隨著新媒體時(shí)代的迅速發(fā)展,新媒體種類呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn),如網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)雜志、網(wǎng)絡(luò)游戲等,其中新媒體網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在國家政策扶持、海外市場需求量大、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)積極布局等諸多因素的影響下,開創(chuàng)了我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播的新途徑。本文通過新舊網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)的對比研究,分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)建設(shè)中存在的問題,并提出對策,為加快網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海的步伐提供參考。 

【文章來源】：視聽. 2020,(06)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、新媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)分析
二、新媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海產(chǎn)業(yè)鏈重構(gòu)的意義
    （一）聚集作者資源，擴(kuò)大內(nèi)容生產(chǎn)源
    （二）加強(qiáng)與國外本土閱讀渠道合作，拓展內(nèi)容分發(fā)渠道
    （三）借助新科技手段AI翻譯，提高翻譯效率和均衡業(yè)務(wù)發(fā)展
三、新媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海發(fā)展存在的主要問題
    （一）侵權(quán)、維權(quán)難問題
    （二）翻譯問題
四、新媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海的對策
    （一）培養(yǎng)翻譯人才和鼓勵(lì)華裔創(chuàng)作，利用人機(jī)交互翻譯模式
    （二）增強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識，嚴(yán)厲打擊網(wǎng)絡(luò)盜版



本文編號：3022883