發(fā)布時間：2023-02-25 21:48

　　這篇論文主要是對改編行為進行分析，以小說與改編電影在媒介互譯過程中的敘事實踐為對象，同時對兩者產(chǎn)生的不同敘事美感進行一定的實體探討。小說和電影分屬不同的藝術(shù)形式。電影以圖像語言為基礎，小說的敘事展開則主要依托文字語言。從物理特性上講這兩者有質(zhì)的差異，然而，通過比較研究，我們可以發(fā)現(xiàn)兩者之間依舊存在諸多相似的地方。改編電影在形式、敘事特性以及歷史文化因素等方面都和小說有較大關聯(lián)。從研究現(xiàn)狀來分析，這種跨學科研究正在不斷發(fā)展。 改編電影研究離不開敘事學這一理論工具。本文主要從敘事學的三個層面對這兩部作品進行分析：敘述本文、故事和話語�！冬F(xiàn)代啟示錄》對應《黑暗的心》，《紅高粱》對應莫言的《紅高粱》小說，這兩部小說分別展現(xiàn)人性主題和生命主題，改編電影如何實現(xiàn)實現(xiàn)精神的媒介藝術(shù)轉(zhuǎn)換，在文中我將從敘事學的角度進行分析，具體從主題、人物、環(huán)境選取、情節(jié)、時空設定、視角以及視聽聚焦等方面進行切入研究。 如此，一方面，通過上述分析可以讓我們對改編電影有一定的了解，另一方面也期望可以給改編電影研究和以后改編行為的發(fā)展帶來一定的借鑒作用。

【文章頁數(shù)】：43 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
1 緒論
    1.1 選題背景及問題提出
    1.2 研究現(xiàn)狀
2 從小說敘事到電影敘事
    2.1 敘事文本的呈現(xiàn)方式
    2.2 敘事主題的處理
3 小說與電影在話語層面的比較
    3.1 情節(jié)展開
    3.2 人物塑造
    3.3 環(huán)境設置
    3.4 時空表現(xiàn)
4 小說與電影對視角的選取
    4.1 “我”在小說與改編電影中的存在方式
    4.2 從幕后到臺前：小說與改編電影對視聽敘事的處理
5 結(jié)語
參考文獻
附錄：作者攻讀碩士學位期間發(fā)表論文及科研情況
致謝



本文編號：3749256