本文選題：文學(xué)世界 + 世界秩序　； 參考：《南方文壇》2017年03期

【摘要】：正中西人文交流是一個(gè)老生常談的問(wèn)題,但張江與德漢兩位教授的對(duì)話——《開(kāi)創(chuàng)中西人文交流和對(duì)話的新時(shí)代》~①,卻不乏新意,既有理論建構(gòu),也有現(xiàn)實(shí)關(guān)切,本身即是一場(chǎng)饒有意味的跨文化、跨學(xué)科對(duì)話,讀來(lái)頗受啟發(fā)。筆者贊同兩位教授的觀點(diǎn):中西人文學(xué)術(shù)交流呈現(xiàn)巨大逆差,中國(guó)學(xué)者仍待建立自己的話語(yǔ)體系。但是,筆者認(rèn)為,無(wú)論是語(yǔ)言障礙、綜合國(guó)力還是中國(guó)學(xué)者缺乏自信等等,都只是現(xiàn)象,而非問(wèn)題的
[Abstract]:The cultural exchange between China and the West is a perennial issue, but the dialogue between Zhang Jiang and the two professors of Germany and Han, "creating a New era of Humanistic Exchange and Dialogue between China and the West", has many new ideas, both theoretical construction and practical concern. In itself is a meaningful cross-cultural, cross-disciplinary dialogue, read a lot of inspiration. The author agrees with the two professors: there is a huge deficit in the exchange of humanities and academic between China and the West, and Chinese scholars still need to establish their own discourse system. However, the author thinks that whether it is a language barrier, comprehensive national strength or a lack of confidence among Chinese scholars, it is only a phenomenon, not a problem.
【作者單位】： 中央編譯局;中國(guó)作家出版集團(tuán);
【分類號(hào)】：I02

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李裴;略論文學(xué)反映的三個(gè)基本范疇[J];文藝?yán)碚撗芯?1988年03期

2 王晉中;;文學(xué)的疆域[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

3 滕志朋;溝通、整合與推進(jìn)——略談批評(píng)在文學(xué)活動(dòng)中的定位問(wèn)題[J];廣西社會(huì)科學(xué);2005年02期

4 陳吉猛;;文學(xué)的存在方式現(xiàn)象學(xué)[J];曲靖師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 賀仲明;;文學(xué)與生活關(guān)系再考量[J];小說(shuō)評(píng)論;2009年06期

6 李文英;;J·希利斯·米勒“文學(xué)消亡論”研究綜述——兼談文學(xué)的價(jià)值取向問(wèn)題[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

7 陳智;;淺析文學(xué)研究的價(jià)值及其特征[J];文學(xué)教育(中);2012年10期

8 黎躍進(jìn);制約與超越:文學(xué)與文化關(guān)系的考察[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年01期

9 張政文;走近與走進(jìn):兩種文學(xué)史論的描述研究[J];吉林師范學(xué)院學(xué)報(bào);1996年04期

10 羅守讓;文學(xué)價(jià)值面面觀[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 方錫球;;文學(xué)發(fā)展機(jī)制與重寫(xiě)文學(xué)史[A];“新中國(guó)文學(xué)理論五十年”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1999年

2 鄭恩兵;;文學(xué)世界性與民族性的內(nèi)質(zhì)即二者之關(guān)系[A];創(chuàng)新·發(fā)展·和諧——河北省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2008年

3 張子良;;文學(xué)本質(zhì)與價(jià)值觀念——評(píng)程麻《文學(xué)價(jià)值論》[A];東方叢刊（1994年第1輯 總第八輯）[C];1994年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 安靜;對(duì)“文學(xué)死了”的有力反駁[N];中國(guó)文化報(bào);2012年

2 賀仲明 山東大學(xué)文學(xué)院;文學(xué)的意義不會(huì)長(zhǎng)期被遮蔽[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 旅美學(xué)者 南橋;文學(xué)翻譯也是一種信仰[N];東方早報(bào);2012年

4 顏敏;語(yǔ)言與思想之于文學(xué)教育[N];文藝報(bào);2011年

5 段崇軒;文學(xué)的立場(chǎng)[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

6 上海大學(xué)文化研究系教授 王曉明;從文化研究的窗口望出去[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

7 易曉明;疏離、邊緣化與文學(xué)的自主[N];文藝報(bào);2002年

8 梅新林;文學(xué)地理:文學(xué)史范式的重構(gòu)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

9 梅新林;中國(guó)文學(xué)地理學(xué)導(dǎo)論[N];文藝報(bào);2006年

10 譚旭東;電子媒介時(shí)代文藝的新變與發(fā)展[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 馬衍明;論文學(xué)自主性[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 田小勇;文學(xué)翻譯模糊取向之?dāng)?shù)字視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 簡(jiǎn)思香;建構(gòu)主義文學(xué)思想研究[D];江西師范大學(xué);2015年

2 劉季商;當(dāng)代文學(xué)語(yǔ)言論觀念嬗變研究[D];江西師范大學(xué);2016年

3 鄧寧;1950年以前馬克思主義典型理論在中國(guó)的傳播[D];陜西師范大學(xué);2016年

4 李月;文學(xué)經(jīng)典的命運(yùn)[D];河北師范大學(xué);2007年

5 張莉平;穿越經(jīng)典黃昏的迷霧[D];西北民族大學(xué);2008年

6 孫書(shū)敏;揭密維納斯的腰帶[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2006年

7 李歐美;文學(xué)世界的詩(shī)性品格[D];曲阜師范大學(xué);2000年

8 夏興通;網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代的文學(xué)變革[D];華中師范大學(xué);2003年

9 田健民;淺論媒介變遷與文學(xué)演進(jìn)[D];西北師范大學(xué);2010年

10 黃珊珊;色彩與文學(xué)[D];福建師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：2106729