近年來,隨著中日兩國關系的回暖,日本現(xiàn)當代文學作品也逐步開始在我國被大量譯介,其中就包括如『戀空』(《戀空》下同)、『いつか、眠りにつく日』(《何時沉睡之日來臨》下同)等在日本大賣的網(wǎng)絡文學作品。但即使日本網(wǎng)絡文學作品已經(jīng)邁上了國際化的軌道,日本傳統(tǒng)文學界依然對網(wǎng)絡文學的文學性有著很大的質(zhì)疑。在中國,盡管互聯(lián)網(wǎng)科技起步略晚,導致網(wǎng)絡文學的發(fā)展也略晚于國外一些。但不容否定的是,自我國第一部網(wǎng)絡文學作品出現(xiàn)之后,網(wǎng)絡作品便攜手時代潮流,得到了一眾自我意識剛剛萌生的青少年們的熱愛,并迅速蓬勃發(fā)展了起來。盡管,網(wǎng)絡文學沒有受到主流文學的足夠重視,但它依然憑借著自身“本能”,引發(fā)出一起“文化逆襲”。本文中,筆者將通過平行研究的方法,以中日兩國網(wǎng)絡文學中不同類型的女頻小說為對象,為兩國之間的網(wǎng)絡文學作品進行系統(tǒng)的梳理和比較,詳細分析在后文學時代里,網(wǎng)絡女頻小說背后體現(xiàn)出的兩國女性意識、女性視野的異同及反映出的社會現(xiàn)象。論文將分為以下四個部分進行論述:首先,在緒論部分從筆者的選題緣由入手,針對本論文的先行研究及研究方法、研究意義進行論述。在第一章里,筆者將對本文中涉及到的相關概念進行界定,并歸納總結...

【文章頁數(shù)】：48 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 選題緣由
    0.2 先行研究
        0.2.1 中國先行研究概況
        0.2.2 日本先行研究概況
    0.3 研究方法及選題意義
1 相關概念的界定及其特征
    1.1 何謂“網(wǎng)絡文學”
        1.1.1 中國網(wǎng)絡文學及其特點
        1.1.2 日本網(wǎng)絡文學及其特點
    1.2 “進擊的”中日女頻小說
        1.2.1 “大女主”式的女頻小說
        1.2.2 “小女人”式的女頻小說
2 網(wǎng)絡女頻小說的發(fā)展脈絡比較
    2.1 中國網(wǎng)絡女頻小說的興起及發(fā)展
    2.2 日本網(wǎng)絡女頻小說的興起及發(fā)展
3 中日網(wǎng)絡女頻小說的異同比較
    3.1 “女性意識”之比較
        3.1.1 “甜文當?shù)馈钡呐砸庾R
        3.1.2 “真實純愛”的女性意識
    3.2 “女性視野”之比較
        3.2.1 “雄化”的女性視野
        3.2.2 “嬌弱”的女性視野
    3.3 作品語言之比較
        3.3.1 中國網(wǎng)絡女頻小說的語言特色
        3.3.2 日本網(wǎng)絡女頻小說的語言特色
    3.4 作品文體之比較
        3.4.1 中國網(wǎng)絡女頻小說中的文體書寫
        3.4.2 日本網(wǎng)絡女頻小說中的文體書寫
4 中日網(wǎng)絡女頻小說之反思
結束語
參考文獻
致謝



本文編號：3806589