發(fā)布時間：2021-10-13 17:22

　　本文擬運用比較文學的研究方法，對中法兩位詩人聞一多與泰奧菲爾﹒戈蒂埃進行對比研究，特別是要研究他們的詩歌作品當中繪畫與詩歌相融合的現(xiàn)象。這兩位詩人都是其各自所在詩歌流派的靈魂人物和理論奠基者，即中國的新月派和法國的巴那斯派。新月派因其在發(fā)展過程中呈現(xiàn)出巴那斯派傾向而被中國文學評論界視為中國的“巴那斯派”，因此，在論文中聞一多這位新月派的先驅(qū)者被視為中國的巴那斯詩人。對比二者的人生經(jīng)歷，不難發(fā)現(xiàn)他們都放棄了畫家的事業(yè)轉(zhuǎn)而成為一名詩人。此外，他們都是“為藝術(shù)而藝術(shù)”這一理論的擁護者，致力于對美的追求，因此本文旨在研究分析畫家與詩人的雙重角色如何影響他們的審美觀以及繪畫與詩歌的結(jié)合如何豐富他們的詩歌創(chuàng)作。論文首先追溯了歷史上人們對于詩歌與繪畫之間的關(guān)系所作的探索和研究，還闡述了兩位巴那斯詩人所具備的雙重身份——詩人與畫家。論文第二部分重點研究了他們所提倡的文學創(chuàng)作主張，細致地分析與比較了他們的詩作，從而探究出二者如何將他們的繪畫天賦轉(zhuǎn)移至詩歌創(chuàng)作領域中并實現(xiàn)繪畫與詩歌的完美融合的。第三部分則比較觀察了二者對各自所在國家文學界所做的貢獻以及他們對以后的詩人所產(chǎn)生的影響。誠然，他們每個人都有自己... 

【文章來源】：中國海洋大學山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：87 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Résumé
Introduction : La société Xinyue – le Parnasse en Chine
Chapitre I Le croisement de la poésie et de la peinture
    1.1 Remontée à la source
        1.1.1 Ut pictura poesis
        1.1.2 Dans son poème, une peinture ; dans sa peinture, un poème
    1.2 Double caractère : poète et peintre
Chapitre II De la peinture des formes à la peinture des mots
    2.1 Deux théoriciens audacieux
        2.1.1 Théophile GAUTIER : L’art pour l’art
        2.1.2 La triple beauté : la lecture de l’art pour l’art en Chine
    2.2 La picturalisation de l’écriture poétique
        2.2.1 Emaux et Camées
        2.2.2 Bougie rouge et Eau stagnante
Chapitre III Le rayonnement postérieur des deux précurseurs
Conclusion
Bibliographie
Annexe
Remerciements
個人簡歷
發(fā)表的學術(shù)論文



本文編號：3435085