再論朝鮮后期漢譯諺語集《耳談續(xù)纂》文獻特性與價值研究——基于漢諺翻譯分析
發(fā)布時間:2021-05-17 02:16
《耳談續(xù)纂》是同時收錄朝鮮后期著名實學家丁若鏞編纂的韓國語諺語(用漢字記錄)和漢語諺語的一部諺語集。本論文是本人前期撰寫的論文"論朝鮮后期漢譯諺語集《耳談續(xù)纂》的文獻價值"的后續(xù)研究,基于文本特點,在對該書進行窮原竟委的基礎(chǔ)上,通過探討漢諺譯文和翻譯問題,再論其文獻價值。
【文章來源】:中國朝鮮語文. 2020,(05)
【文章頁數(shù)】:9 頁
【文章目錄】:
1.??????:《????》?《??》
2.《????》???????????
3.《????》????????
4.??
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語言、思維和“言語的生命意識”——“言語生命意識”的心理語言學分析[J]. 張輝,孫明智. 福建外語. 1995(Z1)
本文編號:3190874
【文章來源】:中國朝鮮語文. 2020,(05)
【文章頁數(shù)】:9 頁
【文章目錄】:
1.??????:《????》?《??》
2.《????》???????????
3.《????》????????
4.??
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語言、思維和“言語的生命意識”——“言語生命意識”的心理語言學分析[J]. 張輝,孫明智. 福建外語. 1995(Z1)
本文編號:3190874
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/3190874.html
教材專著