本文選題：中西方 + 文學(xué)鑒賞��； 參考：《語文建設(shè)》2013年30期

【摘要】：文學(xué)是一個國家在其自身發(fā)展過程中社會生活最真實的寫照,是一個國家和民族最綺麗的文化瑰寶。科學(xué)無國界,文學(xué)之美亦然。然而在各民族文化差異的背景之下,人們對于文學(xué)的鑒賞卻是有一定差異的,換句話說,中國的西方文學(xué)經(jīng)典未必是西方人認(rèn)定的文學(xué)經(jīng)典,而西方的中國文學(xué)經(jīng)典也未必是中國的文學(xué)經(jīng)典。本文通過具體實例,將詳細(xì)對中西方在文學(xué)鑒賞觀念上的差異作以比較。
[Abstract]:Literature is the truest portrayal of a country's social life in its own development process, and it is the most beautiful cultural treasure of a country and a nation. Science knows no borders, so does the beauty of literature. However, under the background of the cultural differences of various nationalities, people's appreciation of literature is different. In other words, the western literary classics in China are not necessarily the literary classics recognized by the westerners. And the western Chinese literary classics are not necessarily Chinese literary classics. Through concrete examples, this paper compares the differences in literary appreciation between China and the West in detail.
【作者單位】： 北華大學(xué)公共外語教育學(xué)院;
【分類號】：I0-03;I106

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 顧江禾;東西方文化對比小議[J];太原重型機(jī)械學(xué)院學(xué)報;2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙小琪;常莉;;當(dāng)代臺港澳新詩的人文中國形象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

2 繆愛英;;從杜十娘與茶花女的比較看中西文化差異[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

3 孫銳;;辯證思維影響下的漢語對偶句及其英譯技巧[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年04期

4 張宜琳;肖向東;;文化悟性與藝術(shù)審美——董橋與余秋雨學(xué)者散文比較談[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年09期

5 陳元元;;從《龍王公主》和《海的女兒》看中西方文化的不同表現(xiàn)[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報;2008年01期

6 董紅剛;張琴;方新普;;論體育文化的民族性與時代性[J];安徽體育科技;2008年05期

7 李平;;“靈”文化在西方電影中的體現(xiàn)——《辛德勒名單》分析[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2011年01期

8 王穎軼;;跨文化交際與外語教學(xué)[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2007年10期

9 李巧針;;美國大學(xué)校訓(xùn)特征分析及啟示[J];比較教育研究;2010年11期

10 張慶如;馬純峰;李志向;;啦啦隊運動的價值與功能研究[J];北京體育大學(xué)學(xué)報;2008年12期

相關(guān)會議論文 前5條

1 趙丹;;兩型社會建設(shè)的觀念文化環(huán)境研究[A];科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會暨渾南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

2 郭芝葉;;關(guān)于視覺腦研究的哲學(xué)思考[A];第二屆中國科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

3 王志敏;;民族符號——標(biāo)志設(shè)計中的“懷鄉(xiāng)情結(jié)”[A];第十三屆全國包裝工程學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

4 王國領(lǐng);;中國科技現(xiàn)代化過程中公民教育的文化取向[A];21世紀(jì)中國公民教育的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——兩岸四地公民教育研討會論文集[C];2006年

5 彭憬;;中英親屬詞匯不對稱體現(xiàn)的“家文化”生活與體制差異[A];北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇論文集[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張磊;唐甄政治批判思想研究[D];南開大學(xué);2010年

2 戴向東;中日傳統(tǒng)家具文化比較研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

3 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

4 劉藝虹;世紀(jì)之交都市言情劇的情愛文化研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 劉旭東;我國正式開展的體育項目演進(jìn)機(jī)制與創(chuàng)新研究[D];南京師范大學(xué);2011年

6 吳振韓;中國傳統(tǒng)設(shè)計思維方式與家具風(fēng)格演變研究[D];南京林業(yè)大學(xué);2011年

7 趙風(fēng)波;國際型城市中的研究型大學(xué)之“國際化”[D];華東師范大學(xué);2011年

8 陳娟;張愛玲與英國文學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 李海壘;大學(xué)生創(chuàng)業(yè)意向及其與社會文化、人格的關(guān)系[D];山東師范大學(xué);2012年

10 張宏斌;中國高校人文素質(zhì)教育研究[D];大連海事大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王孫琳;徽派建筑中吉祥文化及其在現(xiàn)代設(shè)計中的應(yīng)用研究[D];安徽工程大學(xué);2010年

2 宋丹;對高中新課改背景下外國文學(xué)作品教學(xué)的思考[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 薛玉紅;從文化淵源視角對英漢習(xí)語的比較研究[D];河北師范大學(xué);2010年

4 平海嘯;儒家孝悌思想與和諧人際關(guān)系的研究[D];青海師范大學(xué);2009年

5 林樺;漢英基本色彩詞的文化內(nèi)涵差異及其對外漢語教學(xué)對策[D];暨南大學(xué);2010年

6 陸友平;人性烏托邦世界的理想構(gòu)建與愛情悲劇的詩意化書寫[D];南昌大學(xué);2010年

7 吳慧雯;跨文化傳播環(huán)境下紀(jì)錄片文化差異研究[D];南昌大學(xué);2010年

8 宋翔;淺談企業(yè)管理溝通中的文化差異[D];華東理工大學(xué);2011年

9 王晶晶;清官文化的儒學(xué)淵源[D];福建師范大學(xué);2009年

10 余江玲;中西古典園林植物文化比較研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 平麗芳;;淺談中西文化差異對商務(wù)英語翻譯的影響[J];海外英語;2010年12期

