朝鮮文人和陶是兼具文學(xué)接受與文化傳播雙重意義的現(xiàn)象，和陶詩作與和陶辭賦在這一過程中占據(jù)著不同的位置。本文首先通過歸納中國文學(xué)史上與陶淵明《歸去來兮辭》相關(guān)的論述，總結(jié)其在中國古代辭賦史上的地位；然后通過對朝鮮半島高麗與李朝兩個不同時期文人所作“和陶辭”的文本閱讀，重點分析朝鮮漢文學(xué)對《歸去來兮辭》的接受；最后整體闡述陶淵明詩文、辭賦在朝鮮半島的傳播以及現(xiàn)代韓國人對陶淵明文學(xué)的重視與研究。研究方法包括單一作品分析法、社會歷史研究法、傳記文學(xué)研究法、相關(guān)作品對比分析法等。關(guān)于和陶現(xiàn)象的論述，在中國古代文學(xué)研究領(lǐng)域已經(jīng)取得了極其顯著的成果。但是，這些成果并未囊括所有陶氏文學(xué)，“和陶辭”的研究目前尚屬薄弱環(huán)節(jié)。作為陶淵明文學(xué)的一個重要組成部分，“和陶辭”這一特殊文體并未受到多少關(guān)注。而在海外陶淵明研究中，“和陶辭”亦難與“和陶詩”相較。朝鮮自古以來就與中國有著頻繁的政治文化交流，對中國古代文化的接受亦高于周邊各國，和陶詩文創(chuàng)作是朝鮮文壇一個重要的文化現(xiàn)象，和陶辭作亦多達四百余篇。但是，韓國學(xué)術(shù)界對“和陶辭”的研究卻同樣寥寥無幾。陶淵明走進朝鮮半島始于新羅時期的中朝文學(xué)交流，彼時，一大批文學(xué)作品... 

【文章來源】：中國海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：45 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
1.陶淵明《歸去來兮辭》在朝鮮不同歷史時期的接受與傳播—兼與中國的比較
    1.1 古代文論中與《歸去來兮辭》相關(guān)的評論
        1.1.1 中國文論中與之相關(guān)的評論
        1.1.2 朝鮮文論中與之相關(guān)的論述
    1.2 中國文人所作“和陶辭”
    1.3 朝鮮不同時期的“和陶辭”
2.陶淵明《歸去來兮辭》在朝鮮接受與傳播的五種類型
    2.1 集字作詩
    2.2 以詩體作讀后感
    2.3 和韻作辭
    2.4 以辭中意象入詩
    2.5 拈辭中事以為詠
3.陶淵明其他兩篇辭賦在朝鮮的接受與傳播
結(jié)論
附記：《桃花源記》在朝鮮的接受和傳播
參考文獻
附錄一
附錄二
致謝
個人簡歷
發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻】：
期刊論文
[1]朝鮮許筠與陶淵明《歸去來辭》之比較[J]. 王成.  綏化學(xué)院學(xué)報. 2012(02)
[2]二十一世紀以來陶淵明《歸去來兮辭》研究綜述[J]. 張悅.  現(xiàn)代語文(文學(xué)研究). 2011(05)
[3]近三十年《歸去來兮辭》研究綜述[J]. 陳芳.  九江學(xué)院學(xué)報. 2009(02)
[4]《歸去來兮辭》在朝鮮朝國語文學(xué)中的接受與影響[J]. 李紅梅.  東疆學(xué)刊. 2009(01)
[5]論韓國的第一首“和陶辭”——兼及李仁老對陶淵明形象的解讀[J]. 崔雄權(quán).  東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2008(03)
[6]二十世紀中日韓陶淵明研究信息概說[J]. 陳忠.  九江師專學(xué)報. 2003(04)
[7]陶淵明《歸去來辭》與韓國漢文學(xué)[J]. 曹虹.  南京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué).人文科學(xué).社會科學(xué)版). 2001(06)
[8]韓國四十年（1954-1995）陶淵明研究概說[J]. 陳忠.  九江師專學(xué)報. 1996(02)

博士論文
[1]韓國古典詩歌中的陶淵明研究[D]. 李紅梅.延邊大學(xué) 2009



本文編號：2931780