本文選題：《祖先》 + 《百年孤獨》　； 參考：《內(nèi)蒙古大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：本文通過藏語寫作的蒙古族作家次仁頓珠小說《祖先》與哥倫比亞著名作家馬爾克斯《百年孤獨》的比較,反映出次仁頓珠受到的影響及他的創(chuàng)造性。 本論文由導(dǎo)論主體、部分和結(jié)論三部分形成。 導(dǎo)論部分：交代了選題理由、研究概況、研究方法以及材料源。 主體部分：第一章：比較《祖先》與《百年孤獨》的相似性。從中比較了形象、象征、夸張、夢的魔幻性及民族的愚昧等。 第二章論述次仁頓珠小說的獨特性。從中探討了顏色、民族風(fēng)俗、群體意識、女性地位、原始思維等。 次仁頓珠小說《祖先》受了馬爾克斯的藝術(shù)影響(魔幻現(xiàn)實主義手法)。但是這些不影響次仁頓珠作品中所具有的強烈的本土氣息和鮮明的民族特色。
[Abstract]:Based on the comparison between the Mongolian writer Ci Rendongzhu's "ancestor" and the famous Colombian writer Marquez "hundred years of Solitude", this paper reflects the influence and creativity of the Mongolian writer Ci Rendongzhu. This paper is composed of three parts: introduction, part and conclusion. Introduction: explain the reasons for the topic, research overview, research methods and material sources. The main part: the first chapter: compare the similarity between ancestor and hundred years solitude. It compares images, symbols, exaggerations, fantasy of dreams and ignorance of nations. The second chapter discusses the uniqueness of Ci Rendongzhu's novels. It discusses color, national customs, group consciousness, female status, primitive thinking, etc. Ciren Donzhu's "ancestor" is influenced by Marquez's art (magic realism technique). But these do not affect the strong local flavor and distinctive national characteristics in the works of Ci Ren Donzhu.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I106;I0-03

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周云水;;從《禮儀問答寫卷》看吐蕃倫理文化與儒家倫理的關(guān)系[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2007年04期

2 李偉;;傳統(tǒng)音樂可持續(xù)發(fā)展與高師音樂教育[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年03期

3 韓書琳;;危機中的自我建構(gòu)與完善——比較文學(xué)學(xué)科理論發(fā)展簡評[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

4 廖凱軍;;《三寶太監(jiān)西洋記》中的異域形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

5 楊國強;王正英;;從翻譯文學(xué)史角度看西方傳教士與儒家經(jīng)典外譯[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

6 薛克翹;;《五卷書》與東方民間故事[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

7 張學(xué)立;張四化;;比較邏輯學(xué)理論初構(gòu)——從邏輯與文化關(guān)系維度看[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(綜合版);2006年06期

8 王崗;;中華民族傳統(tǒng)體育發(fā)展的社會文化選擇[J];北京體育大學(xué)學(xué)報;2006年07期

9 何奕霖;;阿來小說中的西藏地域文化書寫[J];北方文學(xué)(下半月);2011年10期

10 陳長生;;藝術(shù)設(shè)計與多元社會文化[J];包裝工程;2009年07期

相關(guān)會議論文 前3條

1 馬中紅;;文化敏感與廣告跨文化傳播[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

2 王崗;;回歸主流文化的中國武術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略[A];中國的前沿 文化復(fù)興與秩序重構(gòu)——上海市社會科學(xué)界第四屆學(xué)術(shù)年會青年文集（2006年度）[C];2006年

3 黃式憲;;從全球化視野看中國電影的現(xiàn)代性崛起[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

2 韓曉東;中國與蘇丹石油合作研究[D];西北大學(xué);2011年

3 張鍔;Homi Bhabha后殖民理論闡釋及其對翻譯研究啟示的案例研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 潘震;中國傳統(tǒng)情感英譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 高亞斌;藏族當(dāng)代漢語詩歌：本土經(jīng)驗的現(xiàn)代表達[D];蘭州大學(xué);2011年

6 謝冰雪;擴大的家族——洮河流域藏族傳統(tǒng)民間組織沙尼調(diào)查[D];蘭州大學(xué);2011年

7 方新文;對話德育論[D];河北師范大學(xué);2011年

8 劉秀梅;多元媒介融合背景下電視節(jié)目主持傳播的機遇與挑戰(zhàn)[D];浙江大學(xué);2009年

9 全慧華;《土地》的審美文化研究[D];延邊大學(xué);2011年

10 謝華;翻譯美學(xué)的文化考量[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉晶晶;克萊門茨《大學(xué)比較文學(xué)》研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 農(nóng)海華;“蠻賊首領(lǐng)”與“英雄祖先”：多元族群比較視域中的儂智高形象[D];廣西民族大學(xué);2010年

3 江華;艱難的聯(lián)結(jié)—E·M·福斯特小說潛含的現(xiàn)代性主題[D];廣西民族大學(xué);2010年

4 趙涓;突厥語文學(xué)與漢語文學(xué)殉情故事人物變形研究[D];西北民族大學(xué);2010年

5 李本加;藏族文學(xué)語言學(xué)及其藝術(shù)史研究[D];西北民族大學(xué);2010年

6 曹佳;白城市洮北區(qū)小學(xué)武術(shù)教學(xué)的現(xiàn)狀及對策研究[D];東北師范大學(xué);2010年

7 王玨榮;論學(xué)衡派的中西文化觀[D];福建師范大學(xué);2010年

8 馮曉品;論沈從文筆下的男性[D];山東師范大學(xué);2011年

9 許秋香;揚州清曲本土傳承現(xiàn)狀的考察與研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2011年

10 林蘭;霞浦畬族歌謠傳承的考察與研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2011年

，

本文編號：2020217