本文以順康年間滿譯漢文作品為個案,整理出順康年間具有代表性的滿譯文本。同時,運用"譯介學(xué)"理論解析《詩經(jīng)》《三國演義》《金瓶梅》譯本的個性特點,歸納滿譯作品的共性特征:民族性、歷史性、體例性,旨在闡釋順康年間旗人翻譯文學(xué)的重要價值。 

【文章來源】：黑龍江民族叢刊. 2020,(04)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
一、順康年間旗人翻譯文學(xué)的興起與發(fā)展
二、 順康年間旗人翻譯文學(xué)的文本體例與譯介特征
三、 順康年間旗人翻譯文學(xué)的評價


【參考文獻】：
期刊論文
[1]一份珍貴的滿文詩稿[J]. 奇車山.  滿族研究. 1991(02)
[2]滿文翻譯小說述略[J]. 黃潤華.  文獻. 1983(02)



本文編號：3579488