1952年夏張愛玲再到香港后,翻譯了美國傳記小說家佛蘭西斯·桑頓的長(zhǎng)篇小說《冰洋四杰》,發(fā)表于香港《中南日?qǐng)?bào)》,卻一直不為人知。這是張愛玲繼《老人與海》之后,第二次翻譯大海題材的作品。以現(xiàn)存的譯作來看,張愛玲是選擇小說的主要情節(jié)和精彩段落進(jìn)行節(jié)譯和摘譯。

【文章頁數(shù)】：10 頁

【文章目錄】：
廿三：魚雷爆炸
廿四：船往一邊倒



本文編號(hào)：3959909