中國(guó)元雜劇與日本能樂(lè)都具有六百余年的歷史，如今并列于“聯(lián)合國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”名錄之中。雜劇興起于唐代，宋代時(shí)隨著市民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展逐漸成為了一種獨(dú)立的表演形式。及至元代雜劇發(fā)展到鼎盛時(shí)期，在融合了唐宋以來(lái)的音樂(lè)、說(shuō)唱、舞蹈等伎藝的基礎(chǔ)上，形成了別具一格的戲劇表演形式，因而被稱(chēng)為元雜劇。能劇是日本的傳統(tǒng)戲劇之一，自14一15世紀(jì)開(kāi)始盛行。能劇是一種融合舞蹈、戲劇、音樂(lè)和詩(shī)歌的舞臺(tái)表演藝術(shù)，在日本傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)里占有舉足輕重的地位。至今，仍被日本人視為“國(guó)藝”之一。楊貴妃是中日傳統(tǒng)戲劇中共有的人物，在兩國(guó)戲劇中都占有重要地位。從白居易《長(zhǎng)恨歌》到元雜劇《梧桐雨》，再到日本能樂(lè)《楊貴妃》，兩國(guó)文化的異同之處，尤其是相異之處，在楊貴妃這一共有的藝術(shù)人物的身上體現(xiàn)得較為充分。而對(duì)兩國(guó)戲劇中“楊貴妃”形象進(jìn)行對(duì)比分析，元雜劇《梧桐雨》和能樂(lè)《楊貴妃》可以作為最典型的兩大實(shí)例。基于中日不同的文化背景，本文通過(guò)情節(jié)結(jié)構(gòu)差異、形象演變過(guò)程等方面，對(duì)中古典戲劇與日本能樂(lè)在人物塑造的美學(xué)特征上相同之處與深刻差異進(jìn)行詳細(xì)分析。從情節(jié)結(jié)構(gòu)上看，與元雜劇《梧桐雨》中歌頌李楊生死相依的愛(ài)情不同的是，日本能樂(lè)《楊貴妃... 

【文章來(lái)源】：河南大學(xué)河南省

【文章頁(yè)數(shù)】：44 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
目錄
緒論
第一章 元雜劇《梧桐雨》與日本能樂(lè)《楊貴妃》的情節(jié)差異
    第一節(jié) 元雜劇《梧桐雨》的情節(jié)簡(jiǎn)介
        一、 從《長(zhǎng)恨歌》到《梧桐雨》
        二、 《梧桐雨》情節(jié)簡(jiǎn)介
    第二節(jié) 日本能樂(lè)《楊貴妃》情節(jié)簡(jiǎn)介
        一、 宋元雜劇與能樂(lè)的關(guān)系
        二、 能樂(lè)《楊貴妃》情節(jié)簡(jiǎn)介
    第三節(jié) 《梧桐雨》與《楊貴妃》的情節(jié)差異
        一、 情節(jié)結(jié)構(gòu)的差異
        二、 敘述視角的差異
第二章 元雜劇《梧桐雨》和日本能樂(lè)《楊貴妃》中楊貴妃人物形象的異同
    第一節(jié) 古典戲劇中楊貴妃形象的演變過(guò)程
        一、 楊貴妃政治形象的演變
        二、 楊貴妃愛(ài)情形象的演變
    第二節(jié) 元雜劇《梧桐雨》中的楊貴妃形象
        一、 作為舞臺(tái)配角的楊貴妃形象
        二、 作為譴責(zé)對(duì)象的楊貴妃形象
    第三節(jié) 日本能樂(lè)《楊貴妃》中的楊貴妃形象
        一、 作為“魂貴妃”的楊貴妃形象
        二、 作為“病貴妃”的楊貴妃形象
第三章 中日不同的文學(xué)觀(guān)念和文化心理對(duì)楊貴妃形象塑造的影響
    第一節(jié) 不同文化背景對(duì)楊貴妃形象塑造的影響
        一、 文學(xué)與政治、倫理結(jié)合對(duì)《梧桐雨》中楊貴妃形象塑造的影響
        二、 文學(xué)與政治、倫理相離對(duì)《楊貴妃》中楊貴妃形象塑造的影響
    第二節(jié) 不同受眾心理對(duì)楊貴妃形象塑造的影響
        一、 重生輕死的受眾心理對(duì)《梧桐雨》中楊貴妃形象塑造的影響
        二、 超越生死的受眾心理對(duì)《楊貴妃》中楊貴妃形象塑造的影響
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]論《梧桐雨》中的李楊情緣[J]. 劉紅麟.  戲劇文學(xué). 2010(12)
[2]人類(lèi)學(xué)家眼中的日本世界——從《菊與刀》看日本民族文化[J]. 張茂增,趙付立.  河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(03)
[3]元雜劇《梧桐雨》賞析[J]. 李晨雨,子見(jiàn).  劇作家. 2010(01)
[4]獰厲之愛(ài)與怨悱之痛的悲幻扭結(jié)——白樸《梧桐雨》悲劇意蘊(yùn)再認(rèn)識(shí)[J]. 張大新.  東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2008(06)
[5]傳統(tǒng)人格范式失衡境遇下的悲怨與風(fēng)流——白樸的心路歷程與其劇作的泛人文內(nèi)涵[J]. 張大新.  文學(xué)評(píng)論. 2008(06)
[6]從“重生輕死”到“生死齊一”——道家死亡觀(guān)的哲學(xué)維度[J]. 海波.  哲學(xué)研究. 2008(01)
[7]文學(xué)世界中的楊玉環(huán)——以《長(zhǎng)恨歌》《梧桐雨》《長(zhǎng)生殿》為中心[J]. 張利玲,陳亞軍.  現(xiàn)代語(yǔ)文(文學(xué)研究版). 2007(03)
[8]《梧桐雨》的題材處理及其意義[J]. 羅清華,王玨.  文史雜志. 2006(05)
[9]千古帝妃情 異代文人心——論《長(zhǎng)恨歌》《梧桐雨》《長(zhǎng)生殿》作者的情感取向[J]. 王冬梅.  經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展. 2006(04)
[10]從《長(zhǎng)恨歌》到《長(zhǎng)生殿》[J]. 謝柏梁.  上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2006(01)

碩士論文
[1]楊貴妃形象流變研究[D]. 尤華.上海師范大學(xué) 2006
[2]當(dāng)時(shí)失意雖可恨，猶得千古文人傳[D]. 劉紅艷.曲阜師范大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3371838