(chuàng)作[D];東北師范大學(xué);2010年

9 李鴻雁;唐前敘事詩研究[D];東北師范大學(xué);2010年

10 呂敏宏;手中放飛的風(fēng)箏[D];南開大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李紹杰;《名利場》敘事技巧分析[D];河北大學(xué);2009年

2 劉耀庭;中學(xué)寫作教學(xué)中學(xué)生讀者意識培養(yǎng)研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 路曉輝;史蒂文森主要小說敘事研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 蘆翠;東周時期齊國女性研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 劉寧;中國海關(guān)中的德國之聲1861-1917[D];中國海洋大學(xué);2010年

6 劉淑玲;從敘事學(xué)角度看譯者在小說翻譯中的角色[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 孫毅;譚嗣同報刊思想研究[D];湘潭大學(xué);2010年

8 向靜;抗戰(zhàn)新聞漫畫研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 曾香花;梁啟超新民思想研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 高島;論索爾·貝婁短篇小說中的敘事倫理[D];湘潭大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 傅謹;婺劇:腔調(diào)與劇種[J];浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2004年01期

2 方宏燁;;試論婺劇文化的傳承與發(fā)展[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李偉民;;人鬼情未了——莎士比亞悲劇《麥克白》研究中的多元模式[J];名作欣賞;2006年06期

2 武端理;劉競秀;;試析《麥克白》中莎士比亞的權(quán)貴思想[J];電影評介;2010年17期

3 李偉民;;莎士比亞悲劇《麥克白》在中國的傳播和影響[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

4 喬平;于《麥克白》與《長生殿》之比較中看中西悲劇的審美[J];福建藝術(shù);1999年04期

5 徐群暉;莎士比亞悲劇的審美現(xiàn)代性[J];浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2004年04期

6 徐群暉;神經(jīng)癥心理和莎士比亞悲劇的審美現(xiàn)代性[J];社會科學(xué)戰(zhàn)線;2003年01期

7 荊瑩;莎士比亞悲劇中的悲劇環(huán)境與悲劇人物[J];沈陽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

8 朱世達;;亨丁頓圖書館·莎士比亞·林同濟(國際文壇漫步)[J];讀書;1985年04期

9 王佐良;;以詩譯詩 甘苦自知——評卞之琳《莎士比亞悲劇論痕》[J];讀書;1990年12期

10 矯福軍;趙曉杰;;莎士比亞悲劇的人性思想[J];新聞愛好者(理論版);2008年07期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 曹樹鈞;;改革開放30年與中國莎學(xué)事業(yè)的發(fā)展[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

2 索曉海;;麥克白與仇虎的謀殺[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 ;莎士比亞是我們的同時代人[N];文匯報;2008年

2 孫建;現(xiàn)代戲劇的羅馬[N];中華讀書報;2006年

3 吳健平;悲劇性的作家與悲劇色彩的人物[N];文學(xué)報;2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 謝勁秋;流變中永恒的風(fēng)景[D];河南大學(xué);2003年

2 葉倩;莎士比亞五部悲劇中的“死亡”主題研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

3 辛雅敏;20世紀莎士比亞批評研究[D];吉林大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 余信蘭;以歌劇《麥克白》男主人翁的角色塑造為中心實施詠嘆調(diào)《愛戴 尊敬 榮光》演唱的二度創(chuàng)作[D];武漢音樂學(xué)院;2010年

2 鄭麗華;關(guān)漢卿與莎士比亞悲劇創(chuàng)作比較研究[D];中南民族大學(xué);2010年

3 周小剛;《麥克白》和《李爾王》的隱喻解讀[D];蘭州大學(xué);2012年

4 王媛;歷史視角下的古希臘悲劇與莎士比亞悲劇之比較[D];遼寧師范大學(xué);2012年

5 蘇美雅;激情，，掙扎，毀滅三部曲—《麥克白》悲劇性探討[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2012年

6 林文思;莎士比亞悲劇藝術(shù)的人性探索[D];安徽大學(xué);2012年

7 侍中;《論莎士比亞悲劇中死亡的本體論意義及其戲劇功用》[D];安徽大學(xué);2004年

8 蔡麗萍;試論《麥克白》中的主要戲劇手法及其效果[D];華南師范大學(xué);2002年

9 王琳;莎士比亞悲劇的生態(tài)解讀[D];廣西師范大學(xué);2010年

10 周慧娟;莎士比亞悲劇中瘋癲現(xiàn)象的�？率浇庾x[D];中南大學(xué);2012年

本文編號：1045342