本文選題：幸福的女人　切入點：女人心思　出處：《延邊大學(xué)》2009年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】： 《幸福的女人》與《女人心事》情節(jié)與內(nèi)容非常相似。同中有異,異中有同,兩部小說都通過女人的愛情、生活磨難、曲折經(jīng)歷的描寫,反映了不同國籍的女人相同與不同的世界觀、愛情觀、人生觀。通過比較,能夠著重提示兩部作品所反映的不同文化內(nèi)涵,以及藝術(shù)表達(dá)方式上的差異。 《幸福的女人》與《女人心事》以水平研究方式進(jìn)行了比較對比的研究,在比較研究中,可以提示兩部作品的背景、情節(jié)的相同,在其女人情感生活的文化走向,思想內(nèi)核,人性張楊上有驚人的相似。對美好的向往和對丑惡的排斥這一人類共同的心理趨向也是這兩部作品所反映的相同點。 《幸福的女人》描述的是20世紀(jì)50年代初期韓國農(nóng)村婦女生活的形象,所以,本作品以戰(zhàn)爭為背景,襯托了韓國政府正確的引導(dǎo)政策,表達(dá)了鼓勵主人公小擔(dān)為撫平戰(zhàn)后人們心靈的創(chuàng)傷做出種種努力的思想主題。在小但的第一次婚姻生活中,深刻刻畫了戰(zhàn)爭帶給人們的心靈上的傷痕。小但的第一任丈夫基浩因戰(zhàn)爭失去了雙眼,基浩的妻子因在戰(zhàn)爭中失去了所有親人,再加上受人凌辱,精神受到極大的刺激,所以心理上產(chǎn)生了陰影導(dǎo)致心理障礙,與心愛的丈夫不能過正常的夫妻生活,以致離開了丈夫,小擔(dān)走進(jìn)了這個不幸的家庭,在小擔(dān)照顧基浩的過程中,基浩愛上了善解人意的小擔(dān),小擔(dān)接受了基浩對她的愛,并懷上了基浩的孩子,本以為一輩子都不能回來的基浩的妻子,正當(dāng)這時理好了心靈的創(chuàng)傷,回到了基浩的身邊,小擔(dān)為基浩的家庭生活的幸福離開了基浩家,但小擔(dān)帶給基浩家的新生命和熱愛生活的態(tài)度,給基浩的一家?guī)砹诵碌纳鷻C(jī)和希望,于是這個家庭得以新的希望與活力。本作把剛剛經(jīng)歷一場戰(zhàn)爭的國家百姓的生活為社會背景描寫了小擔(dān)的感情生活。 《女人心事》描寫的是改革開放后的中國城市人的生活現(xiàn)狀,所以,羅湛的再婚生活、朱西子的工作狀態(tài)、羅想繼母的女兒蔡小欣的戀愛生活的描述都以經(jīng)濟(jì)上的欣欣向榮為背景描寫了羅想的婚姻和愛情生活。所以,可以認(rèn)為是兩部作品的時代背景的不同導(dǎo)致兩部作品的人物的心理與物質(zhì)生活背景描寫手筆上的差。 兩部作品各有其特色,我們在兩部作品的相似的故事情節(jié)中,找到了不同地域、民族、時代、特別是寫作特點的不同文化內(nèi)涵、按照本民族的風(fēng)俗習(xí)慣、思想愿望、心理情趣、藝術(shù)傳統(tǒng)等因素,編寫的兩部作品顯示出了不同歷史時期風(fēng)貌和本民族的特色。在比較研究過程中,發(fā)現(xiàn)了《幸福的女人》與《女人心事》中故事的相似情節(jié)中所蘊藏的不同的文化底蘊,從而給讀者不同的藝術(shù)感受。
[Abstract]:"Happy woman" and "the woman mind > plot and content is very similar. The same in different, different, two novels by women love, life tribulation, tortuous experience description of women of different nationalities reflects the same and different world view, outlook on love, through the outlook on life. Compared to focus on tips two works reflect different cultural connotations and differences on the way of art expression.
"Happy woman" and "the woman mind > by way of research level of comparison, in the comparative study, can prompt the two works in the background, the plot of the same trend, the woman in the emotional life of the cultural and ideological core, humanity Zhang Yang have surprisingly similar to yearn for and on. The ugly rejection of this common human psychology is the two works reflect the same point.
< > happy woman describes the image of rural women's lives in South Korea in early 1950s, so this works in the background of the war, the South Korean government set off the guide policy correctly and expressed encourage hero Xiao Dan made efforts for the smooth post-war trauma themes. In the first marriage but the small in deep depict the wars bring people spiritual scars. But the first husband of Jihaoyin war lost eyes, Hao based because the wife lost her family in the war, and humiliated by the spirit, to greatly stimulate, so the psychological impact of the shadow and lead to mental disorders. My husband can't live a normal life of husband and wife, that her husband left, Xiao Dan walked into this unfortunate family, in the process of taking care of the small bear base Hao, Hao based love considerate little bear, little bear. By Hao based on her love, and with the base Hao child, thought based Hao never back wife, at this moment all the trauma, back to the base Hao side, Xiao Dan based Hao family life happy to leave home but small Hao base. At the base of the new life to Hao home and love of life attitude, to base a Hao has brought new vitality and hope, so the family to new hope and vitality. This had just experienced a war of National People's life description of the little bear love life as social background.
< > woman mind is the description of the situation, after the reform and opening up China City People's life so Luozhan remarried, Zhu Xizi's work state, Saul to stepmother's daughter Cai Xiaoxin's love life description tells Saul to the marriage and love life in the background of economy thriving. So, can think the two works are different background led to two works of the character's psychological and material life of the poor. Generous background description
The two works have their own characteristics, we plot in a similar story two works, found in different regions, ethnic, age, especially the writing characteristics of different cultural connotations, according to the national customs, ideological aspirations, psychological taste, artistic traditions and other factors, written two works show style of different historical periods and the characteristics of the nation. In the course of the study, found that contained similar story < happy woman "and" the woman mind > in different cultural background, thus give readers different artistic feelings.

【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：I106.4;I0-03

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 陳`，

本文編號：1650985