本文關(guān)鍵詞：漢字思維與漢字文學(xué)——比較文學(xué)研究與文化語(yǔ)言學(xué)研究之間的增值性交集

  更多相關(guān)文章： 漢字思維 漢字文學(xué) 文化語(yǔ)言學(xué) 比較文學(xué)研究 漢學(xué)研究

【摘要】：文化語(yǔ)言學(xué)研究者提出漢字思維與漢字構(gòu)型呈現(xiàn)了漢民族的文化心理,其結(jié)構(gòu)規(guī)則具有文化元編碼的性質(zhì),漢語(yǔ)在書(shū)寫(xiě)的形態(tài)上是由語(yǔ)素文字構(gòu)成的符號(hào)系統(tǒng),因此我們可以把由語(yǔ)素文字書(shū)寫(xiě)的文學(xué)現(xiàn)象定義為漢字文學(xué)。西方的比較文學(xué)研究者或漢學(xué)家如何能夠在自己的中國(guó)學(xué)術(shù)研究中,使自己的思維觀念緊貼著由漢字書(shū)寫(xiě)與編碼的民族文化地面閱讀與行走,如何能夠準(zhǔn)確地走進(jìn)由漢字思維觀念書(shū)寫(xiě)與編碼的漢字歷史和漢字文學(xué)中,這是值得反思的。不同的語(yǔ)言必然鑄就其不同文字書(shū)寫(xiě)的思維觀念,也正是不同文字書(shū)寫(xiě)的思維觀念在跨界中構(gòu)成了比較文學(xué)研究與漢學(xué)研究最為敏感的關(guān)鍵點(diǎn)。
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 漢字思維 漢字文學(xué) 文化語(yǔ)言學(xué) 比較文學(xué)研究 漢學(xué)研究
【分類號(hào)】：I0-03
【正文快照】： 比較文學(xué)作為一門國(guó)際學(xué)術(shù)研究的學(xué)科,它得以成立的屬性在于兩個(gè)跨界:語(yǔ)言的跨界與學(xué)科的跨界。不同于國(guó)族文學(xué)(national literature)研究的是,比較文學(xué)研究者交集于兩種及兩種以上的不同語(yǔ)系之間,以從事文學(xué)、文化及相關(guān)理論的研究,因此他們必然是本土文學(xué)與異質(zhì)文學(xué)的互看者，

本文編號(hào)：1107414