本文選題：梁建植 + 紅樓夢　； 參考：《曹雪芹研究》2016年03期

【摘要】：韓國紅學(xué)自朝鮮王朝末期發(fā)展至今已有百余年歷史,規(guī)模日趨成熟。日占時期1的著名學(xué)者梁建植是韓國第一位對《紅樓夢》進行專門研究的紅學(xué)家。梁建植對韓國紅學(xué)貢獻突出,他不僅是韓國將《紅樓夢》的文字翻譯成現(xiàn)代韓語的第一人,還是全面評價介紹《紅樓夢》的第一人,其研究成果對韓國紅學(xué)的發(fā)展有著重要的意義和價值。但在很長一段時間里,由于日占時期的資料稀缺,中韓學(xué)術(shù)界對梁建植及其研究成果關(guān)注不多、認(rèn)識不夠。筆者希望通過深入分析梁建植的《紅樓夢》研究成果,以梁建植的《紅樓夢》評論作為研究對象,將梁建植的《紅樓夢》研究分為踏上研紅之路和成為第一紅迷兩個階段,進而從不同角度對其每個階段的研究成果進行分析,探討韓國紅學(xué)家梁建植對《紅樓夢》的研究特色,揭示其在韓國紅學(xué)中的重要地位。
[Abstract]:Korean red school has a history of more than 100 years since the end of the Korean dynasty, and its scale is maturing day by day. Liang Jianzhi, a famous scholar in Japanese occupation period, was the first Korean red scientist to study A Dream of Red Mansions. Liang Jianzhi made outstanding contributions to Korean red science. He was not only the first person in South Korea to translate the words of "Dream of Red Mansions" into modern Korean, but also the first person who comprehensively evaluated and introduced "Dream of Red Mansions". Its research results are of great significance and value to the development of Korean red school. However, for a long time, due to the scarcity of information in the period of Japanese occupation, Chinese and South Korean academic circles pay little attention to Liang Jianzhi and his research achievements. The author hopes that through in-depth analysis of Liang Jianzhi's "Dream of Red Mansions" research results, taking Liang Jianzhi's "Dream of Red Mansions" commentary as the research object, Liang Jianzhi's "Dream of Red Mansions" research can be divided into two stages: embarking on the road of studying red and becoming the first red fan. From different angles, the research results of each stage are analyzed, and the characteristics of Korean red scientist Liang Jianzhi's research on A Dream of Red Mansions are discussed, and its important position in Korean red science is revealed.
【作者單位】： 北京語言大學(xué);
【分類號】：H55;I046
，

本文編號：1869235