本文提出“白話文運作”的概念,界定晚清至“五四”之間的白話文發(fā)展,同時區(qū)別于“五四”時期的白話文運動。白話文運作在規(guī)模上、影響上和價值上當(dāng)然都遠遜于運動,但卻是運動的重要前提與基礎(chǔ),是不可忽視的一段重要的文學(xué)史,是考察晚清至“五四”的重要文化現(xiàn)象。 白話報在全國各地的發(fā)展,文明戲在各大城市的風(fēng)行,以及鴛鴦蝴蝶派小說在市民階層的流通,都可以證明白話文運作是一場產(chǎn)生了較大影響的語言運作,對現(xiàn)代漢語的建設(shè)有很大貢獻。白話文經(jīng)過社會精英、文人志士的提倡運作,其影響對象、影響范圍不斷擴展,對文言文的沖擊力度不斷積累；白話文運作不僅在語言的使用方面有所發(fā)展,還在近代傳播模態(tài)的轉(zhuǎn)型中與新思想、新文化、新藝術(shù)形式相結(jié)合,并且取得了正宗地位,成為漢語書寫的主流形態(tài)。 白話文運作在語言變革中采取了語言改良模式,與白話文運動中采取的語言革命模式有很大的區(qū)別,兩者對白話文的發(fā)展也產(chǎn)生了不同的影響,從這些區(qū)別與影響中可以考察出語言變革的規(guī)律,有利于漢語文學(xué)的進一步發(fā)展。 通過以上幾個方面的考察,本文完成對晚清至“五四”白話文運作的考察,證明白話文運作在現(xiàn)代語言建設(shè)方面的貢獻不低于“五四”,并且對“五四”的白話文運動產(chǎn)生極大影響,是后者的基礎(chǔ)與前提,對中國現(xiàn)代漢語文學(xué)的構(gòu)成與發(fā)展有建設(shè)性意義。
【學(xué)位單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位年份】：2010
【中圖分類】：I206.6
【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
目錄
第一章 緒論
    第一節(jié) 研究現(xiàn)狀與走勢
    第二節(jié) 對研究現(xiàn)狀的思考
    第三節(jié) 主要研究對象
    第四節(jié) 研究方法與思路
第二章 白話文取得正宗地位的必然趨勢
    第一節(jié) 白話文運作的基本走勢
    第二節(jié) 近代傳播模態(tài)與白話文運作
    第三節(jié) 白話文運作的聽、說、讀、寫
    本章小結(jié)
第三章 白話文運作的重要載體—白話報
    第一節(jié) 《京話日報》白話文運作成績
    第二節(jié) 《女子世界》的白話文言之探討
    本章小結(jié)
第四章 白話文運作的藝術(shù)形態(tài)——文明戲
    第一節(jié) 在劇場里推廣的白話文運作
    第二節(jié) 政治浪潮與文明戲的白話文運作
    本章小結(jié)
第五章 白話文運作的典型文學(xué)形態(tài)——鴛鴦蝴蝶派小說
    第一節(jié) 鴛鴦蝴蝶派小說創(chuàng)作中的白話轉(zhuǎn)型
    第二節(jié) 鴛鴦蝴蝶派白話語言的成熟度
    本章小結(jié)
第六章 白話文運作語言改良模式考察
    第一節(jié) "五四"進化論思想之辨析
    第二節(jié) "保守派"的語言變革意見
    第三節(jié) 周氏兄弟的白話文學(xué)創(chuàng)作
    第四節(jié) 語言變革模式反思
第七章 結(jié)語
注釋
參考文獻
在校期間發(fā)表論文及成果清單
后記

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程巍;;主持人語[J];中國圖書評論;2011年08期

2 李永東;;反思新文學(xué)史觀的話語權(quán)[J];文學(xué)評論;2011年05期

3 胡全章;;清末民初報章文話和白話語體的近代化[J];中州學(xué)刊;2011年05期

4 肖賽輝;;從詩學(xué)角度看蘇曼殊譯作《慘世界》[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報;2011年03期

5 顏建華;;傅熊湘詩詞中有關(guān)胡適的資料輯證[J];新文學(xué)史料;2011年03期

6 張耀宗;;走出文學(xué)史的視野:朱祖謀《詞莂》的歷史語境與晚清詞學(xué)[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

7 耿寶強;;施魯之爭:書生與思想家的分歧[J];濱州學(xué)院學(xué)報;2011年04期

8 張帆;;范疇化下的《荷塘月色》與白話文的發(fā)展——認知語音學(xué)角度重讀《荷塘月色》[J];時代文學(xué)(下半月);2011年06期

9 李曉韻;;譯者主體性在翻譯操控中的彰顯——以徐志摩的詩歌翻譯為例[J];文教資料;2011年18期

10 ;[J];;年期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 劉茉琳;論晚清至“五四”的白話文運作[D];暨南大學(xué);2010年

2 張昭兵;語言論爭與作家的現(xiàn)代漢語體驗[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 潘建偉;對立與互通：新舊詩壇關(guān)系之研究（1912-1937）[D];浙江大學(xué);2012年

4 張艷華;五四文學(xué)的語言選擇與文體流變[D];山東大學(xué);2007年

5 余禮鳳;雅俗之間：徐訏小說論[D];華中師范大學(xué);2011年

6 王光和;西方文化影響下的胡適文學(xué)思想[D];首都師范大學(xué);2009年

7 李春陽;白話文運動的危機[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

8 張乃禹;中韓小說現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型比較研究[D];蘇州大學(xué);2012年

9 朱恒;現(xiàn)代漢語與現(xiàn)代漢詩關(guān)系研究[D];華中科技大學(xué);2008年

10 李彥秋;五四道德革命研究[D];吉林大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 游暢;文白轉(zhuǎn)變的五個層面[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 梁志明;近代中國社會轉(zhuǎn)型下的白話文運動[D];湖南師范大學(xué);2011年

3 鄭存毅;林白水與中國白話文運動[D];福建師范大學(xué);2010年

4 李兆憲;五四時期白話文翻譯活動在現(xiàn)代漢語發(fā)展過程中的作用[D];曲阜師范大學(xué);2012年

5 孫杰;白話報與近代白話文運動[D];安徽大學(xué);2007年

6 孫秀軍;文化：文言文教學(xué)的核心價值[D];山東師范大學(xué);2008年

7 陳霞;翻譯西方與改寫中國[D];青島大學(xué);2005年

8 張萍;轉(zhuǎn)化傳統(tǒng)的現(xiàn)代嘗試[D];蘇州大學(xué);2005年

9 殷玉香;論“文學(xué)的國語”[D];青島大學(xué);2006年

10 李天聰;白話文運動中的《新青年》[D];吉林大學(xué);2009年

本文編號：2883129