讀者反應(yīng)批評視角下《彩票》譯本對比分析
發(fā)布時間:2021-06-03 20:58
讀者反應(yīng)批評理論在翻譯實踐過程中的作用越來越受到翻譯者的重視。本文立足于讀者反應(yīng)批評視角,對汝龍和英雅兩個版本的《彩票》譯本進(jìn)行對比分析,并論述了讀者意識對譯者翻譯過程的重要性。
【文章來源】:長春師范大學(xué)學(xué)報. 2016,35(09)
【文章頁數(shù)】:3 頁
【文章目錄】:
一、翻譯實踐中讀者地位之體現(xiàn)
二、從譯本風(fēng)格看《彩票》譯者的讀者意識
三、從翻譯策略看《彩票》譯者的讀者意識
1. 語言結(jié)構(gòu)
2. 情景描述
3. 心理描述
四、結(jié)語
本文編號:3211243
【文章來源】:長春師范大學(xué)學(xué)報. 2016,35(09)
【文章頁數(shù)】:3 頁
【文章目錄】:
一、翻譯實踐中讀者地位之體現(xiàn)
二、從譯本風(fēng)格看《彩票》譯者的讀者意識
三、從翻譯策略看《彩票》譯者的讀者意識
1. 語言結(jié)構(gòu)
2. 情景描述
3. 心理描述
四、結(jié)語
本文編號:3211243
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/3211243.html
教材專著