2 郭貴麗;張立玉;;中西方傳統(tǒng)節(jié)日的文化差異[J];武漢工程大學(xué)學(xué)報;2010年08期

3 葉小妮;;中西方文化差異在常用數(shù)字中的體現(xiàn)[J];文學(xué)教育(中);2011年01期

4 魯修紅;樊敏;;基于電影作品的中西拒絕策略對比研究[J];電影文學(xué);2011年10期

5 忽麗娟;;中西方人眼中的顏色[J];科技信息;2009年26期

6 王海燕;羅海容;;從hash跑步運動看中西文化差異[J];大家;2010年08期

7 和偉;文化差異與英語學(xué)習(xí)[J];遼寧師專學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期

8 范雙莉;;非語言交際的中西方文化差異[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年05期

9 孟慶彬;;由中西創(chuàng)世神話管窺其文化差異[J];文教資料;2010年29期

10 王興韜;;淺談中西方禮貌用語中的文化差異[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 林一新;;英語學(xué)習(xí)中的文化差異及適應(yīng)[A];福建省外國語文學(xué)會2003年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

2 林一新;;英語學(xué)習(xí)中的文化差異及適應(yīng)[A];2003年福建省外國語文學(xué)會年會交流論文文集[C];2003年

3 熊兆飛;;文化差異下的中國色彩[A];色彩科學(xué)應(yīng)用與發(fā)展——中國科協(xié)2005年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

4 王愛莉;;英語教學(xué)文化導(dǎo)入新舉措[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

5 顏純鈞;;全球化:文化差異與文化資本[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

6 邱暢;;中國形象在美國小說中的誤讀[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

7 張秀英;;從《紅樓夢》的英譯本看翻譯中文化差異的處理和補(bǔ)償[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

8 歐陽飛雪;;文化差異對跨文化營銷方式的影響及其對策[A];中國市場營銷創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 沈卓卿;俞國良;;情緒表達(dá)者的文化差異對表情識別的影響[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

10 唐發(fā)年;;試論異化與歸化在習(xí)語翻譯中的運用[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 杜威·佛克馬　王敬慧;美國與歐盟日漸疏離嗎？[N];中華讀書報;2004年

2 江海湖;文化差異考驗品牌周期[N];經(jīng)理日報;2006年

3 郭咸綱;從文化差異到“跨文化管理”[N];中國文化報;2008年

4 楓溪區(qū)崇禮中學(xué) 曾德玲;中學(xué)英語教學(xué)中中英文化差異的滲透[N];潮州日報;2008年

5 威寧縣九三中學(xué) 黃寧君;注重文化差異 促進(jìn)英語教學(xué)[N];畢節(jié)日報;2010年

6 陸原;國際營銷 入鄉(xiāng)隨俗[N];證券日報;2004年

7 包松婭;文化差異是中藥走出去的無形壁壘[N];人民政協(xié)報;2006年

8 趙湘;國際商務(wù)中的文化差異[N];中國現(xiàn)代企業(yè)報;2006年

9 王豐豐;文化差異影響大腦運行[N];新華每日電訊;2008年

10 黃偉東;克服文化差異 創(chuàng)建跨國品牌[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳歡;類別學(xué)習(xí)中的文化差異[D];中南大學(xué);2010年

2 戈東不拉（Jean-Nestor Godombola）;關(guān)系侵犯感知的文化差異及應(yīng)對技巧[D];華中師范大學(xué);2013年

3 張遠(yuǎn);合資企業(yè)股權(quán)結(jié)構(gòu)與文化差異的成因與影響[D];電子科技大學(xué);2008年

4 王松;跨文化語境下交際顧慮研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

5 賀玉高;霍米·芭芭的雜交性理論與后現(xiàn)代身份觀念[D];首都師范大學(xué);2006年

6 薛華;中美電影貿(mào)易中的文化折扣研究[D];中國傳媒大學(xué);2009年

7 梁旺兵;跨文化視角中的旅游客主交互與客地關(guān)系研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

8 王君華;跨國企業(yè)戰(zhàn)略聯(lián)盟的文化協(xié)同研究[D];武漢理工大學(xué);2007年

9 劉杰;全球化境域中的跨文化管理[D];蘇州大學(xué);2003年

10 陳娟;企業(yè)跨文化沖突管理[D];武漢理工大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 麥曉霜;文化差異下的中國旅游營銷研究[D];廣西師范大學(xué);2004年

2 范黎黎;論中美談判過程中文化差異對跨文化談判變量的影響[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

3 王星河;談非言語式交際及其在教學(xué)中的運用[D];南京師范大學(xué);2004年

4 劉曉慧;淺析中美商務(wù)談判的文化差異[D];天津財經(jīng)大學(xué);2006年

5 鄭暢;從功能對等的角度論英漢商標(biāo)翻譯[D];廣西師范大學(xué);2006年

6 萬敏;中美商務(wù)談判中的文化因素探析[D];西安電子科技大學(xué);2007年

7 劉媛媛;從跨文化的角度分析中美商務(wù)談判的成敗[D];北京交通大學(xué);2007年

8 李媛;商標(biāo)詞及其翻譯探討[D];廣西大學(xué);2007年

9 玄黎娜;中美大學(xué)排行文化差異研究[D];西北師范大學(xué);2007年

10 陳麗蕓;中英委婉語比較與翻譯[D];天津理工大學(xué);2007年

，

本文編號：1872273