【摘要】：1956年7月,《人民日?qǐng)?bào)》經(jīng)過(guò)改版,正式恢復(fù)了第八版副刊�！度嗣袢�?qǐng)?bào)》作為國(guó)內(nèi)第一大由中國(guó)共產(chǎn)黨掌握、主導(dǎo)的黨政報(bào)紙,不僅是體現(xiàn)、傳達(dá)我國(guó)執(zhí)政黨意志的最主要、最權(quán)威的媒介,還是進(jìn)行意識(shí)形態(tài)管控的重要途徑。所以《人民日?qǐng)?bào)》文藝副刊在刊登文學(xué)作品的同時(shí),積極參與中國(guó)當(dāng)代文學(xué)批評(píng)活動(dòng),深刻影響著中國(guó)當(dāng)代文學(xué)思潮的變遷,也承擔(dān)了傳達(dá)國(guó)家主流意識(shí)形態(tài)的責(zé)任。在所有刊登的文學(xué)作品中,我們關(guān)注到較為特殊的一個(gè)部分——轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)載是報(bào)紙刊物中很常見的一種方式,編輯出于某種目的而選擇其他報(bào)刊所刊登的作品進(jìn)行再傳播。《人民日?qǐng)?bào)》文藝副刊在轉(zhuǎn)載時(shí)選擇的目的性更強(qiáng),在二次傳播的過(guò)程中被轉(zhuǎn)載的文學(xué)作品在一定程度上已經(jīng)與最初發(fā)表時(shí)的意義、目的不同,影響力和地位也在發(fā)生改變。有些在引起社會(huì)、文學(xué)界廣泛關(guān)注后,不僅對(duì)文學(xué)發(fā)展造成了影響,也對(duì)作家創(chuàng)作造成了影響。本文研究對(duì)象為1956年7月到1966年5月文革爆發(fā)前《人民日?qǐng)?bào)》文藝副刊轉(zhuǎn)載的作品。首先搜集篩選出轉(zhuǎn)載的作品,然后對(duì)其進(jìn)行分析,主要分為四章:第一章主要通過(guò)對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》的地位及與其他刊物的關(guān)系來(lái)審視文藝副刊與文學(xué)生產(chǎn);第二章深入分析這十年間轉(zhuǎn)載文章的特點(diǎn)及其影響轉(zhuǎn)載這一形式的多種因素,包括官方意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)的主導(dǎo)、主管人員及編輯的影響、讀者閱讀期待的要求等三個(gè)主要方面。第三章運(yùn)用“場(chǎng)域”理論看待這一期間轉(zhuǎn)載的作品并對(duì)其進(jìn)行分類,具體分為“大躍進(jìn)”運(yùn)動(dòng)下的詩(shī)歌、文學(xué)批判運(yùn)動(dòng)下的“助推”文、社會(huì)主義建設(shè)中的頌章、戲劇創(chuàng)作發(fā)展中的評(píng)論、重大時(shí)間節(jié)點(diǎn)下的譯文,旨在闡釋“場(chǎng)域”中各行動(dòng)者是怎樣合謀完成轉(zhuǎn)載行為的,以及行動(dòng)者各自期望達(dá)到的意圖。第四章具體闡釋作品轉(zhuǎn)載的意義。本文認(rèn)為,《人民日?qǐng)?bào)》文藝副刊轉(zhuǎn)載文章時(shí)的目的性很強(qiáng)。這些文章在二次傳播的過(guò)程中,文章影響的范圍擴(kuò)大,甚至對(duì)主流意識(shí)形態(tài)的建構(gòu)和文學(xué)規(guī)范的生成起到一定的引導(dǎo)作用。本文通過(guò)研究轉(zhuǎn)載這一形式,旨在呈現(xiàn)報(bào)紙副刊其作為一種文學(xué)生產(chǎn)方式的歷史圖景,兼及討論這一歷史圖景中的文化鏡像。
【學(xué)位授予單位】：河南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I206.7

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 龔奎林;;《人民日?qǐng)?bào)》與“十七年”文學(xué)生產(chǎn)[J];甘肅社會(huì)科學(xué);2011年02期

2 李國(guó)文;作者與編輯的緣分[J];文學(xué)自由談;1998年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 馬研;《人民日?qǐng)?bào)》、《文藝報(bào)》對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的影響[D];吉林大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 王路;1949年-1966年《人民文學(xué)》小說(shuō)轉(zhuǎn)載研究[D];河南大學(xué);2015年

2 湯原力;“丁玲陳企霞反黨集團(tuán)”文學(xué)案件研究[D];福建師范大學(xué);2011年

本文編號(hào)：2735376