在中國現(xiàn)當(dāng)代歷史上胡適是不可或缺的人物。他的思想涉及中國現(xiàn)代的政治、社會、教育、哲學(xué)、文學(xué)、歷史等方面,其中他的最大貢獻(xiàn)在于“文學(xué)”領(lǐng)域上面。他是開拓中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)發(fā)展道路的作家。他在經(jīng)歷美國教育,并與同時代人互相交流后,不但發(fā)現(xiàn)“白話”是建設(shè)新中國的重要工具,還通過實(shí)際創(chuàng)作來確認(rèn)了“白話”文學(xué)的必要性。他翻譯的西方作品以及他實(shí)踐創(chuàng)作的作品里面呈現(xiàn)了他所渴望的“文學(xué)性”與“現(xiàn)代性”,我們通過胡適的成就可以嘗試他在五四時期前后“建設(shè)現(xiàn)代中國”的藍(lán)圖。本文的視角集中于胡適白話的理論與實(shí)踐,討論胡適白話的“橫線”與“縱線”兩線的脈絡(luò)。觀察胡適個人的“縱線”,即他自己經(jīng)過的經(jīng)驗(yàn)而形成的白話理論,他的白話觀隨著時代的變化是否有產(chǎn)生變化等的問題。而在“橫線”方面,試圖探討他的主張在五四新文學(xué)運(yùn)動時期引起了什么樣的影響,同時他怎么接受其他文學(xué)家的思想等。第一章,主要討論胡適以前的白話。尤其是胡適的角度來看古代白話與近代白話的特征。他通過自己的研究得到白話不是在五四時期他自己創(chuàng)作出來的語言,反而是從古代開始中國歷史上一直存在過的語言。雖然由于各種歷史因素,當(dāng)時的知識分子將“白話”隱藏在正統(tǒng)的陰影里。只... 

【文章來源】：復(fù)旦大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：113 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
目錄
中文摘要
Abstract
引言
第一章 ：胡適以前的白話
    第一節(jié)：胡適視野中的古代白話
    第二節(jié)：胡適視野中的近代白話
第二章 ：胡適的白話：理論與實(shí)踐
    第一節(jié)：胡適白話思想形成與發(fā)展
        （1） 上海時期
        （2） 留學(xué)時期
        （3） 1917以后
    第二節(jié)：胡適的白話理論及實(shí)踐
        （1） 胡適白話理論的目標(biāo)
        （2） 胡適白話理論的現(xiàn)實(shí)功用
        （3） 胡適白話主張與同時代人
第三章 ：胡適與現(xiàn)代白話
    第一節(jié)：胡適的文學(xué)實(shí)踐
        （1） 胡適的文學(xué)翻譯
        （2） 胡適的文學(xué)創(chuàng)作
    第二節(jié)：胡適與現(xiàn)代白話文學(xué)
        （1） 胡適白話文學(xué)的文學(xué)性：人的文學(xué)、個人的文學(xué)、平民的文學(xué)
        （2） 胡適白話文學(xué)的現(xiàn)代性：現(xiàn)代精神、現(xiàn)代人、現(xiàn)代社會
結(jié)語
注釋
參考文獻(xiàn)
附錄


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]洋場才子、文學(xué)憤青與青年革命黨——上海時期(1904—1910)的胡適[J]. 段懷清.  現(xiàn)代中文學(xué)刊. 2011(06)
[2]論胡適對新文學(xué)翻譯種子的培植——從翻譯《柏林之圍》與《最后一課》看其文學(xué)翻譯觀[J]. 趙亞宏,于林楓.  通化師范學(xué)院學(xué)報. 2010(05)
[3]論胡適的“白話”觀[J]. 錢雯.  安徽教育學(xué)院學(xué)報. 2007(04)
[4]胡適白話文學(xué)理論與白話文學(xué)實(shí)踐的錯位[J]. 泓峻.  煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2007(02)
[5]胡適的語言觀[J]. 姜紅.  安徽史學(xué). 2007(01)
[6]現(xiàn)代性的批判與現(xiàn)代性的建構(gòu)——杜威與胡適現(xiàn)代性思想比較[J]. 王梅.  陰山學(xué)刊. 2006(05)
[7]從《胡適留學(xué)日記》探析胡適早期的文化啟蒙立場[J]. 盧建軍.  浙江萬里學(xué)院學(xué)報. 2006(01)
[8]中國現(xiàn)代文學(xué)話語形式的三次論爭[J]. 劉忠.  社會科學(xué)研究. 2004(06)
[9]西乞醫(yī)國術(shù)——留美時期胡適文學(xué)革命主張的形成及初步實(shí)踐[J]. 覃文珍.  云夢學(xué)刊. 2004(03)
[10]也向西風(fēng)舞一回——論胡適與白話翻譯文學(xué)[J]. 史國強(qiáng).  社會科學(xué)輯刊. 2000(06)



本文編號：2923208